1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:01,291 --> 00:01:02,916
(SIMU INAITWA)

4
00:01:07,125 --> 00:01:07,416
Habari..

5
00:01:07,541 --> 00:01:07,750
Bwana,

6
00:01:07,958 --> 00:01:08,958
Na watu hao watatu,

7
00:01:09,041 --> 00:01:11,166
Harna, Ishan, Khadar na
Chinalke wanajiunga nao.

8
00:01:11,416 --> 00:01:11,791
Kwa nini?

9
00:01:12,125 --> 00:01:13,708
Khalifa amefika Bengaluru!

10
00:01:13,833 --> 00:01:15,666
- Khaifa? - Ndiyo bwana
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

11
00:01:15,708 --> 00:01:16,250
Mahali?

12
00:01:16,625 --> 00:01:17,166
Baa ya Barrack.

13
00:01:17,958 --> 00:01:18,583
Barrack pub..!

14
00:01:19,166 --> 00:01:20,333
- Inapaswa kuingizwa
- sawa

15
00:01:21,291 --> 00:01:22,041
Tahadhari kila mtu

16
00:01:22,250 --> 00:01:23,416
- Kila mtu aje hapa
- Ndiyo bwana

17
00:01:23,875 --> 00:01:25,333
Zima yako
simu na uihifadhi hapa

18
00:01:25,375 --> 00:01:25,708
Kwanini bwana?

19
00:01:26,041 --> 00:01:29,000
Kuta zingine zinaweza kusikia.
Lakini, kuta za kituo cha polisi zinaweza kuzungumza

20
00:01:30,666 --> 00:01:31,250
Habari! Raghu..

21
00:01:31,833 --> 00:01:32,166
Bwana?

22
00:01:32,791 --> 00:01:33,291
Njoo hapa

23
00:01:33,333 --> 00:01:34,583
Bosi anakupigia simu baadaye

24
00:01:35,666 --> 00:01:36,458
Weka simu yako..

25
00:01:37,125 --> 00:01:37,333
Bwana?

26
00:01:37,750 --> 00:01:38,958
Zima na uihifadhi.

27
00:01:41,708 --> 00:01:44,500
Tuna kidokezo kwamba uuzaji wa dawa za kulevya
inafanyika kwa kiwango kikubwa.

28
00:01:45,583 --> 00:01:47,208
Kila mtu ajiandae
kwa uvamizi mara moja

29
00:01:48,166 --> 00:01:49,500
Idara ya uhalifu ungana nami

30
00:01:50,333 --> 00:01:51,750
Wengine huzunguka eneo hilo.

31
00:01:51,958 --> 00:01:53,708
- Njoo haraka - Ndio bwana

32
00:01:57,208 --> 00:01:58,291
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

33
00:02:01,291 --> 00:02:02,208
Sio kuchagua simu!

34
00:02:03,125 --> 00:02:04,291
Jaribu kumpigia tena

35
00:02:04,541 --> 00:02:06,500
♪ [INTONING] Wimbo wa kichwa wa Alpha. ♪

36
00:02:09,166 --> 00:02:11,458
♪ Yeye ndiye
huweka hofu katika hewa tulivu ♪

37
00:02:11,583 --> 00:02:14,000
♪ Yeye ndiye wewe
kamwe sitakutana, thubutu ♪

38
00:02:14,083 --> 00:02:16,375
♪ Pigania ndoto basi
maisha yatakuwa mfalme size ♪

39
00:02:16,500 --> 00:02:18,833
♪ Alpha sio dhabiti
upendeleo wa watu dhaifu ♪

40
00:02:22,708 --> 00:02:24,291
(SIMU INALIA)

41
00:02:28,625 --> 00:02:30,916
Barrack pub ♪ Yeye ndiye
huweka hofu katika hewa tulivu ♪

42
00:02:30,958 --> 00:02:33,500
Barrack pub ♪ Yeye ndiye wewe
kamwe sitakutana, thubutu ♪

43
00:02:34,250 --> 00:02:35,291
♪ SAUTI ♪

44
00:02:36,083 --> 00:02:37,166
[KUFUFUA ENGINE]

45
00:02:38,375 --> 00:02:39,333
[SIREN ILIVYO]

46
00:02:50,833 --> 00:02:53,166
♪ V ya kulipiza kisasi densi ya pesa nyekundu ♪

47
00:03:11,041 --> 00:03:12,833
♪ Alpha alpha alpha ♪

48
00:03:13,458 --> 00:03:15,250
♪ Jinamizi la kutisha ALPHA ♪

49
00:03:16,083 --> 00:03:17,583
♪ Alpha alpha alpha ♪

50
00:03:18,250 --> 00:03:20,208
♪ ALPHA yenye hasira kali ♪

51
00:03:21,041 --> 00:03:23,083
Katika mechi ya mwisho ya
Ligi Kuu ya Gully,

52
00:03:23,291 --> 00:03:26,750
- Audugodi Rockers vs Madiwala
Washambuliaji - Cheza vizuri macho manne!!

53
00:03:26,958 --> 00:03:30,833
Mchezaji bora wa timu ya Audugodi
Akshay, Ah! hapana...ametoka!!

54
00:03:31,000 --> 00:03:33,375
Madiwala Strikers wana
alifunga mikimbio 80 katika zaidi ya 10

55
00:03:33,583 --> 00:03:34,208
Kwa nini jamani?

56
00:03:34,500 --> 00:03:36,375
- Umesahau kuwa na kifungua kinywa?
- Nilikuwa, kwa nini jamani?

57
00:03:36,625 --> 00:03:38,375
Ilikuwa ingizo mbaya,
umekula tu mipira

58
00:03:38,666 --> 00:03:39,375
Nyamaza Dracula!

59
00:03:39,416 --> 00:03:40,875
- Umwagaji damu, unapaswa kucheza
- Acha

60
00:03:40,916 --> 00:03:42,083
Bowling yao ni nzuri sana

61
00:03:42,125 --> 00:03:44,041
Audugodi Rockers
unahitaji kukimbia 7 kutoka kwa mipira 3

62
00:03:44,416 --> 00:03:46,416
Yoga ina bakuli a
mshambuliaji. Lakini Akshay..

63
00:03:46,791 --> 00:03:47,583
Alichagua kuiacha

64
00:03:47,666 --> 00:03:48,833
Kwa nini, shemeji?

65
00:03:49,333 --> 00:03:50,791
Kulia? kwani huwezi kuigusa?

66
00:03:50,958 --> 00:03:53,125
Subiri muuaji wako,
ambao kwa wasio washambuliaji mwisho

67
00:03:53,333 --> 00:03:56,416
Utoaji unaofuata wa Yoga
[KUCHEZA MUZIKI WA KISHUJAA]

68
00:03:56,583 --> 00:03:58,708
Tulichagua kwa sababu
mlikuwa wapigaji wazuri.

69
00:03:59,083 --> 00:04:00,208
Lakini, mbio zako zilikuwa kama..

70
00:04:00,291 --> 00:04:03,000
Namba za simu!!
3, 6 na unapiga mbio 9

71
00:04:03,125 --> 00:04:03,708
Umwagaji damu!

72
00:04:03,708 --> 00:04:04,958
Kati ya Pandavs 5!

73
00:04:05,041 --> 00:04:06,166
Arjuna bado yupo!

74
00:04:06,375 --> 00:04:09,625
Sasa, Audugodi Rockers
unahitaji kukimbia 7 kutoka kwa mipira 2.

75
00:04:12,833 --> 00:04:14,291
Rakesh amekwenda kwa moja na

76
00:04:14,291 --> 00:04:15,750
Arjuna anagoma sasa!!

77
00:04:16,000 --> 00:04:17,500
- Bowler anaweka uwanja
- Nyuma

78
00:04:17,583 --> 00:04:20,375
- Rudi .. - Je, Arjun ataenda
kwa sita katika mpira wa mwisho...?

79
00:04:20,583 --> 00:04:22,333
Na kuleta ushindi kwa timu yake?

80
00:04:22,583 --> 00:04:25,250
Na kuinua Gully
Kombe la Ligi Kuu?

81
00:04:42,541 --> 00:04:43,541
Risasi iliyoje!!

82
00:04:46,958 --> 00:04:49,250
Sita...

83
00:04:49,666 --> 00:04:51,166
(INDISTINCT CHEERING)

84
00:04:51,875 --> 00:04:53,708
Rafiki ya ajabu!

85
00:04:53,833 --> 00:04:55,875
Ni nne, mpira ulianguka ndani ya mstari

86
00:04:56,041 --> 00:04:57,291
Hey ni mpaka!

87
00:04:57,458 --> 00:04:58,750
- Ay! - Ay!

88
00:04:58,791 --> 00:05:00,250
(CHATTER INDISTINCT)

89
00:05:00,291 --> 00:05:01,541
Imeanguka kwenye mstari, Sita!

90
00:05:01,583 --> 00:05:04,000
Hapana, niliona mpira
kuanguka nyuma ya mstari

91
00:05:04,166 --> 00:05:05,875
Unadanganya kila wakati
sisi hivi, Damu!!

92
00:05:05,916 --> 00:05:07,416
Hatudanganyi kamwe
(CHATTER INDISTINCT)

93
00:05:10,083 --> 00:05:13,458
Habari, chumba cha kudhibiti polisi? Kuna kupigana
ikitokea hapa kwenye uwanja wa posta

94
00:05:13,500 --> 00:05:16,125
- Ay! hiyo ni sita, usidanganye
- Usiniite tapeli

95
00:05:17,000 --> 00:05:17,625
(SIREN ANALIA)

96
00:05:17,666 --> 00:05:19,000
Ay! kuwapiga..
(CHATTER INDISTINCT)

97
00:05:20,416 --> 00:05:21,916
Ay! ugomvi ni nini? songa..

98
00:05:22,500 --> 00:05:25,291
Karanga, badala ya kucheza kriketi wewe
jamani wamepigana wenyewe kwa wenyewe?

99
00:05:25,500 --> 00:05:26,958
Kupokea simu kutoka
chumba cha kudhibiti.

100
00:05:27,166 --> 00:05:28,708
Kila mtu aeleze
jina lako. Yako?

101
00:05:28,833 --> 00:05:29,916
- Bwana Bulli
- Huh?

102
00:05:30,250 --> 00:05:31,333
Bulli? Yako?

103
00:05:31,375 --> 00:05:31,958
Dracula.

104
00:05:32,333 --> 00:05:32,833
Yako?

105
00:05:32,958 --> 00:05:34,000
- Kencha
- Ay!

106
00:05:34,416 --> 00:05:37,250
Sio majina yako ya utani,
niambie majina yako ya asili.

107
00:05:37,333 --> 00:05:38,458
- Niambie
- Akshay bwana

108
00:05:39,000 --> 00:05:39,833
Akshay...

109
00:05:40,291 --> 00:05:40,833
Inayofuata..

110
00:05:40,833 --> 00:05:41,541
Paramesh..

111
00:05:41,666 --> 00:05:42,791
Paramesha..

112
00:05:42,875 --> 00:05:43,333
Inayofuata..

113
00:05:43,333 --> 00:05:44,000
Rakesh.

114
00:05:44,083 --> 00:05:45,208
Rakesh.

115
00:05:45,250 --> 00:05:45,833
Inayofuata..

116
00:05:45,958 --> 00:05:46,541
Arjun.

117
00:05:47,375 --> 00:05:48,791
Unapaswa kuwasilisha hii kabla ya saa kumi na moja jioni

118
00:05:49,041 --> 00:05:50,291
- Inaeleweka?
- Ndiyo. Nitafanya

119
00:05:51,125 --> 00:05:51,833
(ANAVUTA)

120
00:05:52,958 --> 00:05:54,291
- Jina lako?
-Akshay..

121
00:05:54,541 --> 00:05:57,958
Akshay pekee? Niambie majina yako kamili

122
00:05:58,041 --> 00:05:58,791
- Sema
- B.Akshay

123
00:06:02,291 --> 00:06:04,000
- Kwa nini wako hapa?
- Kwa sababu..

124
00:06:04,041 --> 00:06:05,625
Tulipokea malalamiko juu yao

125
00:06:05,625 --> 00:06:06,041
Kwa hiyo!

126
00:06:06,125 --> 00:06:07,166
Nani alitoa malalamiko?

127
00:06:07,291 --> 00:06:08,166
Tulipokea simu

128
00:06:08,208 --> 00:06:10,666
Ukipigiwa simu, utawakamata?
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

129
00:06:11,083 --> 00:06:12,708
Unapaswa kuwa na malalamiko yaliyoandikwa sawa?

130
00:06:12,791 --> 00:06:14,541
Unajadili haya yote
na Inspekta mama yetu

131
00:06:14,750 --> 00:06:16,750
Ndio nitafanya!! mimi si
hofu na mkaguzi wako.

132
00:06:26,125 --> 00:06:28,041
Kwa nini umewakamata hao wavulana?

133
00:06:29,750 --> 00:06:30,833
Kituo kilikuwa tupu.

134
00:06:31,041 --> 00:06:32,916
Na sisi pia hatukuwa na kazi

135
00:06:33,458 --> 00:06:34,625
Ndio maana walikamatwa

136
00:06:34,791 --> 00:06:37,583
- Wewe ni afisa, tafadhali
ongea kwa uwajibikaji bwana - Madam

137
00:06:38,333 --> 00:06:40,708
Huzungumzii
wajibu wetu madam

138
00:06:41,250 --> 00:06:43,125
Njoo tu kwenye uhakika.

139
00:06:43,291 --> 00:06:44,791
Hata kama hakuna mtu aliyelalamika,

140
00:06:45,041 --> 00:06:47,541
Unawezaje kuwakamata hivi?

141
00:06:47,666 --> 00:06:51,375
Badala ya kucheza kwa amani,
wamejiingiza kwenye kero za umma

142
00:06:51,708 --> 00:06:54,166
Hawakuwa wakicheza chess kukaa kimya

143
00:06:54,458 --> 00:06:55,458
Walikuwa wakicheza kriketi

144
00:06:56,125 --> 00:06:58,208
Kutakuwa na mapigano madogo
wakati wa kucheza kriketi..

145
00:06:58,666 --> 00:07:00,791
Hata wachezaji kama Virat Kohli,
Rohit Sharma na Gambhir

146
00:07:00,958 --> 00:07:02,791
Pigana mbele ya watu wengi sana.

147
00:07:03,416 --> 00:07:04,666
Ikiwa tutaenda kulingana na wewe,

148
00:07:04,916 --> 00:07:07,125
Unaweza kwenda kuwakamata?

149
00:07:07,666 --> 00:07:10,750
Usilinganishe wachezaji wa nchi
na hawa wachezaji wa ndani madam.

150
00:07:11,208 --> 00:07:12,416
sifananishi..

151
00:07:12,750 --> 00:07:13,833
Kujaribu kushawishi

152
00:07:14,083 --> 00:07:16,250
Bibi wewe ni mwanasheria au mama?

153
00:07:16,708 --> 00:07:18,416
Tunakuwa mwalimu
wakati watoto hawasomi

154
00:07:18,791 --> 00:07:20,666
Tunakuwa madaktari
wakati watoto wanaugua

155
00:07:21,250 --> 00:07:23,416
Tunakuwa wanasheria wakati
watoto hawana makosa!

156
00:07:23,583 --> 00:07:24,500
Akina mama ndivyo hivyo!

157
00:07:24,875 --> 00:07:26,875
Ikiwa watu nyumbani walikuwa na
kuwaongoza ipasavyo,

158
00:07:27,291 --> 00:07:29,250
Hakukuwa na haja
kuja hapa!

159
00:07:29,541 --> 00:07:31,791
Watoto wa siku hizi
usimsikilize mama yao

160
00:07:32,666 --> 00:07:34,083
Wanamtazama baba yao kama shujaa!

161
00:07:34,083 --> 00:07:35,041
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

162
00:07:35,083 --> 00:07:37,208
Akina mama wanaonekana tu
kama mhusika msaidizi

163
00:07:38,250 --> 00:07:38,791
Madam..

164
00:07:39,416 --> 00:07:41,208
Tuko busy, unaweza kuondoka sasa.

165
00:07:41,541 --> 00:07:42,291
Habari, Imran!

166
00:07:42,833 --> 00:07:43,291
Bwana

167
00:07:43,583 --> 00:07:45,041
- Waachilie hao wavulana
- sawa bwana

168
00:07:50,375 --> 00:07:52,875
(INJINI INAINGIA)

169
00:08:03,250 --> 00:08:04,750
Habari! mtazame

170
00:08:05,250 --> 00:08:06,708
Atatii amri zangu

171
00:08:19,250 --> 00:08:20,041
Ndugu chukua...

172
00:08:21,375 --> 00:08:21,875
Bwana

173
00:08:23,333 --> 00:08:23,958
Chukua madam

174
00:08:28,500 --> 00:08:29,166
Habari.

175
00:08:30,291 --> 00:08:31,291
Asante kaka

176
00:08:31,958 --> 00:08:33,458
Asante mama

177
00:08:38,416 --> 00:08:39,250
Chukua hii

178
00:08:41,000 --> 00:08:42,625
Kuwa makini wakati
tembea, mjinga!

179
00:08:42,666 --> 00:08:43,208
Je!

180
00:08:43,208 --> 00:08:45,250
Wewe ni kipofu? wewe
wananipiga chapa..

181
00:08:45,375 --> 00:08:45,875
Pole kaka

182
00:08:45,958 --> 00:08:48,708
Unapenda ng'ombe mzima,
huwezi kujipatia kipato?

183
00:08:50,291 --> 00:08:50,875
Nenda zako!

184
00:08:54,541 --> 00:08:55,208
Hii ni nini?

185
00:08:59,416 --> 00:09:00,000
Oh!!

186
00:09:00,666 --> 00:09:02,041
Lo! Ni picha yangu

187
00:09:03,583 --> 00:09:05,416
Kitu kimeandikwa kwa Kikannada

188
00:09:06,250 --> 00:09:07,833
Habari! mpendwa soma

189
00:09:09,583 --> 00:09:11,125
Mtu anayeonekana kwenye karatasi hii

190
00:09:11,166 --> 00:09:13,458
Wakati wa kusafiri kwa basi

191
00:09:14,416 --> 00:09:17,416
Baadhi ya mafisadi walimvamia

192
00:09:17,583 --> 00:09:19,500
Na kumchoma kisu

193
00:09:20,416 --> 00:09:22,250
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

194
00:09:24,541 --> 00:09:26,333
Haya, simamisha basi! acha!

195
00:09:26,791 --> 00:09:27,916
Kimbia...kimbia.

196
00:09:34,375 --> 00:09:35,291
♪ SAUTI ♪

197
00:09:49,541 --> 00:09:51,375
Kuchoma hadi kifuani!

198
00:09:51,750 --> 00:09:55,541
Na alihakikisha
hupenya moyoni

199
00:09:55,875 --> 00:09:58,708
Mauaji ya kikatili yametokea!

200
00:10:03,416 --> 00:10:04,250
Dhamira imekamilika!

201
00:10:15,041 --> 00:10:16,416
(PESA INAYOPEWA)

202
00:10:27,875 --> 00:10:29,291
Jamani, mnafanya nini hapa?

203
00:10:29,375 --> 00:10:31,583
Ungeweza kuja
ndani ni dargha mzee

204
00:10:31,875 --> 00:10:32,916
Ungekuwa na baraka

205
00:10:34,375 --> 00:10:34,791
Lo!

206
00:10:35,208 --> 00:10:36,208
Bado kuwa na chakula chako cha jioni?

207
00:10:36,541 --> 00:10:37,250
(GRUNTS)

208
00:10:38,875 --> 00:10:41,666
sijui kama ni polisi
kituo au nyumba ya jamaa.

209
00:10:42,333 --> 00:10:44,541
Wale mafisadi waliachiliwa
mara tu walipokamatwa

210
00:10:44,583 --> 00:10:45,833
Je, hofu inawezaje kuwagusa?

211
00:10:46,125 --> 00:10:49,583
Nilikuwa nawaza hivyo tu! Jinsi gani kuja
hawajaanza uchunguzi?

212
00:10:49,750 --> 00:10:53,250
Umerudi kutoka kazini sasa, kwa hivyo mimi
nilifikiria tu kukupa wakati fulani.

213
00:10:53,416 --> 00:10:55,166
Niambie sasa, kwa nini
ulizifungua?

214
00:10:55,291 --> 00:10:56,625
Sikuwa mimi...

215
00:10:56,791 --> 00:10:58,291
Wakili wao aliwachukua!

216
00:10:58,458 --> 00:11:00,125
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

217
00:11:02,916 --> 00:11:03,541
Inaonekana nzuri

218
00:11:04,000 --> 00:11:06,875
Ndugu ugomvi na
dada alitoa taarifa polisi.

219
00:11:07,000 --> 00:11:09,500
Baba anamshika na
mama anamtoa nje mara moja..

220
00:11:10,458 --> 00:11:11,458
Nenda ndani kimyakimya.

221
00:11:11,583 --> 00:11:14,000
Wewe huhifadhi kila wakati
kuripoti kama mtangazaji wa habari

222
00:11:14,333 --> 00:11:16,375
Habari! yuko sahihi, mshauri

223
00:11:16,625 --> 00:11:18,000
Hawakukubali kushindwa kwao

224
00:11:18,125 --> 00:11:19,125
Na kuanza kugombana

225
00:11:19,375 --> 00:11:22,708
Ndoto yangu ni kukufanya kuwa afisa wa IPS

226
00:11:23,125 --> 00:11:24,666
Ikiwa kesi itasajiliwa kwako,

227
00:11:24,750 --> 00:11:27,875
Sahau mtihani wa IPS, wewe
hawezi hata kufanya mitihani ya FDC!

228
00:11:28,083 --> 00:11:29,208
Sikiliza maneno yangu..

229
00:11:29,333 --> 00:11:31,250
Kama jinsi ya kuchoma
alama haiondoki..

230
00:11:31,750 --> 00:11:34,708
Kosa lililofanywa kwa muda wa
hasira ni doa la kudumu kwenye maisha yako.

231
00:11:35,500 --> 00:11:36,625
Kula chakula cha jioni..mtumikie.

232
00:11:37,333 --> 00:11:39,208
♪ KUINGIZA WIMBO WA BABA ♪

233
00:11:54,541 --> 00:11:55,791
Je, mradi huu unahusu nini?

234
00:11:56,083 --> 00:11:57,166
Mheshimiwa wazo letu ni kuhusu,

235
00:11:57,291 --> 00:12:00,833
Kwa kutumia AI, tutakuwa tunasakinisha
sensorer maalum kwa magari

236
00:12:01,375 --> 00:12:04,291
Sensorer hizi zitakusanya
usomaji wa satelaiti na kuzuia ajali.

237
00:12:04,541 --> 00:12:06,875
Tumejaribu na ni sahihi 100%.
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

238
00:12:06,875 --> 00:12:07,791
Wazo kubwa

239
00:12:08,416 --> 00:12:09,916
Je! unayo yote
nyaraka niliuliza?

240
00:12:10,500 --> 00:12:11,041
Ndiyo bwana.

241
00:12:11,458 --> 00:12:13,041
Tutaichakata na kukufahamisha.

242
00:12:13,166 --> 00:12:14,625
Bwana, fanya hivi karibuni

243
00:12:14,750 --> 00:12:16,000
Ikiwa hati ni halali ...

244
00:12:16,125 --> 00:12:18,416
Na ikiwa mtu atatia saini
dhamana kwake, itatokea hivi karibuni

245
00:12:18,708 --> 00:12:20,541
Bwana, dhamana ni lazima?

246
00:12:21,000 --> 00:12:24,458
Kama vile usafi ni muhimu katika dhahabu
duka, dhamana ni muhimu katika benki.

247
00:12:25,750 --> 00:12:27,541
Sawa bwana, tutatia saini mdhamini

248
00:12:27,750 --> 00:12:28,666
Sawa.

249
00:12:32,125 --> 00:12:32,708
(KUPIGWA KWA PEMBE)

250
00:12:32,708 --> 00:12:34,125
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

251
00:12:34,166 --> 00:12:35,708
Nataka sana mkopo huu uidhinishwe

252
00:12:35,875 --> 00:12:37,791
Au sivyo baba yangu
itanilazimisha kufanya IPS

253
00:12:37,875 --> 00:12:38,750
Lakini sipendezwi

254
00:12:40,166 --> 00:12:41,708
Sitaki kumdanganya

255
00:12:42,708 --> 00:12:45,291
Ikiwa mkopo huu utaidhinishwa, unaweza
zungumza kuhusu mipango yangu ya biashara.

256
00:12:45,708 --> 00:12:46,500
Uko sawa rafiki

257
00:12:46,583 --> 00:12:47,291
(PINGS ZA SIMU)

258
00:12:48,625 --> 00:12:50,916
Angalia tulikuwa tunazungumza
baba yangu naye amenitumia meseji

259
00:12:51,625 --> 00:12:52,333
Inahusu nini?

260
00:12:52,583 --> 00:12:55,166
Anaendelea kusambaza tu
ujumbe kuhusu mitihani ya IPS

261
00:12:56,875 --> 00:12:58,125
Sawa, nitapiga hatua

262
00:13:00,000 --> 00:13:01,125
(SIMU INAITWA)

263
00:13:04,500 --> 00:13:05,708
(KUFUFUA ENGINE)

264
00:13:09,500 --> 00:13:11,291
Dakika moja nina simu

265
00:13:11,333 --> 00:13:12,500
Bibi, teksi ya baiskeli

266
00:13:12,750 --> 00:13:13,375
nitakuwepo

267
00:13:15,625 --> 00:13:16,958
OTP 6116

268
00:13:17,000 --> 00:13:18,416
♪ (INTONING) Gulabi mtoto ♪

269
00:13:23,708 --> 00:13:25,083
Nenda...nenda haraka..

270
00:13:25,708 --> 00:13:26,625
Tafadhali nenda..

271
00:13:29,833 --> 00:13:31,750
Acha kunitazama usoni na sogea..

272
00:13:32,375 --> 00:13:33,833
Haya nina haraka, nenda haraka

273
00:13:39,208 --> 00:13:40,458
Unaweza kunipa maelekezo?

274
00:13:40,458 --> 00:13:41,416
♪ SAUTI ♪

275
00:13:41,416 --> 00:13:42,708
Unajua..

276
00:13:43,500 --> 00:13:45,291
Simu ya rununu imebadilishwa
imezimwa kwa sababu ya betri ya chini

277
00:13:46,416 --> 00:13:47,958
Sawa, chukua kushoto mbele

278
00:13:54,500 --> 00:13:55,333
Kisha kuchukua haki

279
00:13:56,458 --> 00:13:58,250
Sio moja kwa moja, chukua zamu ya kulia

280
00:14:03,583 --> 00:14:04,416
Nenda moja kwa moja.

281
00:14:06,916 --> 00:14:09,208
Mheshimiwa si sawa, unapaswa kwenda moja kwa moja

282
00:14:11,791 --> 00:14:13,666
Habari! Bwana huwezi
kusikia ninachosema?

283
00:14:13,666 --> 00:14:15,666
Neno haki na
sawa zinachanganya

284
00:14:16,166 --> 00:14:17,500
Chukua zamu ya kulia.

285
00:14:22,250 --> 00:14:23,166
Nenda moja kwa moja

286
00:14:27,708 --> 00:14:29,750
Ninatoa maelekezo
kwa Kikannada, sawa?

287
00:14:29,916 --> 00:14:31,125
Ndio ... ni kamili!

288
00:14:31,416 --> 00:14:34,833
Wakati Kiingereza huhisi kama fumbo,
Kannada anahisi kama ubunifu.

289
00:14:35,625 --> 00:14:36,625
Endelea moja kwa moja

290
00:14:37,166 --> 00:14:38,291
(SIMU INAITWA)

291
00:14:40,250 --> 00:14:42,375
Ulisema simu yako ni
imezimwa lakini mlio wake?

292
00:14:42,625 --> 00:14:43,750
Nadhani imeshtakiwa..

293
00:14:45,375 --> 00:14:46,333
Got charged maana yake?

294
00:14:46,833 --> 00:14:48,166
Kuwa na powerbank mfukoni mwangu

295
00:14:48,250 --> 00:14:48,791
Je!

296
00:14:48,958 --> 00:14:49,583
Hata hivyo

297
00:14:50,291 --> 00:14:51,125
Nenda moja kwa moja...

298
00:14:51,666 --> 00:14:52,416
Jina lako ni nani?

299
00:14:53,125 --> 00:14:53,833
Akanksha.

300
00:14:55,416 --> 00:14:56,375
Unafanya nini?

301
00:14:56,875 --> 00:14:58,166
Ninafanya kazi kama msanidi programu.

302
00:14:58,750 --> 00:14:59,666
Hata mimi ni injinia

303
00:15:00,916 --> 00:15:03,000
Umemaliza
uhandisi na wanaoendesha teksi bixe?

304
00:15:03,291 --> 00:15:06,125
Sifa ya mwanadamu si kitu kabla
amri ya mungu, Tusogee.

305
00:15:07,083 --> 00:15:07,958
Uko sahihi

306
00:15:08,125 --> 00:15:08,875
Chukua zamu ya kulia

307
00:15:10,000 --> 00:15:11,291
(CHATTER INDISTINCT)

308
00:15:16,500 --> 00:15:17,625
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

309
00:15:18,750 --> 00:15:20,875
Lo! Hili ni eneo la maadui zangu

310
00:15:21,416 --> 00:15:22,166
Hebu iwe

311
00:15:25,916 --> 00:15:27,916
Rafiki, Arjun amekuja katika eneo letu!

312
00:15:28,416 --> 00:15:28,875
Kiasi gani?

313
00:15:29,166 --> 00:15:30,708
Mimi si mtu wa teksi ya baiskeli

314
00:15:30,750 --> 00:15:31,541
Hapana? Kisha nani?

315
00:15:31,875 --> 00:15:34,250
Je! ulikuja tu na kukaa nyuma..
♪ (INTONING) Gulabi mtoto ♪

316
00:15:34,291 --> 00:15:35,666
Alisema OTP na ulikuwa na haraka

317
00:15:35,875 --> 00:15:37,375
Nilidhani ni dharura
na kukuangusha

318
00:15:37,541 --> 00:15:38,291
Habari! samahani

319
00:15:38,541 --> 00:15:39,166
Ni sawa..

320
00:15:39,500 --> 00:15:42,125
Habari! kuwa makini, daima wewe
sijapata muungwana kama mimi!!

321
00:15:44,166 --> 00:15:47,333
Ni ngumu sana ukisema
OTP kama nenosiri la OTT

322
00:15:47,833 --> 00:15:49,583
Hapana, nitakuwa makini kuanzia sasa.

323
00:15:49,875 --> 00:15:51,166
Kwa njia, mimi ni Arjun

324
00:15:51,291 --> 00:15:52,583
Nimefurahi kukutana nawe, kwaheri

325
00:15:52,625 --> 00:15:53,291
Kwaheri

326
00:15:58,250 --> 00:15:59,833
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

327
00:16:18,375 --> 00:16:19,333
Ay!

328
00:16:32,041 --> 00:16:34,416
V.O - Palilia..! Kasumba..! Cocaine..!
(KUCHEZA MUZIKI KUBWA)

329
00:16:34,833 --> 00:16:37,458
Heroin..! Sukari ya kahawia..! LSD..!

330
00:16:38,000 --> 00:16:38,833
MDMA..!

331
00:16:39,208 --> 00:16:41,583
Kama hizi, aina za dawa
inaweza kupatikana kwenye soko

332
00:16:41,916 --> 00:16:43,958
Njia, inaweza kupatikana
katika soko nyeusi

333
00:16:44,208 --> 00:16:47,125
Dawa za kulevya zina historia
zaidi ya miaka 2000

334
00:16:47,666 --> 00:16:48,916
Chanzo cha dawa hizi ni

335
00:16:49,333 --> 00:16:51,125
Misri na nchi za Ulaya

336
00:16:51,541 --> 00:16:53,833
Walianzisha tu
dawa hizi kwa dunia

337
00:16:54,375 --> 00:16:57,416
Ilitumiwa na askari
kama dawa wakati wa vita

338
00:16:57,625 --> 00:17:00,708
Walikuwa wanaita hivi
kama 'SECRET BATTLE BOOSTER'.

339
00:17:01,041 --> 00:17:02,375
Kuna methali, askari ambaye ...

340
00:17:02,750 --> 00:17:07,125
hutumia hii si kuwa mfalme
lakini hakika atakuwa monster

341
00:17:07,916 --> 00:17:11,458
Kwenye kingo za mto wa Nile, a
ua ulionyauka unaojulikana kama kasumba

342
00:17:11,708 --> 00:17:13,166
Ilianza kutumika kama dawa..

343
00:17:13,750 --> 00:17:15,666
Ulimwengu unaotumia
geuka kwa upole sasa...

344
00:17:15,916 --> 00:17:18,125
Imegeuka kwa kasi kuelekea kasumba

345
00:17:18,625 --> 00:17:19,791
Kutoka Misri hadi Ulaya

346
00:17:20,250 --> 00:17:21,375
Kutoka Ulaya hadi Ugiriki

347
00:17:21,791 --> 00:17:23,791
Ilienea kutoka Ugiriki
Kusini Mashariki mwa Asia na

348
00:17:24,083 --> 00:17:25,416
Halafu imekuja India!

349
00:17:25,958 --> 00:17:27,833
Dawa hizi ziko katika mfumo wa mizizi..

350
00:17:28,083 --> 00:17:29,083
Kwa namna ya buds,

351
00:17:29,416 --> 00:17:30,375
Kwa namna ya maua

352
00:17:30,708 --> 00:17:32,208
Imekuwa ikivuka mipaka na...

353
00:17:32,500 --> 00:17:33,875
Katika soko la dunia

354
00:17:34,041 --> 00:17:35,333
Ni thamani ya crores!

355
00:17:35,750 --> 00:17:38,000
Ikiwa aina moja ya dawa hizi
kuingia nchi nyingine..

356
00:17:38,333 --> 00:17:40,916
Lakini, imeingia India kwa namna mbili

357
00:17:41,208 --> 00:17:45,083
Hapo awali polisi na
ofisi maalum ilijaribu kuizuia

358
00:17:45,458 --> 00:17:46,708
Lakini nyayo zao zilikuwa

359
00:17:47,208 --> 00:17:48,583
Uwezo wa kuwashinda samaki

360
00:17:49,333 --> 00:17:52,125
Ikiwa 1000kgs ya madawa ya kulevya ilikuwa
ilifika bandari ya Mangaluru

361
00:17:52,583 --> 00:17:54,916
Chennai, Mumbai na bandari ya Kochi

362
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
Itatolewa kwa kilo 100..

363
00:17:57,583 --> 00:17:59,750
Mfalme wa bandari ya Mangaluru ina maana!

364
00:18:00,416 --> 00:18:01,208
Sultani!

365
00:18:01,333 --> 00:18:03,458
♪ Kwa kila nje ya juu
hapo, yeye ndiye bwana ♪

366
00:18:03,750 --> 00:18:05,916
♪ Haguswi, lakini
hakika chukua picha yako bora ♪

367
00:18:05,958 --> 00:18:08,000
♪ Kazi yoyote labda,
hakuna nafasi ya uwongo ♪

368
00:18:08,125 --> 00:18:10,375
♪ Acha kutenda kwa busara, usifanye
chimbeni makaburi yenu wenyewe ♪ Sultani.

369
00:18:10,416 --> 00:18:13,000
Kuna mtu amekamata makontena yetu ya Dubai

370
00:18:13,166 --> 00:18:15,541
♪ Yeye sio mfalme,
lakini yeye ndiye mfalme ♪

371
00:18:15,625 --> 00:18:18,083
IKIWA mtu anachukua yetu
chombo kwa mara ya 2, inamaanisha

372
00:18:18,250 --> 00:18:20,041
Hawatuogopi tena.
♪ Karibu ugaidi ♪

373
00:18:20,250 --> 00:18:22,583
Lakini tuna hofu
kuelekea mkuu wetu! ♪ Ugaidi ♪

374
00:18:22,625 --> 00:18:23,625
Ni nani huyo bosi?

375
00:18:24,041 --> 00:18:24,791
♪ Ugaidi ♪

376
00:18:24,791 --> 00:18:25,375
Bobby!

377
00:18:26,333 --> 00:18:27,250
Bobby huyu ni nani?

378
00:18:28,791 --> 00:18:31,291
Kama jinsi Bengaluru inaitwa
kama Silicon city na Garden city

379
00:18:31,541 --> 00:18:33,541
Anataka iitwe kama

380
00:18:33,916 --> 00:18:35,208
Tafuta wapenzi wazuri

381
00:18:36,333 --> 00:18:38,000
Kazi yao inapaswa
kuwa kwa namna hiyo..

382
00:18:38,375 --> 00:18:39,625
Ikiwa mtu anaangalia bidhaa zetu

383
00:18:40,458 --> 00:18:42,083
Kwa hofu wanapaswa pia kupata ibada!

384
00:18:45,375 --> 00:18:46,666
(TEMPLE Bell CHIMES)

385
00:18:55,541 --> 00:18:56,208
Ayapa!!

386
00:18:56,958 --> 00:18:58,291
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

387
00:18:59,875 --> 00:19:00,333
Habari

388
00:19:00,458 --> 00:19:01,083
Habari

389
00:19:01,291 --> 00:19:02,666
Unafanya kazi wapi?

390
00:19:02,708 --> 00:19:03,458
Tamaa...?

391
00:19:03,791 --> 00:19:04,541
Hivi sasa?

392
00:19:04,583 --> 00:19:05,291
Kwenye simu?

393
00:19:05,625 --> 00:19:06,458
Hapana..hapana...

394
00:19:06,625 --> 00:19:07,458
Kazi kazi..

395
00:19:08,291 --> 00:19:09,583
Kazi..

396
00:19:10,000 --> 00:19:10,500
Safari

397
00:19:11,041 --> 00:19:13,041
Ndani au Kimataifa?

398
00:19:13,250 --> 00:19:15,291
Kuwatuma kutoka
uso kwa udongo

399
00:19:15,583 --> 00:19:16,125
Je!

400
00:19:16,291 --> 00:19:17,625
Njoo twende.

401
00:19:17,791 --> 00:19:18,958
nitakupigia baadaye..

402
00:19:19,041 --> 00:19:19,833
Sawa kwaheri

403
00:19:19,958 --> 00:19:20,500
Kwaheri

404
00:19:22,458 --> 00:19:23,666
(SIMU INAITWA)

405
00:19:29,416 --> 00:19:30,416
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

406
00:19:32,458 --> 00:19:32,916
Priya..

407
00:19:33,333 --> 00:19:33,958
Ndio mama,

408
00:19:34,291 --> 00:19:34,958
Ay..Ay!

409
00:19:35,750 --> 00:19:36,125
Ay!

410
00:19:36,291 --> 00:19:38,083
Fungua mlango, lazima nioge hivi karibuni

411
00:19:38,083 --> 00:19:39,916
Kwa nini unapoteza
maji kwa kuoga kila siku?

412
00:19:40,083 --> 00:19:41,250
Omba poda, hiyo inatosha

413
00:19:41,791 --> 00:19:42,583
Mama!!!

414
00:19:48,125 --> 00:19:48,791
Samahani

415
00:19:48,791 --> 00:19:49,791
Nilitaka kujiunga na mazoezi

416
00:19:50,083 --> 00:19:51,291
Bwana kila mwezi au mwaka?

417
00:19:52,416 --> 00:19:54,208
Mara tu kazi inapomalizika

418
00:19:54,541 --> 00:19:56,458
Kwa hiyo, unapendelea saa ngapi?

419
00:19:56,583 --> 00:19:57,666
♪ (INTONING) Gulabi mtoto ♪

420
00:19:57,708 --> 00:19:58,208
Muda...?

421
00:19:58,583 --> 00:19:59,333
Karibu na Arjun

422
00:19:59,416 --> 00:19:59,875
Habari

423
00:19:59,875 --> 00:20:00,916
Hata wewe huja kwenye gym hii?

424
00:20:00,958 --> 00:20:02,416
- Ndio ninafanya mazoezi hapa
- Oh!

425
00:20:02,666 --> 00:20:03,833
Ninakuja wakati huu kila siku

426
00:20:04,750 --> 00:20:06,500
Bwana, bado hujathibitisha saa zako

427
00:20:06,541 --> 00:20:07,791
Nitakuja pia wakati huu

428
00:20:07,958 --> 00:20:08,333
Sawa,

429
00:20:08,416 --> 00:20:09,708
Nitakuona baada ya muda mfupi

430
00:20:10,208 --> 00:20:12,083
Bwana umekuja kufanya mazoezi?

431
00:20:12,166 --> 00:20:13,875
Ndiyo, nimekuja
suluhisha hili kwa gharama yoyote

432
00:20:18,041 --> 00:20:18,958
Habari! tazama wimbo huu

433
00:20:20,333 --> 00:20:22,208
Unajua kuhusu mimi sawa?
(KUCHEZA MUZIKI KUBWA)

434
00:20:22,250 --> 00:20:23,750
Unanifanya niwe wazimu..

435
00:20:23,958 --> 00:20:25,000
Tunapaswa kuamua leo!!

436
00:20:25,125 --> 00:20:26,833
Uwe na amani maishani...

437
00:20:26,916 --> 00:20:28,125
La sivyo sisi sote hatupaswi kufanya hivyo

438
00:20:28,333 --> 00:20:29,875
Tafadhali, nakuomba

439
00:20:30,208 --> 00:20:31,458
Nilikupendekeza na rose unajua?

440
00:20:31,541 --> 00:20:32,541
- Sawa? - Kwaheri baba

441
00:20:32,541 --> 00:20:35,125
Ulikuwa mkorofi sana nilipopendekeza,
Sasa nakuuliza kwa jambia

442
00:20:35,416 --> 00:20:37,791
- Bharath tafadhali nisaidie! - Jambo!
- Mtu huyu?

443
00:20:38,625 --> 00:20:41,166
Huna hatia sana..Hiyo ni
kwa nini nilianguka kwa ajili yako

444
00:20:41,291 --> 00:20:43,041
Ninakupenda, lazima unipende

445
00:20:43,041 --> 00:20:43,458
Ay!!

446
00:20:44,291 --> 00:20:45,250
Aah polisi!

447
00:20:45,416 --> 00:20:47,000
Tukae tujadili, nipe kisu

448
00:20:47,041 --> 00:20:47,958
Yeye ni mpenzi wangu bwana!

449
00:20:47,958 --> 00:20:49,000
Usiingilie!

450
00:20:49,041 --> 00:20:50,916
Sawa sawa, tuongee.. nipe kisu

451
00:20:50,958 --> 00:20:53,125
Hii ni chuo kikuu,
polisi hawapaswi kuingia

452
00:20:53,291 --> 00:20:54,583
Sawa sawa, nipe kisu

453
00:20:54,625 --> 00:20:56,125
- Usije karibu nami
- Kutoa silaha

454
00:20:56,166 --> 00:20:58,000
Ukifika karibu
nitamuua yeye na mimi mwenyewe

455
00:20:58,000 --> 00:20:58,791
Ay! usije karibu

456
00:20:59,875 --> 00:21:00,583
Mpumbavu

457
00:21:02,916 --> 00:21:06,958
Unachora mstari kwa ajili ya
polisi ambao wanafafanua mipaka yako? karanga!

458
00:21:07,625 --> 00:21:10,250
Una bahati! I
hakuleta silaha yangu

459
00:21:10,750 --> 00:21:12,458
Au sivyo ningefanya
kuuawa katika kukutana

460
00:21:13,916 --> 00:21:17,875
Kwa sababu ya wanafunzi wabaya kama wewe,
sifa ya chuo kizima inaharibika.

461
00:21:21,875 --> 00:21:22,958
Unaondoka...

462
00:21:24,875 --> 00:21:25,166
Nenda...

463
00:21:26,000 --> 00:21:26,916
Nenda kwenye madarasa yako

464
00:21:27,458 --> 00:21:28,458
Sogeza..nenda kwa darasa lako

465
00:21:28,958 --> 00:21:29,833
Nyinyi nyote ingia ndani

466
00:21:30,333 --> 00:21:30,958
Njoo mpenzi..

467
00:21:32,083 --> 00:21:33,583
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

468
00:21:40,375 --> 00:21:41,333
Ninajivunia wewe

469
00:21:41,416 --> 00:21:42,166
Asante

470
00:21:42,166 --> 00:21:43,166
Niliona video yako hivi majuzi

471
00:21:43,500 --> 00:21:47,708
Kwenye mitandao ya kijamii na kwenye sinema
polisi wanaonyeshwa kama wahalifu.

472
00:21:48,250 --> 00:21:49,791
Lakini kuwa Inspekta

473
00:21:49,833 --> 00:21:51,166
Umewaonyesha kama mashujaa!

474
00:21:52,125 --> 00:21:53,791
Umepita vizuri
ujumbe kwa vijana

475
00:21:56,791 --> 00:21:58,750
Tumepata ripoti kutoka
akili ya serikali

476
00:21:59,333 --> 00:22:02,625
Habari zitakazowashtua wenye ujasiri
idara ya polisi inayohudumia wananchi

477
00:22:02,625 --> 00:22:03,750
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

478
00:22:03,750 --> 00:22:05,041
Kuna group la whatsapp

479
00:22:05,083 --> 00:22:06,833
Kikundi cha fadhila ni jina la kikundi

480
00:22:07,416 --> 00:22:08,541
Wanakikundi ni..

481
00:22:09,041 --> 00:22:10,541
Wauaji wa Kitaalam

482
00:22:10,875 --> 00:22:12,708
Ikiwa picha ya mtu yeyote itatokea kwenye kikundi hiki

483
00:22:12,916 --> 00:22:14,208
Mtu kutoka kwa kikundi ...

484
00:22:14,666 --> 00:22:16,375
Atamuua mtu kwenye picha

485
00:22:16,833 --> 00:22:18,833
Na ikiwa watapakia
picha katika kikundi cha fadhila

486
00:22:19,041 --> 00:22:21,291
Pesa italipwa kwa sekunde!

487
00:22:22,500 --> 00:22:24,208
Tumesikia kuhusu ulaghai mtandaoni

488
00:22:24,750 --> 00:22:26,583
Sasa tunasikia
kuhusu mauaji ya mtandaoni!

489
00:22:27,291 --> 00:22:30,916
Tawi letu la uhalifu mtandao ni
wakiweka juhudi zao zote kuwakamata

490
00:22:31,875 --> 00:22:35,041
Lakini mtu ambaye ni kiufundi
nguvu inashughulikia kundi hili!

491
00:22:35,625 --> 00:22:36,791
Endelea kufuatilia kila mtu..

492
00:22:37,041 --> 00:22:38,250
Imarisha idara ya uhalifu

493
00:22:38,458 --> 00:22:39,291
Tafuta wahalifu.

494
00:22:39,375 --> 00:22:39,791
Sawa?

495
00:22:39,875 --> 00:22:40,708
Ndiyo bwana

496
00:22:40,958 --> 00:22:41,583
Bahati nzuri

497
00:22:41,875 --> 00:22:43,416
5 6 7 8

498
00:22:44,041 --> 00:22:45,958
5 6 7 8

499
00:22:46,166 --> 00:22:47,125
1 2 3 4

500
00:22:47,333 --> 00:22:48,666
Pole bwana umechelewa

501
00:22:48,875 --> 00:22:50,291
- Bibi nimechelewa kwa dakika 2 tu
- 1,2,

502
00:22:50,291 --> 00:22:51,375
Hapana bwana, hatuwezi kukuruhusu uingie

503
00:22:51,541 --> 00:22:52,125
7.. 8

504
00:22:52,125 --> 00:22:53,625
- Huwezi kubishana na wanawake!
- 5 6 -

505
00:22:53,791 --> 00:22:54,666
7... 8

506
00:22:54,833 --> 00:22:57,375
Njoo 1 2 3...4

507
00:22:57,666 --> 00:22:59,750
1 2 3...4

508
00:23:00,000 --> 00:23:01,916
♪ (INTONING) Gulabi mtoto ♪ 5 6 7 8

509
00:23:02,208 --> 00:23:04,375
5 6 7 8..

510
00:23:16,875 --> 00:23:17,791
Tulia

511
00:23:18,125 --> 00:23:19,083
Uko sawa

512
00:23:19,125 --> 00:23:19,916
Pole

513
00:23:20,666 --> 00:23:21,666
Ni sawa

514
00:23:22,125 --> 00:23:23,083
Asante

515
00:23:28,125 --> 00:23:28,833
Kwa nini rafiki?

516
00:23:29,041 --> 00:23:30,041
Macho yangu yanawaka..

517
00:23:30,333 --> 00:23:32,500
Tango itapunguza
hisia yako ya moto?

518
00:23:32,583 --> 00:23:33,458
Hmmm ndio..

519
00:23:33,625 --> 00:23:34,791
Nilikuwa na kuku jana

520
00:23:35,041 --> 00:23:35,916
Punda wangu unawaka

521
00:23:36,125 --> 00:23:36,916
Habari! potea jamani..

522
00:23:37,416 --> 00:23:39,375
Sawa poa..
(CHATTER INDISTINCT)

523
00:23:39,916 --> 00:23:41,166
- Je! Unataka?
- Hapana, asante

524
00:23:41,666 --> 00:23:42,250
Habari! Arjun.

525
00:23:43,750 --> 00:23:45,083
Yeye ni Karthik

526
00:23:45,333 --> 00:23:46,250
Rafiki yangu wa chuo

527
00:23:46,458 --> 00:23:47,875
Tunakutana baada ya miaka 2-3

528
00:23:48,041 --> 00:23:48,708
Habari

529
00:23:48,916 --> 00:23:50,625
Lo! kwanini akutane naye sasa?

530
00:23:51,291 --> 00:23:52,541
Habari, mimi ni Karthik

531
00:23:52,791 --> 00:23:53,791
Habari, mimi ni Arjun

532
00:23:54,250 --> 00:23:55,541
Bwana, hutafanya mazoezi?

533
00:23:56,500 --> 00:23:57,458
Tafadhali endelea

534
00:23:57,541 --> 00:23:59,625
Je, ungependa kahawa? twende..

535
00:24:02,375 --> 00:24:03,958
Unasumbua ninapojaribu kufanya mazoezi

536
00:24:04,500 --> 00:24:06,125
Sasa unauliza ikiwa sifanyi mazoezi

537
00:24:06,416 --> 00:24:07,208
Jamani jamani..

538
00:24:07,708 --> 00:24:08,916
Wavulana hawa ni sawa ...

539
00:24:09,291 --> 00:24:10,916
(CHATTER INDISTINCT)

540
00:24:12,541 --> 00:24:13,958
♪ (INTONING) Gulabi mtoto ♪

541
00:24:15,375 --> 00:24:17,916
♪ Mtoto mzuri ♪

542
00:24:17,916 --> 00:24:19,291
Kwa nini umekaa kimya Arjun?

543
00:24:19,708 --> 00:24:20,750
hata hukufanya mazoezi..

544
00:24:20,875 --> 00:24:22,041
Macho yangu yanawaka

545
00:24:22,208 --> 00:24:23,500
Joto la mwili lazima limeongezeka

546
00:24:23,750 --> 00:24:25,208
- Utakunywa juisi?
- Hapana..

547
00:24:28,458 --> 00:24:29,583
Huyu Karthik ni nani?

548
00:24:29,750 --> 00:24:30,333
Rafiki

549
00:24:30,375 --> 00:24:30,916
Rafiki ina maana?

550
00:24:31,291 --> 00:24:32,250
Rafiki maana yake ni rafiki

551
00:24:32,541 --> 00:24:33,458
Kwa njia gani hasa?

552
00:24:33,750 --> 00:24:34,458
Mwenza wa chuo

553
00:24:34,541 --> 00:24:36,250
Yeye ni PU au UG classmate yako?

554
00:24:36,375 --> 00:24:38,708
Unaonekana unachunguza
kama afisa wa polisi

555
00:24:39,541 --> 00:24:40,041
Basi nini?

556
00:24:40,291 --> 00:24:41,041
Sipaswi kujua?

557
00:24:41,291 --> 00:24:42,875
Najua sababu ya mashaka yako

558
00:24:43,208 --> 00:24:45,791
Karthik tayari ana
mpenzi, jina lake ni Sumukha

559
00:24:46,000 --> 00:24:48,500
Nitakuwa nikiwatania kama
Sumukha na Karthika...

560
00:24:49,000 --> 00:24:50,375
Boss, nipatie juisi ya tufaha

561
00:24:50,458 --> 00:24:51,583
Chuck it, uko huru leo?

562
00:24:51,666 --> 00:24:53,041
Utahakikisha, kuna nini?

563
00:24:53,083 --> 00:24:54,583
- Unataka kwenda kituo cha polisi
- Kwa nini?

564
00:24:54,875 --> 00:24:56,083
Ili kuwasilisha malalamiko juu yako

565
00:24:57,833 --> 00:24:58,708
Utapata kutoka kwangu

566
00:24:59,666 --> 00:25:02,041
Acha kuja hapa mara kwa mara
kwa sababu tu uko karibu nami

567
00:25:02,166 --> 00:25:02,916
Nyamaza na uondoke..

568
00:25:03,500 --> 00:25:04,833
- Nenda, nitakuita
- Sawa ndugu

569
00:25:04,833 --> 00:25:05,750
(SIMU INAITWA)

570
00:25:06,666 --> 00:25:07,750
Hujambo? Ndiyo bwana,

571
00:25:08,458 --> 00:25:09,250
Itatuma baada ya dakika 5

572
00:25:09,625 --> 00:25:10,166
Sawa

573
00:25:10,875 --> 00:25:13,333
- Tulipokea simu kuhusu
uthibitisho wa pasipoti - Njoo

574
00:25:14,875 --> 00:25:16,625
- Jina lako ni nani?
- Akanksha

575
00:25:16,750 --> 00:25:17,916
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

576
00:25:18,583 --> 00:25:19,375
Habari Raghu!!

577
00:25:19,791 --> 00:25:20,375
Bwana

578
00:25:20,416 --> 00:25:21,125
Wapeleke hapa

579
00:25:21,541 --> 00:25:22,041
Nenda ndani

580
00:25:25,041 --> 00:25:25,625
Keti chini

581
00:25:26,416 --> 00:25:27,166
Bwana

582
00:25:28,625 --> 00:25:30,083
Bwana, mimi mwenyewe Akanksha

583
00:25:30,583 --> 00:25:31,916
Ninaishi katika koloni la mwalimu

584
00:25:32,416 --> 00:25:34,375
Nilikuja hapa kwa ajili yangu
uthibitisho wa pasipoti

585
00:25:38,916 --> 00:25:39,916
Usifanye hivyo

586
00:25:42,416 --> 00:25:43,458
Ee mungu wangu!!

587
00:25:46,125 --> 00:25:46,750
Hii ni nini?

588
00:25:47,250 --> 00:25:48,041
Ni...

589
00:25:48,541 --> 00:25:50,458
Kuhonga ili kazi ifanyike?

590
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
Bwana

591
00:25:52,875 --> 00:25:55,375
Unajitolea tu katika kuhonga
na kueneza habari dhidi yetu

592
00:25:56,083 --> 00:25:56,958
Hiyo ni..

593
00:25:58,041 --> 00:25:59,000
Yeye ni rafiki yako?

594
00:25:59,791 --> 00:26:00,291
Ndiyo

595
00:26:00,583 --> 00:26:01,541
Unapaswa kumshauri

596
00:26:01,583 --> 00:26:02,500
Mpumbavu

597
00:26:03,708 --> 00:26:04,375
Si hapa tu

598
00:26:05,000 --> 00:26:06,666
Usifanye hivi tena

599
00:26:08,125 --> 00:26:08,916
Habari Raghu!!

600
00:26:09,916 --> 00:26:10,250
Bwana

601
00:26:10,291 --> 00:26:11,375
Thibitisha na umtume

602
00:26:11,708 --> 00:26:12,791
Sawa bwana, njoo nami

603
00:26:13,291 --> 00:26:13,875
Unaweza kwenda

604
00:26:18,875 --> 00:26:19,708
Akanksha?

605
00:26:19,875 --> 00:26:21,041
Ndiyo bwana

606
00:26:24,125 --> 00:26:25,208
Unamjuaje?

607
00:26:26,208 --> 00:26:27,291
Tunafanya mazoezi kwenye gym moja

608
00:26:27,500 --> 00:26:28,375
Sisi ni familia

609
00:26:29,166 --> 00:26:29,875
Yeye ni baba yangu

610
00:26:34,416 --> 00:26:35,083
- Lo!
- Arjun?

611
00:26:37,083 --> 00:26:39,083
Sijawahi kuwekea vikwazo
wewe na chochote

612
00:26:39,416 --> 00:26:42,458
Akitaja, usipoteze
umakini kwenye masomo yako

613
00:26:43,000 --> 00:26:43,708
Lengo lako...

614
00:26:44,375 --> 00:26:45,791
Ni kuwa IPS tu!

615
00:26:46,750 --> 00:26:48,291
Utakuwa unatoka na msichana huyo

616
00:26:49,083 --> 00:26:50,208
Hifadhi hii kwako mwenyewe

617
00:26:51,958 --> 00:26:52,333
Iweke

618
00:26:52,333 --> 00:26:54,041
♪ (INTONING) Wimbo wa baba ♪

619
00:27:01,541 --> 00:27:03,083
♪ (INTONING) Gulabi mtoto ♪

620
00:27:17,000 --> 00:27:18,250
♪ SAUTI ♪

621
00:27:38,500 --> 00:27:42,833
♪ Je, ninaweza kukuita mtoto wangu wa Rosy..? ♪

622
00:27:46,166 --> 00:27:50,291
♪ Ikiwa nyota ingetabasamu,
ingeonekana hivi tu..? ♪

623
00:27:53,583 --> 00:27:58,083
♪ Mawazo yangu hayatawahi
geuka kuelekea msichana mwingine yeyote ♪

624
00:27:58,750 --> 00:28:03,083
♪ Unapokuwa katika ndoto zangu, ni
kwa kweli ninahisi kama wakati halisi ♪

625
00:28:03,833 --> 00:28:08,333
♪ Wewe ni wangu na mimi ni wangu
yako...machafuko sifuri ♪

626
00:28:08,958 --> 00:28:12,916
♪ Kutembea kando
mimi, nikiimba nami... ♪

627
00:28:14,041 --> 00:28:17,750
♪ Acha awe kipaumbele,
ya kwanza kwangu ♪

628
00:28:19,125 --> 00:28:23,333
♪ Hakuna sheria na
kanuni za moyo ♪

629
00:28:24,250 --> 00:28:27,791
♪ Daima nataka kuwa mraibu kwako ♪

630
00:28:29,708 --> 00:28:33,833
♪ Je, ninaweza kukuita mtoto wangu wa Rosy..? ♪

631
00:28:34,791 --> 00:28:38,791
♪ Ikiwa nyota ingetabasamu,
ingeonekana hivi tu..? ♪

632
00:28:52,666 --> 00:28:57,541
♪ Alfajiri inanong'ona
hadi jioni...nakupenda ♪

633
00:28:57,750 --> 00:29:02,166
♪ Kufikia wakati huo jua kali
ilianguka ili kusumbua eneo ♪

634
00:29:02,750 --> 00:29:07,583
♪ Jua lilipoikumbatia
mwezi kwa nguvu, uliitwa kupatwa kwa jua ♪

635
00:29:07,958 --> 00:29:12,375
♪ Wajinga wameshindwa
kuelewa kemia yao ♪

636
00:29:13,000 --> 00:29:17,333
♪ Umekuwa bahati yangu ♪

637
00:29:18,125 --> 00:29:22,708
♪ Acha busu liwe njia
unasema hello yako tamu ♪

638
00:29:23,000 --> 00:29:27,208
♪ Wewe ni wangu na mimi ni wangu
yako...machafuko sifuri ♪

639
00:29:46,208 --> 00:29:51,083
♪ Wanasema moyo
hupiga mara 72 kwa dakika ♪

640
00:29:51,375 --> 00:29:55,625
♪ Mapigo ya moyo huongeza
unapokuja karibu nami ♪

641
00:29:56,458 --> 00:30:01,166
♪ Hata kama wanaichukulia kama a
uhalifu kukupenda ♪

642
00:30:01,500 --> 00:30:06,041
♪ Sitajisumbua kuhusu
adhabu niliyopewa ♪

643
00:30:06,666 --> 00:30:10,583
♪ Shaka moja ndogo sana inanisumbua akilini ♪

644
00:30:11,666 --> 00:30:15,666
♪ Zaidi ya mashaka yote, nililia
kwa sauti kwamba ni wewe tu ninayetaka ♪

645
00:30:16,750 --> 00:30:20,625
♪ Wewe ni wangu na mimi ni wangu
yako...machafuko sifuri ♪

646
00:30:21,583 --> 00:30:25,291
♪ Kutembea kando
mimi, nikiimba nami... ♪

647
00:30:26,750 --> 00:30:30,500
♪ Acha awe wangu milele ♪

648
00:30:31,708 --> 00:30:35,958
♪ Hakuna sheria na
kanuni za moyo ♪

649
00:30:36,916 --> 00:30:40,375
♪ Daima nataka kuwa mraibu kwako ♪

650
00:30:44,291 --> 00:30:45,541
(KUFUFUA ENGINE)

651
00:30:49,958 --> 00:30:50,750
Kwaheri

652
00:30:51,291 --> 00:30:51,833
Kwaheri

653
00:30:53,708 --> 00:30:55,000
Rafiki gani..?

654
00:30:55,416 --> 00:30:57,208
Amemvutia msichana wa eneo letu..

655
00:30:57,541 --> 00:30:58,625
Tuonane

656
00:30:59,333 --> 00:31:00,000
Ay!!

657
00:31:00,166 --> 00:31:01,375
Jahannamu ya damu..

658
00:31:02,291 --> 00:31:03,666
(KUCHEZA MUZIKI KALI)

659
00:31:08,000 --> 00:31:09,541
Kueneza eneo letu
na kutenda kama shujaa?

660
00:31:09,708 --> 00:31:10,958
Unafikiri tutakuepusha?

661
00:31:20,666 --> 00:31:21,958
(KUCHEZA MUZIKI WA KISHUJAA)

662
00:31:27,666 --> 00:31:28,666
nakupenda

663
00:31:31,666 --> 00:31:32,958
♪ SAUTI ♪

664
00:33:37,625 --> 00:33:39,541
Ninaweza kuwa ingizo jipya kwenye uwanja huu

665
00:33:39,666 --> 00:33:41,000
Lakini mimi ni mchezaji mwenye uzoefu!

666
00:33:47,291 --> 00:33:49,250
MLA Santosh anafanya kazi kwa ajili ya watu?

667
00:33:49,291 --> 00:33:50,708
Ushindi kwa Santosh Brother!!

668
00:33:50,750 --> 00:33:52,250
Ushindi kwa Santosh Brother!!

669
00:33:52,291 --> 00:33:53,583
Ushindi kwa Santosh Brother!!

670
00:33:53,750 --> 00:33:55,125
Ushindi kwa Santosh Brother!!

671
00:33:55,208 --> 00:33:56,583
Ushindi kwa Santosh Brother!!

672
00:33:56,625 --> 00:33:58,083
Ushindi kwa Santosh Brother!!

673
00:33:58,125 --> 00:33:59,541
Ushindi kwa Santosh Brother!!

674
00:33:59,666 --> 00:34:01,000
Ushindi kwa Santosh Brother!!

675
00:34:01,000 --> 00:34:02,500
Ushindi kwa Santosh Brother!!

676
00:34:02,541 --> 00:34:04,041
Ushindi kwa Santosh Brother!!

677
00:34:04,125 --> 00:34:05,833
Ushindi kwa Santosh Brother!!

678
00:34:05,833 --> 00:34:07,500
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

679
00:34:27,666 --> 00:34:29,458
Habari kaka, pokea..

680
00:34:29,750 --> 00:34:30,708
Piga kura kwa santosh brother

681
00:34:31,583 --> 00:34:33,333
(INDISTINCT CHGEERING)

682
00:34:36,708 --> 00:34:38,250
Ushindi kwa Santosh Brother!!

683
00:34:38,416 --> 00:34:39,791
Ushindi kwa Santosh Brother!!

684
00:34:39,916 --> 00:34:41,333
Ushindi kwa Santosh Brother!!

685
00:34:41,416 --> 00:34:43,000
Ushindi kwa Santosh Brother!!

686
00:34:43,166 --> 00:34:44,541
Ushindi kwa Santosh Brother!!

687
00:34:44,583 --> 00:34:46,041
Ushindi kwa Santosh Brother!!

688
00:34:46,166 --> 00:34:48,916
Ushindi kwa Santosh Brother!!
Ushindi kwa Santosh Brother!!

689
00:34:49,125 --> 00:34:52,750
-Halo! usifanye...nyamaza unisikilize
- (CHATTER INSTINCT)

690
00:34:53,833 --> 00:34:55,125
Ushindi kwa Santosh Brother!!

691
00:34:55,208 --> 00:34:56,416
Angeweza kumuua kwa urahisi

692
00:34:56,458 --> 00:34:59,416
Polisi wangefuatilia kwa urahisi
sisi na kufungwa.. utafanya nini basi?

693
00:35:01,666 --> 00:35:03,875
Fadhila na mpango uliolengwa ulikuwa kufanya

694
00:35:04,583 --> 00:35:05,541
Kuua Mbunge

695
00:35:05,875 --> 00:35:07,916
Nani alikupa
fadhila kuua MLA?

696
00:35:08,250 --> 00:35:09,541
Kweli, tuko hapa kuua ...

697
00:35:10,458 --> 00:35:11,625
Kweli, tulichukua pesa kuua

698
00:35:12,625 --> 00:35:13,583
Lakini lengo ni..

699
00:35:14,541 --> 00:35:15,375
Sio mbunge bwana

700
00:35:15,583 --> 00:35:16,375
Sio MLA?

701
00:35:17,083 --> 00:35:18,083
Kisha, nani mwingine?

702
00:35:20,791 --> 00:35:22,291
Inspekta Christopher!!

703
00:35:22,375 --> 00:35:23,791
(KUCHEZA MUZIKI KUBWA)

704
00:35:23,833 --> 00:35:26,791
- Wewe ndiye mlengwa bwana
- Chombo kiko wapi?

705
00:35:29,125 --> 00:35:29,666
Bwana..?

706
00:35:33,958 --> 00:35:35,041
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

707
00:35:35,041 --> 00:35:39,000
Salamu sasa, nitarudisha haya yote
baada ya kuwa afisa wa IPS

708
00:35:39,041 --> 00:35:40,291
Tu katika ndoto zako

709
00:35:40,375 --> 00:35:41,583
Kwa nini? haitatokea?

710
00:35:42,041 --> 00:35:44,291
Baba yako anajiamini sana
kwamba utakuwa IPS

711
00:35:44,416 --> 00:35:47,208
Ni rahisi kwake kusema 'Jifunze'
na ni rahisi kwangu kusema 'nitafanya'

712
00:35:47,333 --> 00:35:48,583
Lakini sehemu ngumu zaidi ni kusoma

713
00:35:50,875 --> 00:35:52,166
Sawa, mama yako yuko wapi?

714
00:35:53,416 --> 00:35:55,291
Habari dada, habari priya..

715
00:35:55,416 --> 00:35:57,708
- Unapika nini?
- Biriyani

716
00:35:57,875 --> 00:35:59,000
Bosi wako yuko hapa, nenda..

717
00:35:59,291 --> 00:36:00,250
Nipe hilo faili

718
00:36:01,541 --> 00:36:02,166
Bwana

719
00:36:04,416 --> 00:36:05,208
Faili imefunguliwa

720
00:36:05,791 --> 00:36:07,666
- Pendrive iko wapi?
- Ni lazima iwepo

721
00:36:08,916 --> 00:36:09,583
Sio hapa

722
00:36:10,791 --> 00:36:13,125
- ni
- Je, huwezi kuwajibika Radha?

723
00:36:13,458 --> 00:36:14,791
Ni jambo la siri

724
00:36:14,958 --> 00:36:16,416
Nitamjibuje kamishna?

725
00:36:16,625 --> 00:36:17,291
Nini kilitokea?

726
00:36:17,458 --> 00:36:18,458
Pendrive haipo

727
00:36:18,500 --> 00:36:19,666
Uliikosa popote?

728
00:36:21,291 --> 00:36:22,250
Hata mimi sijui

729
00:36:22,291 --> 00:36:24,708
- Ulichukua njia gani?
- Diary mduara flyover

730
00:36:25,000 --> 00:36:28,333
Baada ya flyover, katika St.Johns
Je, unaashiria kuwa umegeuka kulia au kushoto?

731
00:36:28,791 --> 00:36:29,500
Alichukua zamu ya kulia

732
00:36:29,750 --> 00:36:31,291
Ulikuwa unaendesha kwa kasi gani?

733
00:36:31,458 --> 00:36:33,750
Mara nyingi 30-40km kwa saa

734
00:36:34,000 --> 00:36:36,458
Njia sahihi, barabara
mbele haina taa za barabarani

735
00:36:36,708 --> 00:36:37,791
Barabara pia ni za kusikitisha

736
00:36:38,083 --> 00:36:39,875
Ulisema ulikuwa
wanaendesha 30-40km kwa saa

737
00:36:40,583 --> 00:36:42,000
Je, ulipita kwa kasi kwenye mashimo?

738
00:36:42,041 --> 00:36:43,875
- Ndiyo
- Basi, lazima imeanguka hapo

739
00:36:44,041 --> 00:36:46,458
Hii ndio intelijensia
idara ya polisi inahitaji

740
00:36:46,583 --> 00:36:48,250
Bwana, nitaenda kuangalia huko

741
00:36:48,333 --> 00:36:50,166
Acha aongozane nawe

742
00:36:50,416 --> 00:36:52,083
- Nenda
- Nitakuwa nalinda polisi?

743
00:36:52,250 --> 00:36:53,416
- Nenda mtu ...
- Sawa, njoo..

744
00:36:53,958 --> 00:36:54,708
Sawa bwana

745
00:36:55,791 --> 00:36:58,625
Pendrive inapaswa kuwekwa
mfukoni, sio kwenye faili

746
00:37:01,625 --> 00:37:03,833
Kwa nini unasafiri
katika barabara hizi mbaya?

747
00:37:04,458 --> 00:37:05,750
Ilikuja kwa sababu ni njia ya mkato

748
00:37:06,041 --> 00:37:07,125
Rangi ya pendrive?

749
00:37:07,875 --> 00:37:08,791
Rangi ya kijivu

750
00:37:09,166 --> 00:37:12,083
Ikiwa ilikuwa nyeusi, hakuna matumizi katika kutafuta

751
00:37:12,791 --> 00:37:15,375
Mungu wangu! Acha nipate pendrive

752
00:37:16,916 --> 00:37:18,000
Mbona unacheka?

753
00:37:18,250 --> 00:37:21,250
Hata mimi naomba kwa mungu kama wewe
hakikisha mkopo wangu unaidhinishwa

754
00:37:21,541 --> 00:37:23,208
Je, mchakato wa mkopo unaendeleaje?

755
00:37:23,458 --> 00:37:26,083
Hati imefanywa, ikingojea
mtu wa kusaini dhamana ya dhamana

756
00:37:26,083 --> 00:37:26,916
Sawa..

757
00:37:35,125 --> 00:37:35,833
Ichukue..

758
00:37:36,750 --> 00:37:37,458
Pendrive yako

759
00:37:38,375 --> 00:37:39,458
Asante sana

760
00:37:39,625 --> 00:37:41,500
Ulitarajiaje kuwa hapa?

761
00:37:41,833 --> 00:37:44,041
Barabara ni mbaya na za mitaani
taa pia haifanyi kazi

762
00:37:44,125 --> 00:37:46,083
Na umeendesha kwa 40km kwa saa

763
00:37:46,875 --> 00:37:48,125
Ndio maana iliteleza

764
00:37:48,541 --> 00:37:50,291
Ndiyo maana nasema wewe
huna akili timamu

765
00:37:50,375 --> 00:37:53,375
Una akili ya kawaida zaidi na ndivyo
sababu baba yako anataka ufanye IPS

766
00:37:53,458 --> 00:37:55,291
Habari! Usichanganye
hii na mitihani yangu ya IPS!

767
00:37:55,625 --> 00:37:58,041
- Hapana, wewe ni mgombea wa IPS
- Jambo! acha

768
00:37:58,666 --> 00:38:01,500
Unanidanganya tu

769
00:38:01,625 --> 00:38:04,541
Najua kuwa siwezi na
Sina hamu..tusogee

770
00:38:04,916 --> 00:38:07,000
Je, 1kg ya badam inagharimu kiasi gani?

771
00:38:11,458 --> 00:38:13,125
Soma ujumbe
ambayo nimeituma

772
00:38:13,291 --> 00:38:15,541
Kuhusiana na IPS, jiandae kwa hilo..

773
00:38:25,166 --> 00:38:27,791
♪ Kwa kila nje ya juu
hapo, yeye ndiye bwana ♪

774
00:38:28,083 --> 00:38:30,500
♪ Haguswi, lakini
hakika chukua picha yako bora ♪

775
00:38:30,666 --> 00:38:32,708
♪ Kazi yoyote labda,
hakuna nafasi ya uwongo ♪

776
00:38:32,791 --> 00:38:35,083
♪ Acha kutenda kwa busara,
usijichimbie kaburi ♪

777
00:38:35,291 --> 00:38:37,458
♪ Karatasi inayoteleza kwenye mawimbi ♪

778
00:38:37,583 --> 00:38:40,000
♪ Yeye sio mfalme
lakini yeye ndiye mfalme ♪

779
00:38:40,208 --> 00:38:42,458
♪ Ndiye mtawala wa ulimwengu wa giza ♪

780
00:38:42,583 --> 00:38:44,125
♪ Karibu ugaidi ♪

781
00:38:44,791 --> 00:38:46,833
Tumeua polisi kwa karatasi hii?
♪ Teroti ♪

782
00:38:47,708 --> 00:38:49,000
Unamwita huyu kama Khalifa

783
00:38:49,750 --> 00:38:50,833
Hii ni dawa bora

784
00:38:51,916 --> 00:38:52,583
Dawa ya kulevya?

785
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
Taa zimezimwa

786
00:38:54,916 --> 00:38:57,416
10,000 kwa sababu ni pana kama stempu
(KUCHEZA MUZIKI KALI)

787
00:38:57,916 --> 00:38:59,750
Kisha fikiria gharama ya karatasi hii kamili..

788
00:39:00,291 --> 00:39:01,791
Lo! ni vigumu kujua

789
00:39:01,958 --> 00:39:04,166
Ndiyo! Ikiwa tutafanya Bill
Gates huvaa mavazi yetu ya kienyeji

790
00:39:04,458 --> 00:39:06,000
Atatambuliwa
kama kazi tu

791
00:39:06,833 --> 00:39:07,958
Lakini, vipi kuhusu thamani yake?

792
00:39:09,041 --> 00:39:10,875
Dawa hii inapaswa kutumwa
kwa Bobby huko Bengaluru

793
00:39:11,291 --> 00:39:13,583
Utapata crores 5 ikiwa
usafirishe kwa Bobby..

794
00:39:17,416 --> 00:39:18,166
Tutafanya hivyo

795
00:39:18,791 --> 00:39:20,083
Ni hatari, tusichukue

796
00:39:21,250 --> 00:39:23,833
Kwa mtu anayebeba kifo
mabega yake, hatari haina uso!

797
00:39:25,166 --> 00:39:27,666
Sio yule aliyekufa lakini,
yule ambaye atatuua!

798
00:39:28,625 --> 00:39:30,500
Milioni 5! fikiria juu yake..

799
00:39:31,750 --> 00:39:35,333
Tutapata crores 5, tutaacha
mauaji na maisha yetu yatatulia

800
00:39:35,916 --> 00:39:36,583
Tutafanya hivyo

801
00:39:37,541 --> 00:39:39,333
Ikiwa polisi wanatukamata kwa kesi ya dawa za kulevya

802
00:39:39,833 --> 00:39:42,125
Sahau kupata dhamana, tutaweza
hata kupata wakili

803
00:39:43,333 --> 00:39:46,750
Nimechoka kununua
maisha ya vitu vya nyumbani

804
00:39:47,583 --> 00:39:49,250
Unataka kununua pesa
mashine za kuhesabu kura!

805
00:39:50,583 --> 00:39:52,166
Nitakuwa na meno ya dhahabu

806
00:39:59,000 --> 00:40:01,125
Chukua hii mapema
na hii ni kwa usalama wako.

807
00:40:06,833 --> 00:40:08,583
Krismasi na Mpya
Wikendi ya mwaka iko mbele

808
00:40:08,875 --> 00:40:10,041
Bangaluru ndio kitovu cha sherehe

809
00:40:10,250 --> 00:40:12,041
Vituko vyote vya chama vinatamani
kuja Bengaluru

810
00:40:12,416 --> 00:40:14,958
Katika tukio hili, kiasi kikubwa
ya madawa ya kulevya inaweza kuingia Bengaluru

811
00:40:15,125 --> 00:40:17,083
Tunapokea msaada wa umma
kuwakamata wahalifu

812
00:40:17,250 --> 00:40:19,875
Vivyo hivyo wahalifu huchukua
msaada wa polisi kutoroka

813
00:40:20,083 --> 00:40:22,541
Kwa hivyo nataka yote
vituo vya ukaguzi kuwa macho

814
00:40:22,708 --> 00:40:24,458
Kamata kama una tuhuma kwa mtu yeyote

815
00:40:24,625 --> 00:40:26,250
Nataka mji wangu uwe safi

816
00:40:26,250 --> 00:40:28,250
- Sawa? - Ndiyo bwana - Tawanyikeni

817
00:40:32,583 --> 00:40:33,500
Je, una furaha Raghava?

818
00:40:33,916 --> 00:40:34,291
Ndiyo

819
00:40:34,375 --> 00:40:36,041
- Baiskeli iligharimu kiasi gani?
- Laki 1.5

820
00:40:36,416 --> 00:40:37,666
Laki 1.5?

821
00:40:37,791 --> 00:40:39,250
Umetoka wapi
kupata pesa nyingi hivyo?

822
00:40:39,291 --> 00:40:41,458
Huna shida na mambo hayo..

823
00:40:41,666 --> 00:40:43,375
- Gari inaonekanaje?
- Inaonekana nzuri

824
00:40:43,583 --> 00:40:44,666
- Kweli?
- Kuwa na tamu

825
00:40:45,208 --> 00:40:46,125
Kuwa na tamu

826
00:40:46,208 --> 00:40:47,458
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

827
00:40:56,833 --> 00:40:57,500
Habari!

828
00:41:03,333 --> 00:41:04,708
Mtihani ulikwendaje? ilikuwa rahisi?

829
00:41:04,833 --> 00:41:06,958
Baba huu ni ushindani
mitihani, sio mitihani ya shule

830
00:41:06,958 --> 00:41:07,958
Umeandikaje?

831
00:41:08,125 --> 00:41:08,708
nilifanya vizuri

832
00:41:08,791 --> 00:41:09,916
Ah! mkuu

833
00:41:10,458 --> 00:41:12,416
Kwa hivyo utakuwa IPS
afisa kwa hakika wakati huu

834
00:41:12,458 --> 00:41:13,166
(ANAVUTA)

835
00:41:13,333 --> 00:41:14,833
Sawa sawa, nitaondoka ...

836
00:41:16,291 --> 00:41:16,708
nitaondoka

837
00:41:16,875 --> 00:41:17,458
Kwaheri

838
00:41:24,375 --> 00:41:25,416
- Hiyo ndiyo yote?
- Ndio

839
00:41:25,791 --> 00:41:26,791
- Tafadhali kaa
- sawa

840
00:41:30,208 --> 00:41:31,375
Ni mara ngapi nilipaswa kusaini

841
00:41:31,500 --> 00:41:32,416
Asante Radha

842
00:41:32,583 --> 00:41:35,416
Hakuna haja ya kushukuru, taarifa
kuhusu hili kwa baba yako kwanza

843
00:41:35,791 --> 00:41:37,291
La sivyo bosi atanilaumu

844
00:41:37,458 --> 00:41:39,250
Nitamjulisha mara moja
mkopo unapata kibali

845
00:41:40,000 --> 00:41:40,958
-Anuradha..
- Ndiyo

846
00:41:41,125 --> 00:41:43,083
Ninaolewa ijayo
wiki, tafadhali njoo

847
00:41:43,250 --> 00:41:44,416
Hey hongera

848
00:41:44,541 --> 00:41:45,333
Asante

849
00:41:45,500 --> 00:41:46,958
- Harusi iko wapi?
- Sakleshpura

850
00:41:47,625 --> 00:41:48,416
Ifanye haraka

851
00:41:52,916 --> 00:41:54,833
Lo! mmekuja wote wawili..

852
00:41:55,375 --> 00:41:56,416
♪ (INTONING) Gulabi mtoto ♪

853
00:41:57,125 --> 00:41:58,000
Yeye ni Akanksha

854
00:41:58,291 --> 00:42:01,375
Ulihakikisha wazazi wetu hawafanyi hivyo
kuja kwa sababu yake kujua?

855
00:42:03,041 --> 00:42:04,291
Tafadhali nenda upande huo

856
00:42:05,791 --> 00:42:07,125
Radha, kaa hapa..

857
00:42:10,625 --> 00:42:11,333
Njoo..

858
00:42:13,666 --> 00:42:14,250
Shida..

859
00:42:15,000 --> 00:42:16,791
Acha kumuangalia..kaa chini

860
00:42:16,958 --> 00:42:18,208
Kijana...

861
00:42:24,208 --> 00:42:25,500
(INJINI INAINGIA)

862
00:42:26,958 --> 00:42:29,625
Basi litasimama kwa dakika 10 hapa,
jisaidie kwa chochote unachohitaji

863
00:42:37,041 --> 00:42:38,250
Unaolewa lini?

864
00:42:38,333 --> 00:42:40,500
Ngoja nitafute kazi kwanza basi
Nitafikiria juu ya ndoa

865
00:42:41,000 --> 00:42:43,500
Nitakuwa na paneer tikka..

866
00:42:44,041 --> 00:42:45,291
Ndio sawa

867
00:42:45,375 --> 00:42:46,500
(CHATTER INDISTINCT)

868
00:42:47,125 --> 00:42:49,458
Habari! yako wapi
kaka na rafiki yake?

869
00:42:49,708 --> 00:42:50,833
Hawakuja kwa chakula cha mchana?

870
00:42:51,833 --> 00:42:53,291
Arjun kwa nini unafunga mlango?

871
00:42:53,333 --> 00:42:56,291
Ulikuwa umenipa kitu, nataka
irudishe ♪ (INTONING) Gulabi mtoto ♪

872
00:42:56,291 --> 00:42:58,250
- Nilitoa nini?
- Hukumbuki?

873
00:42:58,583 --> 00:43:00,458
Najua...lakini si sasa

874
00:43:00,625 --> 00:43:03,541
Lo! haiwezi kubaki nami kwa
kwa muda mrefu, riba itaongezeka

875
00:43:03,958 --> 00:43:06,041
Hujambo! mtu anaweza kuja..

876
00:43:06,250 --> 00:43:08,916
Hakuna mtu atakuja. Ikiwa mtu
njoo tufumbe macho

877
00:43:13,958 --> 00:43:14,458
Arjun?

878
00:43:15,916 --> 00:43:17,291
Pumua kwa kina

879
00:43:17,500 --> 00:43:18,666
Pumua kwa kina

880
00:43:18,791 --> 00:43:21,416
Nilidhani ndugu yangu atafanya
kamwe usiangalie wasichana wengine

881
00:43:21,666 --> 00:43:23,833
Kwa kuangalia haya
mambo, nitapoteza macho yangu

882
00:43:24,000 --> 00:43:26,333
Habari! alikuwa anapumua
masuala, ninamsaidia tu

883
00:43:26,375 --> 00:43:28,416
Pumua sana...pumua kwa kina

884
00:43:28,458 --> 00:43:30,916
Kwa sababu ulitaka hii, wewe
kuhakikisha wazazi wetu hawakufika

885
00:43:31,291 --> 00:43:31,958
Jamani

886
00:43:32,291 --> 00:43:33,208
Shuka!

887
00:43:36,541 --> 00:43:38,041
Yeye huharibu mipango yangu kila wakati..

888
00:43:38,958 --> 00:43:39,916
(KEngele CHIMES)

889
00:43:44,625 --> 00:43:46,208
(KUCHEZA MUZIKI KUBWA)

890
00:43:50,708 --> 00:43:51,416
Mwanangu

891
00:43:51,583 --> 00:43:53,416
Je, unatembelea
kanisani kwa mara ya kwanza?

892
00:43:53,708 --> 00:43:54,291
Ndiyo

893
00:43:55,000 --> 00:43:57,291
Tulikuwa tukienda kwenye mahekalu na misikiti

894
00:43:58,208 --> 00:44:00,208
Tulikuja kanisani
kwa sababu ya Christopher..

895
00:44:00,458 --> 00:44:02,333
Je! unayo yoyote
kuungama kufanywa?

896
00:44:02,625 --> 00:44:03,125
Tumepata

897
00:44:03,541 --> 00:44:05,166
Lakini, ninahisi hofu

898
00:44:05,375 --> 00:44:06,000
Usiogope

899
00:44:06,541 --> 00:44:10,708
Mbali na Yesu na mimi, hakuna mtu mwingine
atajua kuhusu maungamo yako.

900
00:44:11,416 --> 00:44:13,333
Sio hofu hiyo
mtu atajua

901
00:44:14,041 --> 00:44:15,750
Ninaogopa kwamba wangu
watoto watapata kujua

902
00:44:16,083 --> 00:44:16,916
Wewe ni nani?

903
00:44:17,291 --> 00:44:18,375
Kazi yako ni nini?

904
00:44:19,083 --> 00:44:20,833
Nilikuwa nikiendesha duka la nyama

905
00:44:21,291 --> 00:44:23,166
Mwanaume mwingine alifungua a
duka la nyama kinyume na yangu

906
00:44:23,208 --> 00:44:25,166
Na kuanza kutishia
nifunge duka langu..

907
00:44:26,166 --> 00:44:27,750
Alitaka kunigombanisha siku moja

908
00:44:28,583 --> 00:44:30,541
Watoto wangu walitangulia
na kumkata kichwa

909
00:44:35,666 --> 00:44:38,416
Nilikuwa sijui na nimevuliwa nguo
ngozi ya mwili wake

910
00:44:39,208 --> 00:44:40,500
Niliukata mwili wake vipande vipande..

911
00:44:44,666 --> 00:44:46,833
Kadiri muda ulivyosonga, nyama
duka hatimaye kufungwa

912
00:44:47,708 --> 00:44:49,041
Kuua ikawa taaluma yangu

913
00:44:50,500 --> 00:44:53,625
Tulitoa sadaka kwa mungu wakati
tulimuua mtu kwa mara ya kwanza

914
00:44:54,291 --> 00:44:56,000
Tulihisi faraja kwa kiasi fulani

915
00:44:56,875 --> 00:44:58,375
Baada ya hapo, tulipomuua mtu, sisi

916
00:44:58,625 --> 00:45:00,875
Alianza kutoa sadaka kwa
mungu akifuatiwa na marehemu

917
00:45:01,583 --> 00:45:02,166
Unamaanisha?

918
00:45:02,750 --> 00:45:03,458
Christopher?

919
00:45:03,916 --> 00:45:04,666
Ndiyo baba!

920
00:45:05,541 --> 00:45:06,750
Ilikuwa Christopher wakati huu!

921
00:45:07,125 --> 00:45:09,250
Unachofanya ni dhambi..

922
00:45:09,583 --> 00:45:12,333
Wakati bila amri yake
hakuna hata blade moja ya nyasi inayoyumba

923
00:45:13,375 --> 00:45:15,250
Tunachofanya
kazi ya mwenyezi ni sawa?

924
00:45:16,041 --> 00:45:16,791
Ina maana...?

925
00:45:17,625 --> 00:45:18,875
Umeua watu wangapi?

926
00:45:19,000 --> 00:45:22,541
Mwanangu Vaaji amewasha mishumaa inayosikika
idadi ya mauaji ambayo tumefanya

927
00:45:33,916 --> 00:45:34,833
Chupa ziko tayari?

928
00:45:34,916 --> 00:45:35,708
Chupa gani?

929
00:45:35,958 --> 00:45:37,291
Habari! chupa zote ni tupu?

930
00:45:37,375 --> 00:45:38,666
Wanaonekana kama gari la umeme

931
00:45:38,791 --> 00:45:41,375
Ikiwa wanaona pombe, wanakunywa
pombe kama gari mbili za kiharusi

932
00:45:41,458 --> 00:45:43,291
Ikiwa wanakunywa hivi,
injini itaharibika

933
00:45:43,375 --> 00:45:44,750
Pombe kaka...

934
00:45:45,833 --> 00:45:47,666
- Akshay kwa nini ulimwambia?
- Nyamaza na uje

935
00:45:48,000 --> 00:45:48,500
Hujambo?

936
00:45:48,625 --> 00:45:51,125
Arjun, unajua drape saree?

937
00:45:51,250 --> 00:45:52,333
♪ (INTONING) Wimbo wa Gulabi ♪

938
00:45:52,375 --> 00:45:53,625
Kuvuta saree ni rahisi,

939
00:45:53,875 --> 00:45:56,500
inabidi uwapange
pamoja kama kadi

940
00:45:57,250 --> 00:45:58,083
Akanksha!!

941
00:45:58,333 --> 00:46:00,166
Anajipamba, usiingie ndani

942
00:46:00,583 --> 00:46:01,166
Ay!!

943
00:46:01,291 --> 00:46:04,166
Wasichana wanapaswa kusema kwamba ninavaa
juu na hakuna mtu anayepaswa kuingia ndani

944
00:46:04,375 --> 00:46:05,916
Hupaswi kusema, sasa nenda nje

945
00:46:08,250 --> 00:46:10,208
Unaharibuje kila wakati
mchezo wangu kwa wakati sahihi?

946
00:46:10,625 --> 00:46:11,458
Kijana..

947
00:46:19,500 --> 00:46:21,666
Bosi gani? Je, umemaliza kucheza?

948
00:46:21,875 --> 00:46:22,583
Nyamaza jamani

949
00:46:22,916 --> 00:46:24,375
Uso wake unaonekana kuungua

950
00:46:24,500 --> 00:46:26,500
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSIKITISHA)
Baba ameenda wapi?

951
00:46:26,541 --> 00:46:28,291
Alisema atapata chakula

952
00:46:28,583 --> 00:46:29,625
Sijui yuko wapi

953
00:46:29,958 --> 00:46:31,583
Halo sahani ya upande, njoo hapa

954
00:46:32,791 --> 00:46:35,375
Hujambo mtukutu! unathubutuje kugusa hii?

955
00:46:35,541 --> 00:46:38,791
Nilikuwa mlevi na mbaya
alitaka kula kitu

956
00:46:39,000 --> 00:46:40,541
Ukitaka,
utachukua tu?

957
00:46:40,958 --> 00:46:42,416
Ay! Nitalipia?

958
00:46:42,750 --> 00:46:44,041
Au nitaiweka nyuma?

959
00:46:44,166 --> 00:46:46,416
Habari! vipi wewe
kuionja na kuiweka nyuma?

960
00:46:46,708 --> 00:46:47,625
Nifanye nini kingine?

961
00:46:47,666 --> 00:46:50,083
Bwana, kuna mtu amelewa
na ugomvi katika kura ya maegesho

962
00:46:50,208 --> 00:46:51,875
Ay! pata vitu..

963
00:46:51,875 --> 00:46:53,166
- sawa
- Ay! twende zetu

964
00:46:55,083 --> 00:46:57,416
Walevi watakuwaje
akili? huwezi kuelewa?

965
00:46:57,875 --> 00:46:59,333
- Je!
- Huna akili ya kawaida?

966
00:46:59,375 --> 00:47:00,708
- Ay! - nini?
- Nyamaza mtu

967
00:47:00,708 --> 00:47:02,208
(KUCHEZA MUZIKI KALI)

968
00:47:07,833 --> 00:47:10,666
Tunahitaji nyama wakati tumelewa,
kwa hiyo unategemea twende wapi?

969
00:47:11,041 --> 00:47:12,541
Umelewa na kuzungumza
ujinga, kwanini?

970
00:47:12,666 --> 00:47:15,041
Hatupaswi kunywa kwenye tumbo tupu

971
00:47:15,208 --> 00:47:17,833
Unapaswa kula kitu au
vinginevyo ini lako litaharibika

972
00:47:17,958 --> 00:47:20,041
- Huwezi kuelewa
- Mwangalie bwana ..

973
00:47:30,250 --> 00:47:32,000
(KUCHEZA MUZIKI KWA FURAHA)

974
00:47:33,750 --> 00:47:35,083
♪ Washa taa ♪

975
00:47:35,291 --> 00:47:36,500
♪ Pata sahani ya upande ♪

976
00:47:36,750 --> 00:47:38,041
♪ Tikisa glasi ♪

977
00:47:38,500 --> 00:47:39,708
♪ Kunywa nadhifu ndio bora zaidi ♪

978
00:47:40,375 --> 00:47:41,375
♪ Mimina kinywaji kikiwa kibichi ♪

979
00:47:42,166 --> 00:47:43,208
♪ Mimina kinywaji kikiwa kibichi ♪

980
00:47:43,666 --> 00:47:44,583
♪ Mimina kinywaji kikiwa kibichi ♪

981
00:47:53,333 --> 00:47:56,125
♪ Rawa...rawa...rawa... ♪

982
00:47:56,708 --> 00:47:59,208
♪ Maisha ni kama keki ya choco lava ♪

983
00:48:03,291 --> 00:48:05,875
♪ Hakuna nguvu ya uvutano ♪

984
00:48:06,583 --> 00:48:09,041
♪ Maisha yangu yanaelea, ninapoteza udhibiti ♪

985
00:48:13,041 --> 00:48:16,416
♪ Baada ya jua kuzama ni
bia pekee ambayo ni muhimu ♪

986
00:48:16,583 --> 00:48:18,583
♪ Imepungua ♪

987
00:48:19,708 --> 00:48:22,875
♪ Kusikiliza muziki na
kunywa kwenye mawe kunafurahisha ♪

988
00:48:26,333 --> 00:48:28,458
♪ Mpenzi mimi ni mwepesi ♪

989
00:48:29,625 --> 00:48:32,458
♪ Wewe ni mrembo
ua, Wewe ni Demora wangu ♪

990
00:48:32,625 --> 00:48:34,000
♪ Nakupenda mpenzi wangu ♪

991
00:48:35,916 --> 00:48:39,000
♪ Wewe ni mrembo
ua, Wewe ni Demora wangu ♪

992
00:48:39,208 --> 00:48:40,500
♪ Nakupenda mpenzi wangu ♪

993
00:48:42,666 --> 00:48:45,041
♪ Rawa...rawa...rawa... ♪

994
00:48:45,958 --> 00:48:48,416
♪ Maisha ni kama keki ya choco lava ♪

995
00:48:49,208 --> 00:48:52,125
♪ Si rahisi sana kupata mwanamume mzuri ♪

996
00:48:52,375 --> 00:48:55,583
♪ Ikiwa ndivyo, tutakukaribisha
na tabasamu zuri ♪

997
00:48:55,708 --> 00:48:58,916
♪ Wavulana watatoa likes kwenye machapisho yetu ♪

998
00:48:59,083 --> 00:49:02,125
♪ Ukijaribu kusogea karibu,
utazuiwa mara moja ♪

999
00:49:02,250 --> 00:49:05,333
♪ Watu wanasema hivyo
umri ni nambari tu ♪

1000
00:49:05,500 --> 00:49:08,708
♪ Haitatumika kwa
wasichana, kumbuka wavulana ♪

1001
00:49:12,375 --> 00:49:18,250
♪ Kadiri divai inavyoongezeka
zaidi, inakuwa ghali zaidi ♪

1002
00:49:22,208 --> 00:49:28,041
♪ Wakati wanaume wanakuwa
mzee, huwezi kupata inayolingana ♪

1003
00:49:31,833 --> 00:49:34,541
♪ Usiwe na mtu yeyote wa kusema nakupenda ♪

1004
00:49:34,875 --> 00:49:37,958
♪ Lakini wale walioanguka ndani
penda sijui thamani ya mapenzi ya kweli ♪

1005
00:49:38,583 --> 00:49:41,125
♪ Unapaswa kupata
kuolewa kwa wakati ufaao ♪

1006
00:49:41,375 --> 00:49:44,333
♪ Au vinginevyo unapaswa
kusahau kuolewa ♪

1007
00:49:45,208 --> 00:49:46,708
♪ Mpenzi mimi ni mwepesi ♪

1008
00:49:48,250 --> 00:49:51,291
♪ Wewe ni mrembo
ua, Wewe ni Demora wangu ♪

1009
00:49:51,541 --> 00:49:53,291
♪ Nakupenda mpenzi wangu ♪

1010
00:49:54,833 --> 00:49:57,750
♪ Wewe ni mrembo
ua, Wewe ni Demora wangu ♪

1011
00:49:58,083 --> 00:49:59,541
♪ Nakupenda mpenzi wangu ♪

1012
00:50:01,625 --> 00:50:04,083
♪ Rawa...rawa...rawa... ♪

1013
00:50:04,875 --> 00:50:07,250
♪ Maisha ni kama keki ya choco lava ♪

1014
00:50:37,875 --> 00:50:40,000
♪ Unamaanisha nini unaposema rafiki wa kike? ♪

1015
00:50:40,416 --> 00:50:43,791
♪ Yeye ndiye maumivu matamu zaidi maishani mwetu ♪

1016
00:50:47,708 --> 00:50:50,083
♪ Unamaanisha nini unaposema urafiki..? ♪

1017
00:50:50,250 --> 00:50:53,625
♪ Mkopo yaani
inapatikana kwa maisha ♪

1018
00:50:57,291 --> 00:51:00,083
♪ Wifi inayounganishwa
bila nenosiri lolote ♪

1019
00:51:00,291 --> 00:51:03,458
♪ Na wavulana ambao huunganishwa bila
mifuatano yoyote inakusudiwa kuwa hisia tupu ♪

1020
00:51:03,875 --> 00:51:06,583
♪ Tunaposema jambo ndani
swag unaiita ni kiburi ♪

1021
00:51:06,791 --> 00:51:09,875
♪ Lakini tunaposema jambo lini
tumekunywa unaiita falsafa ♪

1022
00:51:10,750 --> 00:51:12,041
♪ Mpenzi mimi ni mwepesi ♪

1023
00:51:17,250 --> 00:51:20,000
♪ Wewe ni mrembo
ua, Wewe ni Demora wangu ♪

1024
00:51:20,291 --> 00:51:21,791
♪ Nakupenda mpenzi wangu ♪

1025
00:51:23,833 --> 00:51:26,541
♪ Wewe ni mrembo
ua, Wewe ni Demora wangu ♪

1026
00:51:26,916 --> 00:51:28,375
♪ Nakupenda mpenzi wangu ♪

1027
00:51:30,458 --> 00:51:32,583
♪ Rawa...rawa...rawa... ♪

1028
00:51:36,250 --> 00:51:37,500
(KUCHEZA CHOMBO CHA NADASWARAM)

1029
00:51:42,208 --> 00:51:42,833
Hongera

1030
00:51:42,875 --> 00:51:43,791
Hongera

1031
00:51:44,291 --> 00:51:45,541
Unaonekana mrembo

1032
00:51:47,333 --> 00:51:47,958
Tutaondoka sasa

1033
00:51:48,041 --> 00:51:50,583
- Ikiwa tutaondoka sasa tutaweza
kufikia kwa wakati. Furahia mtu! - Sawa rafiki

1034
00:51:56,708 --> 00:51:57,375
Uko wapi?

1035
00:51:57,708 --> 00:51:59,666
Tuko kwenye flyover
kusubiri simu yako

1036
00:51:59,833 --> 00:52:00,583
Nzuri...

1037
00:52:01,000 --> 00:52:02,791
Kuna vituo vya ukaguzi
unapoingia Bengaluru

1038
00:52:03,000 --> 00:52:05,500
Ukikamatwa, sahau
utoaji kila kitu kitafutwa

1039
00:52:05,750 --> 00:52:06,208
Inayofuata..?

1040
00:52:06,500 --> 00:52:07,708
sijui utafanya nini

1041
00:52:07,875 --> 00:52:09,625
Bidhaa hiyo inapaswa kumfikia Bobby kwa usalama

1042
00:52:10,583 --> 00:52:12,416
Nitakupigia baada ya sisi
kutoroka kutoka hapa

1043
00:52:13,416 --> 00:52:14,541
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1044
00:52:24,083 --> 00:52:25,375
(MATIRI YANACHUNGUZA)

1045
00:52:30,041 --> 00:52:30,666
Kaa hapa

1046
00:52:34,208 --> 00:52:35,250
Bwana uko sawa?

1047
00:52:35,250 --> 00:52:36,791
Bwana, tunajua kila mmoja
mengine, nini kilitokea?

1048
00:52:36,916 --> 00:52:38,333
Gari letu limeharibika bwana

1049
00:52:39,625 --> 00:52:40,333
Je, uliumia?

1050
00:52:40,791 --> 00:52:41,875
Ni sawa bwana..kidogo

1051
00:52:42,125 --> 00:52:44,333
Mheshimiwa, inabidi tulete bidhaa hii

1052
00:52:44,750 --> 00:52:46,625
Tutapata ugumu
kama polisi watahusika

1053
00:52:46,791 --> 00:52:47,958
Gari pia imeharibika

1054
00:52:48,041 --> 00:52:49,583
Hakuna shida, nitakusaidia

1055
00:52:49,625 --> 00:52:51,000
Najua afisa katika idara

1056
00:52:51,208 --> 00:52:52,041
Hey asante

1057
00:52:52,208 --> 00:52:53,416
Asante sana bwana

1058
00:53:12,333 --> 00:53:13,416
Unatoka wapi?

1059
00:53:13,458 --> 00:53:15,750
Kurudi kutoka kwa harusi
huko Sakleshpura na familia yetu.

1060
00:53:16,083 --> 00:53:17,083
Gari la kuvuta?

1061
00:53:17,208 --> 00:53:19,708
Hilo pia ni gari letu,
Tunaivuta.

1062
00:53:20,416 --> 00:53:22,250
Wewe ni mkaguzi
Mtoto wa Shakti sawa?

1063
00:53:22,500 --> 00:53:22,916
Ndiyo

1064
00:53:23,125 --> 00:53:23,791
Sawa

1065
00:53:24,083 --> 00:53:25,916
Habari! ondoa vizuizi..

1066
00:53:26,000 --> 00:53:26,583
Sawa bwana

1067
00:53:43,750 --> 00:53:45,166
Nenda kwa amani, salama.

1068
00:53:45,625 --> 00:53:47,000
- Kuliko wewe bwana, unaondoka
- sawa..

1069
00:53:47,375 --> 00:53:48,166
Basi linaweza kusonga

1070
00:53:52,541 --> 00:53:53,833
(INDISTINCT CHEERING)

1071
00:53:56,333 --> 00:53:57,458
Ranganath bwana wetu,

1072
00:53:57,958 --> 00:54:00,750
Imepandishwa cheo kama
Mkaguzi kutoka kwa Mkaguzi Mdogo

1073
00:54:00,916 --> 00:54:02,708
Na imehamishwa
hadi kituo cha Madiwala

1074
00:54:03,125 --> 00:54:04,208
Hongera kwa habari hii njema

1075
00:54:04,375 --> 00:54:05,416
(INDISTINCT CHEERING)

1076
00:54:05,416 --> 00:54:06,583
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

1077
00:54:06,583 --> 00:54:09,458
Ranganath hiyo lazima
usiwe na miaka 40 bwana

1078
00:54:09,625 --> 00:54:12,375
Akiwa S.I alitengeneza bungalow

1079
00:54:12,916 --> 00:54:15,208
Amenunua ekari 20 za
ardhi katika mji wake yenyewe

1080
00:54:15,541 --> 00:54:17,000
Inategemea wao
uwezo wa mtu binafsi

1081
00:54:17,083 --> 00:54:17,750
Hapana bwana,

1082
00:54:18,333 --> 00:54:19,625
Unafanya kazi kama chui bwana,

1083
00:54:20,250 --> 00:54:21,708
Lakini unaongoza maisha kama ng'ombe

1084
00:54:21,875 --> 00:54:23,916
Kwa nini si nia
katika kutengeneza pesa?

1085
00:54:24,416 --> 00:54:25,083
Angalia bwana,

1086
00:54:25,625 --> 00:54:26,666
Hata wewe una watoto

1087
00:54:27,041 --> 00:54:28,500
Fikiria juu ya maisha yao ya baadaye mara moja

1088
00:54:29,541 --> 00:54:32,791
Na utastaafu hivi karibuni

1089
00:54:33,166 --> 00:54:34,708
Kisha, itabidi
kuondoka kwa robo

1090
00:54:34,875 --> 00:54:36,250
Utaenda kwa nyumba ya kupanga nini?

1091
00:54:36,375 --> 00:54:37,833
Mwanangu anafanya mtihani wa IPS!

1092
00:54:38,375 --> 00:54:39,333
Ikiwa atachaguliwa,

1093
00:54:39,875 --> 00:54:42,208
Vifaa vyote vitakuwa
zinazotolewa na serikali

1094
00:54:42,583 --> 00:54:43,666
Wacha matakwa yako yatimie.

1095
00:54:43,791 --> 00:54:45,916
Sawa bwana, weka juisi unywe

1096
00:54:46,416 --> 00:54:48,583
- Sijazoea, nyinyi mnafurahiya
-Shakti bwana!

1097
00:54:48,958 --> 00:54:50,791
Kunywa bwana, kigingi kimoja tu!

1098
00:54:51,041 --> 00:54:52,333
Hebu tuone kitakachotokea

1099
00:54:52,458 --> 00:54:53,750
Nitalipa 1000rs!

1100
00:54:54,875 --> 00:54:56,708
Nitampa 2000rs kama akinywa!

1101
00:54:57,583 --> 00:54:59,250
2000 yenyewe bwana, tafadhali kunywa

1102
00:55:00,833 --> 00:55:03,125
Bwana akikunywa nitakupa 5000rs!

1103
00:55:03,458 --> 00:55:04,625
Bwana, tafadhali kunywa

1104
00:55:04,833 --> 00:55:06,000
Nitatoa 10,000

1105
00:55:06,416 --> 00:55:07,875
Nitatoa 20,000

1106
00:55:08,625 --> 00:55:09,875
Mkuu, uwezekano ni mkubwa sana!!

1107
00:55:10,250 --> 00:55:13,208
Nitampa 50,000 ikiwa anakunywa tu

1108
00:55:17,208 --> 00:55:18,291
Bwana... bwana..

1109
00:55:19,291 --> 00:55:20,083
Mwanaume gani!!

1110
00:55:20,708 --> 00:55:22,208
Anakataa 50,000

1111
00:55:22,416 --> 00:55:23,875
Je, ana akili yoyote?

1112
00:55:24,041 --> 00:55:25,291
Ikiwa uwezekano utaongezeka..

1113
00:55:25,583 --> 00:55:27,458
Labda angekunywa

1114
00:55:29,708 --> 00:55:31,666
- Tutaenda kwenye sinema baada ya ununuzi?
- Sawa

1115
00:55:33,208 --> 00:55:34,750
- Nitakuwa na njia
- Nitajiunga nawe?

1116
00:55:34,916 --> 00:55:35,208
- Jambo!

1117
00:55:35,458 --> 00:55:37,875
- Siku hiyo ulichukua msaada wangu
kwa draping saree - nitakupiga

1118
00:55:37,875 --> 00:55:39,375
♪ (INTONING) Wimbo wa Gulabi ♪

1119
00:55:42,583 --> 00:55:44,500
Akanksha huyu ni Richard Antony

1120
00:55:44,541 --> 00:55:44,916
Arjun

1121
00:55:44,958 --> 00:55:46,666
- Visa yako - sekunde tu

1122
00:55:47,208 --> 00:55:47,625
Habari,

1123
00:55:47,833 --> 00:55:48,666
Hi Akanksha

1124
00:55:48,916 --> 00:55:50,500
Visa yako imeidhinishwa

1125
00:55:50,875 --> 00:55:51,875
Asante bwana

1126
00:55:51,958 --> 00:55:53,666
Utasafiri kwa ndege wiki ijayo

1127
00:55:53,750 --> 00:55:54,916
Visa yangu ya Marekani iliidhinishwa

1128
00:55:55,083 --> 00:55:56,250
Nitaruka hivi karibuni!

1129
00:55:57,250 --> 00:55:58,791
- Unaenda nje ya nchi?
- Ndiyo

1130
00:55:59,125 --> 00:56:01,583
- Hujawahi kuzungumza juu yake
- Nilikuwa nikingojea idhini yangu ya visa

1131
00:56:01,833 --> 00:56:02,958
Kwa hiyo ulikuwa umepanga mapema?

1132
00:56:03,208 --> 00:56:04,208
Ndiyo bila shaka!

1133
00:56:04,416 --> 00:56:05,750
Ulipaswa kunijulisha..

1134
00:56:05,916 --> 00:56:07,166
Ni mpango wa nje ya nchi! Wakati ujao wangu!

1135
00:56:07,625 --> 00:56:09,500
Si mpango wa familia kujadili na wewe

1136
00:56:09,750 --> 00:56:12,208
Familia zetu ziko hapa na
nilidhani tutatulia hapa

1137
00:56:12,250 --> 00:56:13,708
Mambo hayafanyiki jinsi unavyotaka

1138
00:56:14,375 --> 00:56:16,416
Fanya jambo moja, hata hivyo
mkopo wako haujaidhinishwa

1139
00:56:16,750 --> 00:56:18,958
Huna kazi na huna
matumaini kwamba utaondoa IPS

1140
00:56:19,125 --> 00:56:20,666
Njoo Marekani pamoja nami, tutulie hapo

1141
00:56:20,750 --> 00:56:22,333
- Hapana...
- Haiwezekani sawa?

1142
00:56:22,750 --> 00:56:24,833
Wasichana wanapaswa daima
dhabihu kazi zao!

1143
00:56:25,083 --> 00:56:27,458
Wavulana wanapaswa kushikamana na mizizi yake kila wakati

1144
00:56:27,708 --> 00:56:28,000
Angalia,

1145
00:56:29,208 --> 00:56:30,541
Kazi yangu ni muhimu kwangu

1146
00:56:32,416 --> 00:56:33,166
Akanksha...

1147
00:56:38,500 --> 00:56:40,208
Habari! Imran, simamisha gari hilo...

1148
00:56:40,500 --> 00:56:41,541
Fungua dikki ya gari na uangalie

1149
00:56:41,541 --> 00:56:42,916
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1150
00:56:42,916 --> 00:56:44,541
- Uliangalia gari hilo?
- Safi bwana

1151
00:56:45,125 --> 00:56:47,375
- Kisha tuma - Sawa bwana
- Angalia innova

1152
00:56:48,916 --> 00:56:50,208
Kaali, kituo cha ukaguzi cha polisi!

1153
00:56:52,958 --> 00:56:54,666
Usiruhusu gari lolote
kupita bila kuangalia

1154
00:56:54,791 --> 00:56:55,541
Tutaangalia bwana

1155
00:56:56,083 --> 00:56:56,916
Acha gari hilo

1156
00:56:57,583 --> 00:56:58,750
Acha kuacha kuacha

1157
00:57:00,000 --> 00:57:01,250
Unabeba nini ndani?

1158
00:57:02,208 --> 00:57:03,500
Nyaraka za zamani bwana

1159
00:57:04,041 --> 00:57:05,541
Habari! nenda ukaiangalie

1160
00:57:06,250 --> 00:57:07,791
- Washa taa ya mbele
- sawa bwana

1161
00:57:08,541 --> 00:57:09,500
Njoo mbele

1162
00:57:10,500 --> 00:57:12,541
- Je! una ankara ya GST?
- Haiingii chini ya GST

1163
00:57:12,666 --> 00:57:13,541
Karatasi gani?

1164
00:57:13,625 --> 00:57:16,375
Nyaraka za zamani kutoka
shehena bwana, hakuna kingine

1165
00:57:17,041 --> 00:57:19,625
- Habari! angalia vizuri
- Kuangalia bwana

1166
00:57:23,000 --> 00:57:24,458
- Andika nambari ya gari
- sawa

1167
00:57:25,333 --> 00:57:26,916
Waangalie bwana,
karatasi zipo tu

1168
00:57:27,500 --> 00:57:28,333
(ANAVUTA)

1169
00:57:28,583 --> 00:57:29,291
Unaweza kusonga..

1170
00:57:30,500 --> 00:57:33,041
- Ni aina gani za karatasi?
- Sanduku lililojaa karatasi bwana

1171
00:57:33,416 --> 00:57:35,625
- Ay! simamisha gari hilo...
- Ay! achana nae jamani

1172
00:57:37,208 --> 00:57:38,000
Acha...acha

1173
00:57:38,333 --> 00:57:39,083
Achana nae jamani

1174
00:57:39,291 --> 00:57:39,750
Subiri..

1175
00:57:39,875 --> 00:57:42,125
Kwanini bwana? nini kilitokea?
mbona mnatuzuia tena?

1176
00:57:44,583 --> 00:57:46,500
Imeziangalia vizuri
bwana, ni karatasi tu

1177
00:57:52,833 --> 00:57:53,833
- Fungua
- sawa bwana

1178
00:57:57,375 --> 00:57:58,083
(Mlio wa BUNDUKI)

1179
00:57:59,125 --> 00:58:00,000
Sogeza haraka

1180
00:58:00,708 --> 00:58:02,083
Haya...Haya!!

1181
00:58:02,500 --> 00:58:03,666
Imran..Imran!!

1182
00:58:04,041 --> 00:58:05,541
Baba songa haraka..Ay!

1183
00:58:05,916 --> 00:58:07,666
Risasi ikamchoma
bega, hakuna cha kuwa na wasiwasi

1184
00:58:07,916 --> 00:58:08,708
Imran!!

1185
00:58:10,458 --> 00:58:12,708
Ambulance itakuwa hapa ... kuwa na nguvu!

1186
00:58:12,791 --> 00:58:14,208
♪ Ilete Iwashe ♪
Imran!

1187
00:58:14,250 --> 00:58:15,625
♪ Moto katika mji wa dhambi ♪

1188
00:58:15,708 --> 00:58:18,583
♪ Nishike ikiwa wewe
unaweza, moto katika mji wa dhambi ♪

1189
00:58:18,625 --> 00:58:21,625
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1190
00:58:21,750 --> 00:58:24,500
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1191
00:58:30,333 --> 00:58:33,250
♪ Hata hatima haiwezi kuweka
kidole kwa Khalifa huyu ♪

1192
00:58:33,291 --> 00:58:36,250
♪ Nikiwa na bunduki na risasi mkononi,
hakuna mtu anayeweza kumshika Khalifa ♪

1193
00:58:36,375 --> 00:58:37,666
♪ Ison..mchezo umewashwa ♪

1194
00:58:37,666 --> 00:58:39,208
♪ Moto katika mji wa dhambi ♪

1195
00:58:39,291 --> 00:58:42,125
♪ Nishike ikiwa wewe
unaweza, moto katika mji wa dhambi ♪

1196
00:58:45,375 --> 00:58:46,666
(KUCHEZA MUZIKI WA SOMBRE)

1197
00:58:54,791 --> 00:58:55,666
Mama, Akanksha?

1198
00:58:55,875 --> 00:58:57,708
Alihamia nyumbani kwa rafiki yake Pooja

1199
00:59:11,416 --> 00:59:14,250
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1200
00:59:14,416 --> 00:59:17,083
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1201
00:59:41,375 --> 00:59:42,208
Uko wapi?

1202
00:59:43,291 --> 00:59:45,458
Tuko mahali pa faragha.

1203
00:59:45,583 --> 00:59:46,208
Ina maana?

1204
00:59:46,583 --> 00:59:47,500
Katika ukumbi wa sinema

1205
00:59:47,666 --> 00:59:49,750
Polisi wanaonekana kila mahali
mjini baada ya uvamizi huo

1206
00:59:49,916 --> 00:59:51,541
Watakuua ukikamatwa

1207
00:59:51,958 --> 00:59:53,833
Jiji linapendeza, lakini ni hivyo
dhahabu tu kwa kunguru

1208
00:59:54,291 --> 00:59:56,458
Hakuna anayeweza kumgusa Kaali huyu
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1209
00:59:56,500 --> 00:59:59,041
Ikiwa bidhaa itakamatwa,
sijui kama polisi watatupiga

1210
00:59:59,625 --> 01:00:01,333
Lakini, Bobby hakika atatuua

1211
01:00:01,583 --> 01:00:02,958
- Kuwa makini
- Sawa...

1212
01:00:15,125 --> 01:00:16,083
Habari bwana?

1213
01:00:17,500 --> 01:00:18,125
Ni nini?

1214
01:00:18,833 --> 01:00:19,791
Je, hii ni nyumba ya Arjun?

1215
01:00:20,041 --> 01:00:21,541
Si ya Arjun wala ya baba yake

1216
01:00:21,583 --> 01:00:22,416
Unakodishwa?

1217
01:00:22,666 --> 01:00:23,208
Ay!

1218
01:00:23,291 --> 01:00:25,166
Umekuja polisi
robo na kuuliza upuuzi

1219
01:00:25,375 --> 01:00:27,208
Bwana, tunakuja
kutoka sehemu ya mkopo ya benki

1220
01:00:27,291 --> 01:00:31,166
Ulikuwa unawapigia simu wasichana kila mara
unataka na kufanya watu kukopa

1221
01:00:31,166 --> 01:00:32,541
Sasa umekuja moja kwa moja nyumbani

1222
01:00:32,666 --> 01:00:34,000
Mheshimiwa, hatuko hapa kwa ajili hiyo

1223
01:00:34,125 --> 01:00:36,916
Arjun ameomba mkopo
na tuko hapa kwa uthibitisho

1224
01:00:37,041 --> 01:00:37,833
Arjun hayupo

1225
01:00:37,958 --> 01:00:39,958
Mwambie asaini hii mara atakaporudi bwana

1226
01:00:40,125 --> 01:00:41,625
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

1227
01:00:43,208 --> 01:00:44,000
Sawa, unaweza kuondoka

1228
01:00:44,041 --> 01:00:44,958
Asante bwana

1229
01:00:47,750 --> 01:00:48,541
Arjun..?

1230
01:00:50,458 --> 01:00:51,125
Hii ni nini?

1231
01:00:51,541 --> 01:00:52,125
Je!

1232
01:00:53,083 --> 01:00:54,041
Unakopa pesa?

1233
01:00:54,250 --> 01:00:55,416
Hapana, ni baba wa mkopo wa benki

1234
01:00:55,416 --> 01:00:56,291
Wote wawili ni sawa

1235
01:00:56,750 --> 01:00:58,333
Kwa nini unakopa
pesa kutoka benki?

1236
01:00:58,458 --> 01:00:59,375
Nataka kufanya biashara

1237
01:00:59,375 --> 01:01:00,458
Utafanya biashara gani?

1238
01:01:00,458 --> 01:01:01,041
Mpendwa,

1239
01:01:01,083 --> 01:01:02,375
Habari! funga mdomo wako

1240
01:01:03,375 --> 01:01:05,666
Ninajitahidi hapa
kumfanya afisa wa IPS

1241
01:01:05,833 --> 01:01:08,458
- Lakini yeye ..
- hiyo ni matakwa yako sio yangu

1242
01:01:08,583 --> 01:01:09,000
Ina maana?

1243
01:01:09,083 --> 01:01:10,500
Sipendezwi na IPS

1244
01:01:10,583 --> 01:01:12,833
Hapana, ukubali hilo
hawana uwezo wa kufanya IPS!

1245
01:01:13,000 --> 01:01:15,958
Lengo langu ni kumfanya afisa wa IPS

1246
01:01:16,041 --> 01:01:17,333
Lakini, angalia jinsi anavyozungumza

1247
01:01:17,416 --> 01:01:20,250
Umeweka lengo na umefanya
nguvu ya kuifanya lakini sina

1248
01:01:20,375 --> 01:01:23,083
Ay! Mimi ni baba yako,
huna budi kunisikiliza

1249
01:01:23,208 --> 01:01:24,291
sijui nisemeje...

1250
01:01:24,625 --> 01:01:27,250
Sachin Tendulkar alijaribu
kumfanya mwanawe kuwa mchezaji mkubwa wa kriketi,

1251
01:01:27,333 --> 01:01:29,500
Tendulkar alikuwa na bidii
ndani yake na akafanikiwa!

1252
01:01:29,541 --> 01:01:32,291
Lakini, Tendulkar hakuweza
kufanya mwanawe kufanikiwa katika kriketi

1253
01:01:32,791 --> 01:01:36,458
Sawa, Kuwa afisa mwaminifu, nini
umepata mbali na robo hii?

1254
01:01:38,500 --> 01:01:41,583
Nitakuwa nikipata zaidi kama a
mfanyabiashara kuliko kama afisa wa IPS

1255
01:01:41,583 --> 01:01:43,083
Nitakutunza vizuri sana!

1256
01:01:47,166 --> 01:01:49,958
Wakati wazazi hawawezi kujibu
maswali yanayoulizwa na watoto wao,

1257
01:01:49,958 --> 01:01:50,916
Jibu lao ni hili!

1258
01:01:56,125 --> 01:01:57,708
(KUCHEZA MUZIKI WA KISHUJAA)

1259
01:02:07,458 --> 01:02:08,333
(SIMU INAITWA)

1260
01:02:08,375 --> 01:02:08,791
Hujambo?

1261
01:02:08,833 --> 01:02:11,958
Sir Arun, Ishan, Khadhar na Chinalke wako
mkutano leo (KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1262
01:02:12,000 --> 01:02:12,583
Kwa ajili ya nini?

1263
01:02:12,750 --> 01:02:14,291
Khalifa amefikia
Bengaluru yenyewe

1264
01:02:14,416 --> 01:02:15,083
Inamaanisha Khalifa?

1265
01:02:15,291 --> 01:02:17,875
Kuna kidokezo kwamba uuzaji wa dawa za kulevya
inafanyika kwa kiwango kikubwa

1266
01:02:18,000 --> 01:02:19,291
Kila mtu awe tayari kwa uvamizi

1267
01:02:22,083 --> 01:02:24,250
- Yeye sio kuchagua
- Jaribu tena

1268
01:02:27,208 --> 01:02:28,041
Baa ya Barrack!

1269
01:02:28,291 --> 01:02:30,791
♪ Njoo njoo
usicheze na wakati wangu ♪

1270
01:02:30,916 --> 01:02:33,375
♪ Nisikilize rafiki..
huu ni wakati wako ♪

1271
01:02:33,708 --> 01:02:34,625
♪ Kuadhibu ni kama...

1272
01:02:34,666 --> 01:02:36,125
keki ninayopenda ♪

1273
01:02:36,125 --> 01:02:38,458
♪ Kuwa kinyume, tafadhali
kamwe usifanye makosa ♪

1274
01:02:40,291 --> 01:02:40,958
Habari, Arjun..

1275
01:02:41,291 --> 01:02:43,458
Akanksha anafanya sherehe
na marafiki zake kwenye baa

1276
01:02:44,041 --> 01:02:44,791
Baa gani?

1277
01:02:45,125 --> 01:02:46,166
Njoo kwenye baa ya Barrack

1278
01:02:49,166 --> 01:02:49,916
Bwana?

1279
01:02:51,333 --> 01:02:54,041
Nipatie scotch ya bei ghali

1280
01:02:57,625 --> 01:02:58,708
♪ Weka tiki tiki ♪

1281
01:02:58,791 --> 01:03:00,166
♪ Kisu kwenye meza ♪

1282
01:03:00,208 --> 01:03:02,375
♪ Kilele cha hasira
imetajwa kama lebo yangu ♪

1283
01:03:02,375 --> 01:03:02,916
Arjun!

1284
01:03:02,916 --> 01:03:03,833
♪ Onyesha beda man ♪

1285
01:03:03,833 --> 01:03:05,458
♪ Ficha risasi zako ♪
Hapana - ya mwisho tu

1286
01:03:05,791 --> 01:03:08,208
♪ nitakurudishia
kamwe sitaweka madeni ♪

1287
01:03:11,125 --> 01:03:12,083
Habari! Arjun..

1288
01:03:15,958 --> 01:03:17,333
Ulikuwa na neno na Akanksha?

1289
01:03:17,708 --> 01:03:18,125
Hapana...

1290
01:03:18,250 --> 01:03:19,125
Sawa, yuko wapi?

1291
01:03:19,458 --> 01:03:20,458
Njoo, nitaonyesha

1292
01:03:20,833 --> 01:03:22,250
(CHATTER INDISTINCT)

1293
01:03:27,791 --> 01:03:28,458
Tazama hapo!

1294
01:03:31,375 --> 01:03:32,041
Akanksha...

1295
01:03:32,625 --> 01:03:33,291
Akanksha!!

1296
01:03:33,791 --> 01:03:34,458
Akanksha!!

1297
01:03:38,458 --> 01:03:40,791
Akanksha mbona haupo
kujibu simu au msg zangu?

1298
01:03:40,916 --> 01:03:44,041
Ikiwa sijibu simu zako, siwezi
unaelewa kuwa sikuhitaji wewe

1299
01:03:44,083 --> 01:03:47,041
Angalia, unakwenda nje ya nchi na kufanya kazi huko
Miaka 2 ♪ (INTONING) Wimbo wa Gulabi ♪

1300
01:03:47,041 --> 01:03:49,208
Nitakungoja! Yangu
biashara pia itawekwa

1301
01:03:49,333 --> 01:03:52,208
Umeweka? Ninakukwepa kwa sababu
maslahi yetu hayalingani

1302
01:03:52,333 --> 01:03:54,125
Nitaenda kukaa nje ya nchi

1303
01:03:54,250 --> 01:03:57,000
Nilidhani wewe ni tajiri na
kuwa na mawazo ya aristrocrat

1304
01:03:57,166 --> 01:03:58,583
Lakini una mawazo ya tabaka la kati.

1305
01:03:59,375 --> 01:04:02,916
Ikiwa mawazo ya darasa la kati ya mvulana sio
kuacha familia na marafiki kwa msichana,

1306
01:04:03,166 --> 01:04:04,666
Nina furaha na mawazo ya tabaka la kati!

1307
01:04:05,416 --> 01:04:06,958
Ninajua mawazo yako ya aristrocrat

1308
01:04:07,291 --> 01:04:09,041
Linapokuja suala la upendo,
unahitaji wakati wake wote

1309
01:04:09,166 --> 01:04:11,166
Linapokuja suala la maisha
unahitaji mtu tajiri!

1310
01:04:11,625 --> 01:04:14,500
Wavulana huona uso mzuri na
kosa kwa roho safi!

1311
01:04:14,625 --> 01:04:15,791
Hilo ni kosa letu!

1312
01:04:15,916 --> 01:04:17,708
Nafsi? Je, hata unafikiri juu yake?

1313
01:04:17,791 --> 01:04:19,625
Msichana wako anapaswa kuonekana mrembo..

1314
01:04:19,833 --> 01:04:21,083
Anapaswa kudumisha sura yake

1315
01:04:21,083 --> 01:04:22,708
Unataka kujionyesha mbele ya marafiki zako

1316
01:04:22,708 --> 01:04:24,250
Ndiyo sababu unaanguka nyuma yetu!

1317
01:04:24,541 --> 01:04:27,875
Nilidhani kuna
kutokuelewana na inaweza kutatuliwa

1318
01:04:28,166 --> 01:04:31,208
Lakini sasa ni wazi, umefanya
kuamua na kutaka kuachana!

1319
01:04:31,333 --> 01:04:32,708
Ndugu kaka

1320
01:04:33,125 --> 01:04:33,791
Tulia

1321
01:04:34,208 --> 01:04:36,083
Ikiwa hapendi basi mwache

1322
01:04:36,166 --> 01:04:37,916
Nisingekuja
hadi sasa kama nataka kuachana

1323
01:04:38,000 --> 01:04:39,958
Haupaswi kulazimisha wasichana juu ya suala hili

1324
01:04:40,125 --> 01:04:41,875
Kulazimisha? Ninajaribu
mfanye aelewe!

1325
01:04:41,958 --> 01:04:44,250
Karthik! hii ni
baina yetu, kaa mbali nayo

1326
01:04:45,416 --> 01:04:48,083
Habari! yeye ni rafiki yangu, ana kila kitu
haki.. kwanza wewe ni nani?

1327
01:04:48,791 --> 01:04:50,791
Uliwahi kusema nitakuwa na wewe kila wakati

1328
01:04:50,916 --> 01:04:52,541
Sasa unaniuliza mimi ni nani..

1329
01:04:53,791 --> 01:04:54,625
Potelea mbali

1330
01:05:08,791 --> 01:05:27,875
(KUCHEZA MUZIKI WA KISHUJAA)

1331
01:05:30,166 --> 01:05:31,666
♪ Shinda hofu..Pandisha gia ♪

1332
01:05:31,875 --> 01:05:33,625
♪ Hatima imechagua njia mbaya ♪

1333
01:05:33,750 --> 01:05:35,083
♪ Kioo cha kifo.. tazama hofu ♪

1334
01:05:35,250 --> 01:05:36,958
♪ Choma ubinafsi wako wote na unikabili ♪

1335
01:05:47,125 --> 01:05:48,750
♪ Kamwe hutafanya kosa lolote ♪

1336
01:05:48,791 --> 01:05:50,500
♪ Kamwe hautanyonya manyoya ♪

1337
01:05:50,583 --> 01:05:52,250
♪ Acha nikuambie neno moja ndugu ♪

1338
01:05:53,083 --> 01:05:53,958
Ay! ♪ Njoo njoo ♪

1339
01:05:54,208 --> 01:05:55,625
♪ Kupigana ni ndugu yangu wa DNA ♪

1340
01:05:55,708 --> 01:05:57,208
♪ Huwezi kupima nguvu zangu ♪

1341
01:05:57,333 --> 01:05:59,000
♪ Acha nikupe ofa ya mwaka mpya ♪

1342
01:05:59,083 --> 01:06:00,625
♪ Njoo njoo ♪

1343
01:06:10,583 --> 01:06:12,125
Sio kitu cha kuwa na wasiwasi, njoo

1344
01:06:18,708 --> 01:06:20,750
Bwana...bwana...tafadhali bwana

1345
01:06:21,000 --> 01:06:22,208
Mheshimiwa, tafadhali kuondoka bwana

1346
01:06:22,416 --> 01:06:23,458
Tafadhali ondoka bwana

1347
01:06:24,291 --> 01:06:25,916
♪ Shinda hofu..Pandisha gia ♪

1348
01:06:27,875 --> 01:06:29,291
♪ Kioo cha kifo.. tazama hofu ♪

1349
01:06:31,333 --> 01:06:32,750
♪ Kamwe hutafanya kosa lolote ♪

1350
01:06:34,291 --> 01:06:35,750
- Nenda kwa mlango wa nyuma
- Ndiyo bwana

1351
01:06:38,333 --> 01:06:40,041
Nenda huko...unatoka upande huu

1352
01:06:45,250 --> 01:06:45,833
Arjun!

1353
01:06:58,708 --> 01:07:00,041
Ay! kuondoka ... kwenda nje

1354
01:07:00,125 --> 01:07:01,083
Nenda nje..

1355
01:07:10,333 --> 01:07:11,458
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1356
01:07:15,625 --> 01:07:16,416
(KUPIGA BUNDUKI)

1357
01:07:29,000 --> 01:07:30,541
Ay! shuka...shuka

1358
01:07:36,666 --> 01:07:39,500
♪ Khalifa khalifa khalifa khalifa ♪

1359
01:07:39,750 --> 01:07:42,416
♪ Khalifa khalifa khalifa khalifa ♪

1360
01:07:43,083 --> 01:07:43,708
Ay!

1361
01:07:46,958 --> 01:07:48,208
Bunduki chini chini

1362
01:07:49,708 --> 01:07:51,375
- Mpe
- Waaji!!

1363
01:07:53,833 --> 01:07:54,916
Waaji!!

1364
01:07:59,250 --> 01:08:00,916
- Mlete
- Sogeza...sogeza mtu..

1365
01:08:02,000 --> 01:08:03,083
(SIREN ANALIA)

1366
01:08:15,125 --> 01:08:15,791
(SIMU INAITWA)

1367
01:08:24,958 --> 01:08:25,625
Arjun..

1368
01:08:25,625 --> 01:08:26,750
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1369
01:08:43,166 --> 01:08:44,708
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

1370
01:08:53,583 --> 01:08:54,666
(KUPUNGUA)

1371
01:09:07,416 --> 01:09:08,500
♪ (INTONING) Wimbo wa baba ♪

1372
01:09:19,541 --> 01:09:22,416
Mshukiwa anayehusika katika Barrackpub
milio ya risasi imekamatwa jana

1373
01:09:22,833 --> 01:09:24,166
(ECG BEEPING)

1374
01:09:30,791 --> 01:09:31,375
Daktari

1375
01:09:31,625 --> 01:09:33,250
Mgonjwa yuko katika hatua ya coma

1376
01:09:33,333 --> 01:09:35,000
Hivi sasa. yuko kwenye usaidizi wa nje

1377
01:09:35,458 --> 01:09:39,166
Kwa sababu ya majeraha makubwa, tunapaswa kuzingatia
naye kwa saa 48 zijazo kutoa sasisho

1378
01:09:39,375 --> 01:09:40,875
(KUCHEZA MUZIKI UNAOZAA GIZA)

1379
01:09:43,750 --> 01:09:45,291
Bwana, nini hasa
ilitokea siku hiyo?

1380
01:09:46,291 --> 01:09:49,291
Imepokea habari juu ya
Jumamosi 24 jioni dawa

1381
01:09:49,375 --> 01:09:52,291
dili lilikuwa linakwenda chini
baa ya Barrack huko Audugodi

1382
01:09:52,875 --> 01:09:55,250
Chini ya uongozi wa
DCP Kusini Shankar Durga

1383
01:09:55,666 --> 01:09:56,416
Baa ilivamiwa

1384
01:09:56,958 --> 01:09:59,833
Ghafla, watuhumiwa
alianzisha milio ya risasi

1385
01:10:00,208 --> 01:10:01,833
Kwa hivyo, polisi walilazimika kulipiza kisasi

1386
01:10:02,083 --> 01:10:04,708
Wakati wa milio ya risasi, mafisadi
Kaali na Mangal wanafanikiwa kutoroka

1387
01:10:05,583 --> 01:10:07,750
Wakati Vaaji alichukuliwa ndani
chini ya ulinzi na kuchunguzwa

1388
01:10:07,958 --> 01:10:11,291
Kutenda kwa intel ya madawa ya kulevya, lini
Shakti Prasad alifika mahali hapo

1389
01:10:11,833 --> 01:10:13,583
Shambulio la mauti lilifanywa juu yake

1390
01:10:15,375 --> 01:10:16,833
Kichekesho hapa ni..

1391
01:10:17,000 --> 01:10:18,416
Mtu kutoka idara ya polisi

1392
01:10:18,875 --> 01:10:20,791
Raghu aliungana na kaka yake mwenyewe

1393
01:10:21,000 --> 01:10:22,625
Na alihusika katika shughuli haramu

1394
01:10:22,916 --> 01:10:24,875
Raghu alishikana mikono na
Vaaji ndani ya selo na

1395
01:10:25,125 --> 01:10:26,333
Wanamchoma moto Shakti

1396
01:10:26,750 --> 01:10:28,000
Wakati wa kubadilishana moto

1397
01:10:28,541 --> 01:10:31,166
Raghu, Raghava na Vaaji waliuawa

1398
01:10:31,541 --> 01:10:34,333
Kuhatarisha kila kitu, Shakti Prasad
alisimama katika mstari wa moto

1399
01:10:34,916 --> 01:10:37,458
Alijeruhiwa vibaya sana na
amelazwa ICU.

1400
01:10:38,083 --> 01:10:40,125
Kumtakia afueni ya haraka

1401
01:10:40,291 --> 01:10:43,375
Maombi yanatolewa kwa niaba
wa Idara na Serikali

1402
01:10:43,666 --> 01:10:45,083
Bwana, vipi kuhusu Kaali na Mangal?

1403
01:10:45,416 --> 01:10:48,916
Msako mkubwa ni
inaendelea kuwakamata Kaali na Mangal

1404
01:10:49,250 --> 01:10:49,916
Asante

1405
01:10:51,791 --> 01:10:55,166
Wapangaji wakuu wa
Kesi ya kuvutia ya baa ya Barrack

1406
01:10:55,250 --> 01:10:59,083
KD ndugu Raghu na Raghava
walikuwa wakicheza kriketi katika mitaa hiyo hiyo

1407
01:10:59,166 --> 01:11:02,833
Afisa aliyeanguka, Raghu aliuawa ndani
mikwaju ya risasi na idara yake mwenyewe

1408
01:11:03,041 --> 01:11:04,666
Unapoungana mkono na wahalifu

1409
01:11:04,708 --> 01:11:06,458
Mkosaji awe polisi au askari

1410
01:11:06,500 --> 01:11:10,916
Au mwanasayansi, mwisho
ni kuuwawa ndio imethibitika!

1411
01:11:11,041 --> 01:11:13,166
Hii ndio nyumba ambayo
wahalifu wanakoishi

1412
01:11:13,250 --> 01:11:14,875
Angalia, wazazi wao wanakuja hapa

1413
01:11:15,208 --> 01:11:17,166
Huh? Wanaleta
picha za marehemu

1414
01:11:17,375 --> 01:11:20,625
Bwana, tunajua kwamba wewe
wako katika huzuni kubwa

1415
01:11:20,791 --> 01:11:22,500
Usifanye
mali kwa watoto wako,

1416
01:11:22,500 --> 01:11:24,416
Badala yake wawe
mali kwa jamii

1417
01:11:24,458 --> 01:11:27,208
Lakini wana wako walihusika
kesi ya dawa za kulevya na kuuawa na polisi

1418
01:11:27,208 --> 01:11:28,541
Maoni yako juu ya hili bwana?

1419
01:11:28,625 --> 01:11:30,416
Jibu bwana, Sema moyo wako

1420
01:11:30,666 --> 01:11:34,166
Bibi, tafadhali fungua
juu...Bwana, acha yote yatoke

1421
01:11:34,500 --> 01:11:37,250
Walipoulizwa kusema ya moyoni
nje. wanafunga tu nyuma ya milango

1422
01:11:37,291 --> 01:11:38,875
Sasa picha iko wazi,

1423
01:11:38,916 --> 01:11:42,166
Hata wazazi wanawajibika
watoto wakipotea! Bw.Gopinath

1424
01:11:42,250 --> 01:11:43,166
Rudi kwenye studio

1425
01:11:45,333 --> 01:11:47,250
Mheshimiwa, tusubiri
muda zaidi?

1426
01:11:47,833 --> 01:11:48,333
(ANAVUTA)

1427
01:11:48,583 --> 01:11:50,416
Ikiwa ni mbwa kipenzi, basi
bwana angekuja

1428
01:11:50,708 --> 01:11:53,083
Ikiwa ni mbwa aliyepotea, hadharani
ambaye alitoa chakula angekuja

1429
01:11:53,208 --> 01:11:55,125
Hakuna mtu atakuja
kumtafuta mbwa huyu kichaa

1430
01:11:55,583 --> 01:11:56,500
Tu kumchoma moto

1431
01:11:56,750 --> 01:11:57,458
Ndio bwana!!

1432
01:12:04,083 --> 01:12:05,500
(CHATTER INDISTINCT)

1433
01:12:14,416 --> 01:12:15,666
Njoo shangazi, tule chakula cha mchana

1434
01:12:15,791 --> 01:12:16,458
Hapana mpendwa

1435
01:12:16,875 --> 01:12:17,791
Sina njaa

1436
01:12:18,000 --> 01:12:20,375
Ikiwa ndio wanapendekeza kutoa
sisi ujasiri tukae hapa kwa kukata tamaa

1437
01:12:20,625 --> 01:12:22,833
Radha, hata mimi nilikuwa ndani
idara ya polisi

1438
01:12:23,500 --> 01:12:24,833
Nimekutana na mambo kama haya

1439
01:12:25,666 --> 01:12:27,333
Zaidi ya kujifikiria mwenyewe,

1440
01:12:28,250 --> 01:12:29,416
Nina wasiwasi na watoto wangu

1441
01:12:29,416 --> 01:12:30,333
(KUCHEZA MUZIKI WA SOMBRE)

1442
01:12:31,250 --> 01:12:34,708
Baada ya kulia moyo wake nje
kupunguza maumivu, sasa amelala fofofo

1443
01:12:35,166 --> 01:12:35,916
Lakini, Arjun?

1444
01:12:37,541 --> 01:12:39,708
Sikuona hata moja
tone la machozi machoni pake

1445
01:12:40,750 --> 01:12:41,916
Zaidi ya huzuni yake,

1446
01:12:42,708 --> 01:12:45,625
Ukimya wake unanifanya nitetemeke

1447
01:13:04,875 --> 01:13:05,916
♪ (INTONING) Wimbo wa baba ♪

1448
01:13:12,041 --> 01:13:19,291
♪ Nimejifunza kutoka kwako
maneno yangu ya kwanza kabisa ♪

1449
01:13:20,166 --> 01:13:27,083
♪ Kwa nini ninahitaji nyingine
miungu unapokuwa pamoja nami ♪

1450
01:13:28,750 --> 01:13:36,000
♪ Hakuwahi kunilisha, bado alinishikilia
vidole vyangu na kunifundisha kutembea ♪

1451
01:13:36,750 --> 01:13:43,666
♪ Bado hakuandika hatima yangu
alikuwa mbunifu wa safari yangu ♪

1452
01:13:45,125 --> 01:13:45,875
♪ Baba ♪

1453
01:13:46,166 --> 01:13:49,791
♪ Rafiki yangu, wewe ni shujaa wangu.. ♪

1454
01:13:50,250 --> 01:13:53,875
♪ Mwalimu wangu, wewe ni shujaa wangu ♪

1455
01:13:54,166 --> 01:13:57,708
♪ Yeye ni fahari yangu, ni shujaa wangu ♪

1456
01:13:58,208 --> 01:14:02,208
♪ Yeye ndiye utambulisho wangu, ni shujaa wangu ♪

1457
01:14:18,791 --> 01:14:22,291
♪ Alijinyima furaha yake yote ♪

1458
01:14:22,708 --> 01:14:25,916
♪ Ili kuhakikisha kuwa tuna furaha ♪

1459
01:14:26,708 --> 01:14:30,125
♪ Mwenye hekima anayeona yote ♪

1460
01:14:30,291 --> 01:14:34,000
♪ Bado anachagua kuvaa
kinyago cha ukimya ♪

1461
01:14:34,708 --> 01:14:37,458
♪ Hakutoa maisha yake kuzaa ♪

1462
01:14:37,458 --> 01:14:41,541
♪ Lakini, hakuinua kamwe
kuniruhusu nilale njaa ♪

1463
01:14:42,750 --> 01:14:49,625
♪ Hakuwahi kunifundisha masomo kutoka kwa a
kitabu lakini alinionyesha njia ya kuishi maisha ♪

1464
01:14:50,916 --> 01:14:51,666
♪ Baba! ♪

1465
01:14:52,083 --> 01:14:55,791
♪ Rafiki yangu, wewe ni shujaa wangu.. ♪

1466
01:14:56,041 --> 01:14:59,791
♪ Mwalimu wangu, wewe ni shujaa wangu ♪

1467
01:15:00,041 --> 01:15:03,875
♪ Yeye ni fahari yangu, ni shujaa wangu ♪

1468
01:15:04,166 --> 01:15:07,958
♪ Yeye ndiye utambulisho wangu, ni shujaa wangu ♪

1469
01:15:24,666 --> 01:15:28,208
♪ Katikati ya kujitolea na mapambano mengi ♪

1470
01:15:28,708 --> 01:15:32,041
♪ Anaishi maisha yake kwa furaha ♪

1471
01:15:32,666 --> 01:15:35,958
♪ Ndiye Mfalme wa familia yetu ♪

1472
01:15:36,791 --> 01:15:40,083
♪ Lakini hufanya kazi kwa bidii kama askari ♪

1473
01:15:40,750 --> 01:15:47,583
♪ Ingawa moyo wake umejaa siri
ndoto, alitumia maisha yake kutimiza ndoto zetu ♪

1474
01:15:48,750 --> 01:15:52,541
♪ Hakutuimbia wimbo wa kutumbuiza ♪

1475
01:15:52,791 --> 01:15:56,250
♪ Alibeba yetu yote
mzigo kwenye mabega yake ♪

1476
01:15:57,000 --> 01:15:57,791
♪ Baba! ♪

1477
01:15:58,125 --> 01:16:01,833
♪ Rafiki yangu, wewe ni shujaa wangu.. ♪

1478
01:16:02,166 --> 01:16:05,833
♪ Mwalimu wangu, wewe ni shujaa wangu ♪

1479
01:16:06,083 --> 01:16:09,958
♪ Yeye ni fahari yangu, ni shujaa wangu ♪

1480
01:16:10,166 --> 01:16:13,916
♪ Yeye ndiye utambulisho wangu, ni shujaa wangu ♪

1481
01:16:30,833 --> 01:16:34,125
Ili kuonyesha kuwa wewe ni
nguvu na kuficha hisia zako

1482
01:16:35,250 --> 01:16:36,291
Sio nzuri Arjun..

1483
01:16:37,250 --> 01:16:38,833
Sikupaswa kuwa nayo
kuongea naye hivyo

1484
01:16:40,583 --> 01:16:42,291
Najua thamani yake sasa

1485
01:16:43,833 --> 01:16:46,333
Baba yako vizuri sana
anajua kuhusu moyo wa mtoto wake

1486
01:16:47,208 --> 01:16:49,125
Hakika ataelewa hisia zako

1487
01:16:49,666 --> 01:16:52,041
Nilikuwa nikifikiria mafanikio
ilimaanisha kufanya kitu peke yangu

1488
01:16:53,958 --> 01:16:55,666
Lakini kuwa pamoja na wazazi

1489
01:16:56,458 --> 01:17:00,416
Nilishindwa kuelewa kuishi huko
ndoto zao pia ni mafanikio

1490
01:17:02,416 --> 01:17:05,125
Ni wakati wa wewe kupiga hatua na
chukua jukumu la nyumba yako

1491
01:17:05,208 --> 01:17:06,833
(KUCHEZA MUZIKI WA SOMBRE)

1492
01:17:08,083 --> 01:17:11,541
Wakati maisha yanageuka kuwa giza, hata
kivuli chako hakitasimama karibu nawe

1493
01:17:12,958 --> 01:17:14,958
Lakini baba yangu alisimama nasi sikuzote

1494
01:17:16,166 --> 01:17:17,333
Alipokuwa nje ya zamu

1495
01:17:17,875 --> 01:17:19,833
Alituangalia hivyo
vizuri kwamba hatukuwahi kujisikia vibaya

1496
01:17:20,625 --> 01:17:22,333
Chochote mahitaji yetu
walikuwa, bila kujali jinsi kubwa!

1497
01:17:22,583 --> 01:17:25,416
Mfuko wa shati alining'inia
hanger ilishughulikia mahitaji yetu yote

1498
01:17:27,833 --> 01:17:29,833
Hakuwahi kuruhusu mfuko kukimbia tupu..

1499
01:17:34,333 --> 01:17:36,666
Tunamkumbuka mama yetu ambaye
hutoa chakula tunapokuwa na njaa

1500
01:17:37,583 --> 01:17:40,833
Lakini, tunamsahau baba yetu ambaye
alifanya kazi kwa bidii kupata haya yote kwa ajili yetu

1501
01:17:44,458 --> 01:17:47,666
Watoto hawawezi kamwe
kuchukua nafasi ya baba yao

1502
01:17:50,166 --> 01:17:51,833
Alitarajia jambo moja tu kutoka kwangu

1503
01:17:53,833 --> 01:17:55,333
Kwamba nifanye IPS

1504
01:17:57,125 --> 01:17:58,666
Lakini sikutimiza matakwa yake

1505
01:18:00,708 --> 01:18:02,958
Nataka apone na abaki
na sisi kawaida kama hapo awali

1506
01:18:03,583 --> 01:18:04,916
nitamsikiliza na..

1507
01:18:05,791 --> 01:18:07,791
Na kukaa naye kufunga
macho yangu kwa ulimwengu

1508
01:18:08,250 --> 01:18:08,916
Arjun..

1509
01:18:09,791 --> 01:18:11,333
Tulia Arjun..

1510
01:18:16,666 --> 01:18:17,583
Waaji...

1511
01:18:17,625 --> 01:18:19,333
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1512
01:18:26,875 --> 01:18:28,291
Ay!! (KUPIGA BUNDUKI)

1513
01:18:31,000 --> 01:18:33,791
Maisha ya Shakti Prasad mapenzi
isiachwe kwa gharama yoyote!!

1514
01:18:35,541 --> 01:18:36,958
[PESI KWA KALI]

1515
01:18:42,250 --> 01:18:42,791
Wapi...?

1516
01:18:46,583 --> 01:18:47,500
Ay!

1517
01:18:54,416 --> 01:18:55,958
(KUCHEZA MUZIKI KUBWA)

1518
01:19:00,250 --> 01:19:01,208
(KUPIGA BUNDUKI)

1519
01:19:14,916 --> 01:19:17,750
Polisi wametutunga uongo!

1520
01:19:19,291 --> 01:19:23,125
Mtu amepiga Shakti Prasad
na amelazwa hospitalini

1521
01:19:24,208 --> 01:19:27,291
Lakini, Atauawa na kupelekwa kuzimu

1522
01:19:29,000 --> 01:19:29,750
(KUPIGA BUNDUKI)

1523
01:19:30,666 --> 01:19:32,625
Angalia, jinsi kikatili
wameshambulia na kuua

1524
01:19:33,083 --> 01:19:35,083
Idara yetu iko
kwenye kuwinda ili kuwakamata

1525
01:19:36,208 --> 01:19:38,500
Kwa kuwa ina utata,
haijatolewa kwa vyombo vya habari

1526
01:19:39,416 --> 01:19:41,458
Kisha, hawakuwa
aliyemshambulia baba yangu?

1527
01:19:42,250 --> 01:19:43,833
Wavulana angalia yuko wapi Shakti Prasad

1528
01:19:44,500 --> 01:19:45,208
Baki hapa..

1529
01:19:46,458 --> 01:19:48,041
- Chumba cha Shakti Prasad ni kipi?
- Sijui

1530
01:19:48,833 --> 01:19:50,541
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1531
01:19:51,000 --> 01:19:59,083
Nitaenda karibu na baba yangu,
wewe endelea kuwaangalia

1532
01:20:09,166 --> 01:20:09,833
Haraka..

1533
01:21:04,125 --> 01:21:05,708
(KUCHEZA MUZIKI WA KISHUJAA)

1534
01:21:52,166 --> 01:21:53,083
Haya!! wewe ni nani?

1535
01:21:57,541 --> 01:21:58,291
Kaali..

1536
01:22:08,750 --> 01:22:09,458
Mama!!

1537
01:22:13,875 --> 01:22:14,750
Arjuni!!

1538
01:22:51,375 --> 01:22:54,041
Kuna mtu amevamia
Shakti kabla hatujaweza

1539
01:22:57,458 --> 01:22:59,125
Taarifa yoyote kuhusu
Shakti na familia yake?

1540
01:22:59,500 --> 01:23:01,208
Je, walijaribu kuwasiliana na idara?

1541
01:23:01,500 --> 01:23:02,125
Hapana bwana..

1542
01:23:02,416 --> 01:23:04,708
Wanapatikana wapi bwana

1543
01:23:05,000 --> 01:23:06,541
Lakini bado hatujazipata

1544
01:23:07,666 --> 01:23:09,833
Timu yetu inatafuta
Mangal na Kaali pia

1545
01:23:10,166 --> 01:23:11,916
Ni jukumu letu kuokoa Shakti Prasad

1546
01:23:12,500 --> 01:23:15,000
Ndani ya 48hrs mimi lazima
kujua waliko

1547
01:23:15,583 --> 01:23:17,875
Kali na mangal sio kipaumbele chetu

1548
01:23:18,000 --> 01:23:19,416
Zingatia shakti sawa

1549
01:23:20,166 --> 01:23:20,958
Ndio bwana!!

1550
01:23:22,291 --> 01:23:23,041
(ANAVUTA)

1551
01:23:28,291 --> 01:23:29,291
Ramanna asante sana

1552
01:23:29,333 --> 01:23:32,916
Katika wakati huu mgumu, nilihisi hivi
patakuwa mahali salama pa kumficha

1553
01:23:33,666 --> 01:23:34,750
Ni sawa...

1554
01:23:35,041 --> 01:23:36,958
(KUCHEZA MUZIKI WA SOMBRE)

1555
01:23:39,375 --> 01:23:43,708
♪ Rafiki yangu...yeye ni shujaa wangu... ♪

1556
01:23:43,708 --> 01:23:44,291
Arjun..

1557
01:23:44,708 --> 01:23:49,875
♪ Utambulisho wangu... ni shujaa wangu... ♪

1558
01:23:52,416 --> 01:23:53,458
(NDEGE WANACHEMA)

1559
01:23:56,791 --> 01:23:58,250
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1560
01:24:07,916 --> 01:24:09,208
Kwa nini umeniuliza nije huku?

1561
01:24:09,708 --> 01:24:11,416
Unamjua SI Raghu wetu sawa?

1562
01:24:11,875 --> 01:24:13,208
Baiskeli ya kaka yake Raghav iko hapa

1563
01:24:13,333 --> 01:24:15,125
Mwili wake ulipatikana
huko Hesarghatta sawa?

1564
01:24:15,791 --> 01:24:16,291
Ndiyo.

1565
01:24:16,416 --> 01:24:18,916
Jinsi gani gari na
miili inapatikana katika sehemu tofauti?

1566
01:24:19,541 --> 01:24:20,875
Kitu ni samaki!

1567
01:24:21,000 --> 01:24:22,083
Je, utafanya jambo moja?

1568
01:24:22,208 --> 01:24:24,625
Unaweza kupata post zao
ripoti ya maiti kutoka hospitali?

1569
01:24:25,208 --> 01:24:26,791
Ripoti ya maiti..?

1570
01:24:28,041 --> 01:24:28,583
Nitaipata

1571
01:24:30,666 --> 01:24:32,708
Sababu ya kifo ni kutokana
kwa jeraha kubwa la kichwa

1572
01:24:34,375 --> 01:24:35,583
Hata mimi nashangaa

1573
01:24:36,625 --> 01:24:39,250
FIR inasema kuwa sababu ya
kifo ni kutokana na majeraha ya risasi

1574
01:24:39,750 --> 01:24:40,250
Njoo bwana..

1575
01:24:40,791 --> 01:24:41,625
Jai Hind madam!

1576
01:24:41,875 --> 01:24:42,583
Vipi Shakti bwana?

1577
01:24:43,000 --> 01:24:43,625
Bado ni muhimu

1578
01:24:44,041 --> 01:24:45,875
Ninahisi kuna mtu ananifuata

1579
01:24:46,083 --> 01:24:47,750
Ndio maana nilikutana
wewe hapa. Pole bwana

1580
01:24:47,875 --> 01:24:48,666
Habari tafadhali

1581
01:24:49,625 --> 01:24:52,333
Ikiwa kituo na hospitali ina
wamevamiwa, ina maana..

1582
01:24:52,791 --> 01:24:54,125
Hali ni mbaya sana..

1583
01:24:54,791 --> 01:24:56,291
- Bwana, ninahitaji habari
- Niambie

1584
01:24:56,666 --> 01:24:58,625
Nini kilitokea kwenye
siku ulimkamata Vaaji?

1585
01:24:58,708 --> 01:24:59,458
Siku hiyo...

1586
01:25:00,541 --> 01:25:02,083
Je, unapeleka vitu hivi kwa nani?

1587
01:25:04,333 --> 01:25:05,000
Zungumza

1588
01:25:05,208 --> 01:25:06,416
Umeweka wapi vitu?

1589
01:25:06,583 --> 01:25:08,333
Ninajua tu kwamba
mambo ni ya Bobby

1590
01:25:09,166 --> 01:25:10,250
Sijui kitu kingine chochote

1591
01:25:12,875 --> 01:25:13,833
(ANAVUTA)

1592
01:25:16,958 --> 01:25:18,000
Nitaangalia karibu na baa

1593
01:25:18,166 --> 01:25:19,875
- Bwana, nitajiunga nawe
- Hapana, kaa hapa

1594
01:25:20,166 --> 01:25:21,791
- Wanaweza kumshambulia
- sawa bwana

1595
01:25:25,083 --> 01:25:27,208
Nadhani Boss alifahamu
ambapo dawa hizo zilihifadhiwa

1596
01:25:27,708 --> 01:25:29,500
Baadaye Raghu naye akapigiwa simu

1597
01:25:29,916 --> 01:25:31,958
Na akamtoa Vaaji nje ya kituo

1598
01:25:33,041 --> 01:25:35,541
Baadaye, tulipokea
habari kuhusu mkutano huu

1599
01:25:35,875 --> 01:25:38,500
Tulipofikia
hapo, ilikuwa fujo!

1600
01:25:39,583 --> 01:25:40,541
Bobby huyu ni nani?

1601
01:25:41,083 --> 01:25:42,333
Baadhi ya wahalifu..

1602
01:25:42,583 --> 01:25:44,166
Ilikuwa ni mara ya kwanza
tulisikia jina hilo

1603
01:25:45,333 --> 01:25:46,166
Na jambo moja zaidi..

1604
01:25:46,541 --> 01:25:49,500
Tulikwenda kwenye baa kutafuta
gari la madawa ya kulevya. Lakini, haikuwepo

1605
01:25:50,333 --> 01:25:52,041
Idara nzima iko
kulitafuta gari hilo

1606
01:25:52,375 --> 01:25:54,250
Mara nyingi Shakti bwana mapenzi
kuwa unajua ni wapi

1607
01:25:54,666 --> 01:25:56,208
Shambulio dhidi ya Shakti bwana lilikuwa..

1608
01:25:57,291 --> 01:25:58,958
Imepangwa na Bobby?

1609
01:26:01,000 --> 01:26:02,833
- Sawa bwana, nitapiga hatua
- Asante bwana

1610
01:26:02,916 --> 01:26:03,791
Nitaondoka madam

1611
01:26:04,708 --> 01:26:07,541
Tukipata gari la madawa ya kulevya
kabla ya polisi..

1612
01:26:07,791 --> 01:26:09,250
Hatuhitaji kwenda nyuma ya Bobby

1613
01:26:09,541 --> 01:26:11,125
Bobby atakuja nyuma yetu tu!

1614
01:26:11,416 --> 01:26:12,083
Ay! Arjun..

1615
01:26:12,458 --> 01:26:13,416
Je! uko kwenye akili zako?

1616
01:26:13,958 --> 01:26:15,166
Mkopo wetu umeidhinishwa..

1617
01:26:15,375 --> 01:26:16,666
Tuna mkutano wa mwisho kesho

1618
01:26:17,083 --> 01:26:19,291
Jamani inabidi tufikirie mustakabali wetu

1619
01:26:19,333 --> 01:26:21,708
Baba yangu ni maisha yangu ya zamani, ya sasa na yajayo

1620
01:26:22,166 --> 01:26:24,708
Nataka kupata ni nani aliyenishambulia
baba (KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

1621
01:26:24,750 --> 01:26:25,875
Na hakikisha yuko salama!

1622
01:26:26,000 --> 01:26:26,958
Hicho ndicho kipaumbele changu..

1623
01:26:27,291 --> 01:26:30,250
Unajali biashara,
Nitakuunga mkono bila masharti

1624
01:26:32,583 --> 01:26:33,041
Sawa..

1625
01:26:34,833 --> 01:26:36,958
Radha, nataka kukutana na familia ya Raghu

1626
01:26:38,958 --> 01:26:39,791
Je, tunaweza kuingia ndani?

1627
01:26:42,458 --> 01:26:44,000
Medi, idara ya polisi..

1628
01:26:44,250 --> 01:26:46,291
Na jirani akatuhoji

1629
01:26:46,833 --> 01:26:49,166
Walizungumza juu yetu kwa wiki

1630
01:26:49,416 --> 01:26:51,833
wakisema hatukufanya
kulea watoto wetu ipasavyo

1631
01:26:52,208 --> 01:26:53,916
Ni wewe pekee uliyebaki sasa..

1632
01:26:54,708 --> 01:26:57,375
Kuwa walimu kwa zaidi ya miaka 30

1633
01:26:58,291 --> 01:27:00,416
Watu hawa walitufundisha somo la maadili

1634
01:27:00,666 --> 01:27:02,458
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1635
01:27:03,041 --> 01:27:03,666
Angalia mpendwa..

1636
01:27:04,375 --> 01:27:06,833
Angalia jinsi tulivyo matajiri

1637
01:27:06,875 --> 01:27:08,416
ikawa kwa kuuza madawa ya kulevya

1638
01:27:09,000 --> 01:27:11,541
Utajiri wao
haikuweza kula

1639
01:27:11,583 --> 01:27:13,458
ikawa sababu
ya kifo chao wenyewe

1640
01:27:13,500 --> 01:27:15,250
Mama, tafadhali usiongee kwa hisia

1641
01:27:15,958 --> 01:27:17,000
Tulia mwenyewe

1642
01:27:17,541 --> 01:27:21,166
Wazazi watapitia mengi lini
watoto wao wanakufa mbele yao

1643
01:27:21,791 --> 01:27:25,833
Juu yake, walikufa pamoja
mashtaka, hiyo ni mbaya zaidi kuliko kuzimu

1644
01:27:34,458 --> 01:27:34,791
Bobby..

1645
01:27:35,083 --> 01:27:37,041
Kama ulivyosema, kila mtu yuko hapa

1646
01:27:38,458 --> 01:27:39,375
Una habari?

1647
01:27:39,666 --> 01:27:41,708
Dawa za Bobby ni
kukosa vitu

1648
01:27:41,875 --> 01:27:44,750
Nimesikia watu
kuzungumza sana kuhusu Bobby

1649
01:27:45,125 --> 01:27:46,166
Bobby huyo ni nani?

1650
01:27:46,458 --> 01:27:48,250
Kama vile hakuna mtu
kuona vivuli gizani

1651
01:27:48,500 --> 01:27:50,916
Vivyo hivyo, hakuna mtu aliyemwona
Bobby katika ulimwengu huu wa giza

1652
01:27:51,250 --> 01:27:54,000
Ikiwa mtu kama huyo anaenda
kuonekana, basi inamaanisha

1653
01:27:54,541 --> 01:27:57,416
Jinsi muhimu
Khalifa dawa ni kwake!!

1654
01:27:57,666 --> 01:27:59,458
(KUCHEZA MUZIKI MSIBA)

1655
01:28:03,416 --> 01:28:05,625
Ikiwa tunapata dawa
kutoka soko la wazi

1656
01:28:05,791 --> 01:28:08,208
Kuna uvumi kwamba
maisha yetu yatatulia

1657
01:28:08,500 --> 01:28:10,500
Kwa nini tusijaribu kuitafuta?

1658
01:28:10,666 --> 01:28:12,708
Nadhani unapanga
kucheza chess na uovu

1659
01:28:13,041 --> 01:28:16,458
Bobby ametunga sheria na kanuni

1660
01:28:30,708 --> 01:28:31,250
Bobby...

1661
01:28:31,458 --> 01:28:34,125
Ni kosa langu
waamini hao watu 3

1662
01:28:34,541 --> 01:28:36,958
nitahakikisha
kukosa dawa inakufikia!

1663
01:28:37,583 --> 01:28:40,750
Nimemfunga kila mtu hapa
ambaye alijaribu kushambulia Shakti

1664
01:28:41,583 --> 01:28:44,500
Lakini, sababu nyuma
dawa zetu kukosa ni Shakti

1665
01:28:44,791 --> 01:28:47,083
sijui kwanini wewe
wanajaribu kumuokoa..

1666
01:28:53,291 --> 01:28:54,375
(KUFUFUA ENGINE)

1667
01:28:55,291 --> 01:28:56,375
[PESI KWA KALI]

1668
01:28:56,458 --> 01:28:58,375
♪ Kila mtu anataka kufanya mambo kama wewe ♪

1669
01:28:58,458 --> 01:29:00,333
♪ Kila mtu anataka kuwa mgumu kama wewe ♪

1670
01:29:00,458 --> 01:29:02,375
♪ Kila mtu anataka
kufanya mambo kama wewe ♪

1671
01:29:02,458 --> 01:29:04,416
♪ Kila mtu anataka kuwa mgumu kama wewe ♪

1672
01:29:05,375 --> 01:29:07,333
Wengi wanaangalia dawa zangu

1673
01:29:09,416 --> 01:29:11,666
Ndiyo maana sielewi
wanataka wengine wawe nayo

1674
01:29:14,875 --> 01:29:15,916
Imetengwa na macho mabaya

1675
01:29:17,916 --> 01:29:22,458
Wakati simba anawinda, nyingine
wanyama katika msitu wanapaswa kukaa kimya

1676
01:29:25,916 --> 01:29:29,625
Badala yake, hawapaswi
fikiria kuchukua mawindo ya simba

1677
01:29:30,708 --> 01:29:31,708
Inaeleweka?

1678
01:29:34,708 --> 01:29:36,333
sijui kama wewe
jamani wanafahamu

1679
01:29:36,916 --> 01:29:41,250
Ikiwa unacheza na mimi, wewe
lazima nicheze kulingana na sheria zangu!

1680
01:29:42,791 --> 01:29:44,166
Ikiwa sheria zimevunjwa

1681
01:29:44,791 --> 01:29:47,000
Hakuna faini, utasikia
inabidi wakabiliane na kifo!!

1682
01:29:48,833 --> 01:29:49,666
Kila muuzaji

1683
01:29:49,708 --> 01:29:50,583
Kila mchuuzi

1684
01:29:50,666 --> 01:29:51,541
Kila mnunuzi

1685
01:29:51,583 --> 01:29:53,791
Kila mlevi wa dawa za kulevya na sindano
katika mkono wake ni biashara yangu

1686
01:29:57,041 --> 01:29:59,208
Ikiwa mtu anajaribu
ili kunipokonya..

1687
01:30:01,958 --> 01:30:03,083
Nitawaua

1688
01:30:04,500 --> 01:30:07,541
Ni Shakti Prasad pekee anayejua
ambapo vitu vyangu vinawekwa

1689
01:30:07,833 --> 01:30:11,916
Mpaka apone na nipate yangu
vitu nyuma, hakuna mtu lazima kumgusa

1690
01:30:12,875 --> 01:30:13,708
Inaeleweka?

1691
01:30:15,750 --> 01:30:17,375
Watu wako wapi
nani alinunua dawa hizo?

1692
01:30:17,708 --> 01:30:18,666
Hatukuweza kuwapata

1693
01:30:20,833 --> 01:30:22,750
Nisipokutana nao kesho

1694
01:30:23,458 --> 01:30:25,333
♪ Kila mtu anataka kufanya mambo kama wewe ♪

1695
01:30:25,416 --> 01:30:27,375
♪ Kila mtu anataka kuwa mgumu kama wewe ♪

1696
01:30:27,458 --> 01:30:29,458
♪ Kila mtu anataka kuwa mgumu kama wewe ♪

1697
01:30:29,666 --> 01:30:31,458
♪ Kila mtu anataka kuwa mgumu kama wewe ♪

1698
01:30:35,458 --> 01:30:36,166
(PESI KWA KALI)

1699
01:30:44,541 --> 01:30:46,708
Najua unahusika
na shambulio la Shakti

1700
01:30:47,333 --> 01:30:49,583
Ndiyo maana ilinibidi
kata mikono ya msaidizi wako

1701
01:30:50,333 --> 01:30:52,041
Mpaka nipate dawa zangu

1702
01:30:52,416 --> 01:30:54,000
Hakuna mtu anayepaswa kumdhuru Shakti!

1703
01:30:54,000 --> 01:30:54,500
Ay!

1704
01:30:54,916 --> 01:30:56,041
Umekuwa wazimu?

1705
01:30:56,083 --> 01:30:58,208
Nitakuwa na tabia kama mwendawazimu
mpaka nipate dawa zangu!

1706
01:30:59,208 --> 01:31:00,458
Nina msongo wa mawazo

1707
01:31:00,625 --> 01:31:01,708
Na unanikera

1708
01:31:02,000 --> 01:31:04,041
Ikiwa kitu kitatokea
kwake, nitakuwa nimemaliza

1709
01:31:04,041 --> 01:31:07,083
Ikiwa Shakthi anapata fahamu na
akifungua kinywa chake, tutamaliza!

1710
01:31:07,208 --> 01:31:08,875
Hebu tuitunze baadaye

1711
01:31:09,500 --> 01:31:12,333
Waombe wakae kimya

1712
01:31:12,541 --> 01:31:14,333
Waambie waweke
jicho kwenye familia ya Shakti

1713
01:31:14,458 --> 01:31:16,125
Na kuweka juhudi kutafuta dawa zangu!

1714
01:31:16,291 --> 01:31:18,041
Maisha yanakupa nafasi nyingine

1715
01:31:19,000 --> 01:31:20,750
Siwezi kukuokoa kila wakati!

1716
01:31:21,125 --> 01:31:22,125
Angalau rekebisha sasa

1717
01:31:22,541 --> 01:31:24,166
Hata mimi nakupa nafasi ya mwisho

1718
01:31:25,083 --> 01:31:27,666
Badala ya kunihubiria,
Tafuta dawa zangu

1719
01:31:36,166 --> 01:31:37,833
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

1720
01:31:38,125 --> 01:31:39,375
Mama, Baba...

1721
01:31:39,791 --> 01:31:40,708
Lo! mpendwa...

1722
01:31:41,916 --> 01:31:42,416
Mpendwa,

1723
01:31:42,500 --> 01:31:44,166
Baba...baba..

1724
01:31:44,291 --> 01:31:45,375
- Mama
- Priya..

1725
01:31:45,458 --> 01:31:47,000
Pata daktari hivi karibuni

1726
01:31:47,666 --> 01:31:48,333
Mpendwa..

1727
01:31:49,166 --> 01:31:50,208
Nini kilitokea?

1728
01:32:02,875 --> 01:32:06,166
Ametoka nje
hali ya kupoteza fahamu sasa

1729
01:32:06,625 --> 01:32:08,458
Kawaida aina hii ya wagonjwa

1730
01:32:08,708 --> 01:32:11,125
Usijibu au kusonga kwa hiari

1731
01:32:11,291 --> 01:32:13,291
Lakini jinsi alivyo
kujibu matibabu

1732
01:32:13,333 --> 01:32:15,333
Inaonekana atakuwa sawa baada ya wiki

1733
01:32:15,750 --> 01:32:17,125
Ikiwa kila kitu kinakwenda vizuri

1734
01:32:17,166 --> 01:32:19,750
Tutamtoa nje ya usaidizi wa uingizaji hewa

1735
01:32:23,666 --> 01:32:24,958
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1736
01:32:27,083 --> 01:32:27,750
Kaali..

1737
01:32:28,375 --> 01:32:29,750
Kosa moja baada ya jingine..

1738
01:32:29,833 --> 01:32:31,291
Ulifanya dawa zikamatwe

1739
01:32:31,375 --> 01:32:33,625
Kisha, ulifanya polisi
kujua kuhusu Bobby

1740
01:32:34,250 --> 01:32:34,916
Juu yake,

1741
01:32:35,041 --> 01:32:37,041
Ulijaribu kumuua Shakti

1742
01:32:38,541 --> 01:32:39,541
Nilikuwa nimekuonya mapema

1743
01:32:40,125 --> 01:32:41,333
Kwamba hii ni mambo ya Bobby na

1744
01:32:41,875 --> 01:32:43,666
Ikiwa kitu kitatokea,
Bobby mwenyewe atakuja

1745
01:32:44,000 --> 01:32:46,041
Amekuja sasa na
alitutumia mwaliko

1746
01:32:48,625 --> 01:32:50,666
Shakti ameua Vaaji wetu!

1747
01:32:51,250 --> 01:32:51,500
Ay!

1748
01:32:51,541 --> 01:32:54,416
Huyo mdudu badala ya kufa,
alikamatwa na kuchukua dawa hizo

1749
01:32:55,375 --> 01:32:56,791
Yeye ni damu yangu!

1750
01:32:57,500 --> 01:32:59,625
nitamwaga damu ya
waliomuua Vaaji

1751
01:33:09,083 --> 01:33:12,041
Kugusa kola yangu inaongoza
kaburini, sio tu doa

1752
01:33:16,750 --> 01:33:18,791
Katika kundi hilo la fadhila,
shiriki ujumbe huo

1753
01:33:18,791 --> 01:33:20,833
Nani anaumwa Kaali na mangal
atapata crore 1 kama supari!

1754
01:33:21,208 --> 01:33:22,541
Wacha wadudu waoze kuzimu!

1755
01:33:26,250 --> 01:33:27,291
(KUPIGA BUNDUKI)

1756
01:33:27,291 --> 01:33:29,083
(KUCHEZA MUZIKI KUBWA)

1757
01:34:09,166 --> 01:34:09,875
Baba!

1758
01:34:11,791 --> 01:34:13,000
Njoo baba, twende..

1759
01:34:18,750 --> 01:34:19,291
Keti chini

1760
01:34:33,458 --> 01:34:35,416
Baba, inuka..twende

1761
01:34:35,541 --> 01:34:36,375
Hapana, usiende

1762
01:34:36,625 --> 01:34:37,083
Baba,

1763
01:34:37,500 --> 01:34:38,625
Sitaishi

1764
01:34:39,541 --> 01:34:41,625
Nina damu ya wengi mikononi mwangu

1765
01:34:43,750 --> 01:34:47,125
Sitaki kufa huko
mikono ya watu bila mpangilio

1766
01:34:47,250 --> 01:34:50,291
Baba acha upuuzi
ama sivyo nitakuua tu

1767
01:34:50,500 --> 01:34:52,666
Nilimaanisha hivyo hivyo, Niue!!

1768
01:34:53,333 --> 01:34:54,166
Niue!

1769
01:34:56,750 --> 01:34:59,500
Usimwache mtu yeyote!!

1770
01:35:01,250 --> 01:35:04,750
Usisahau kulipiza kisasi
kwa kifo cha Vaaji

1771
01:35:04,875 --> 01:35:05,750
Baba...

1772
01:35:06,708 --> 01:35:07,333
Baba!!

1773
01:35:08,833 --> 01:35:09,333
Baba..

1774
01:35:13,041 --> 01:35:13,583
Baba!!

1775
01:35:14,833 --> 01:35:16,375
(ANAUGUA)

1776
01:35:45,125 --> 01:35:46,083
Baba..

1777
01:35:47,916 --> 01:35:48,791
Waaji!!

1778
01:35:50,166 --> 01:35:51,041
Hakuna atakayesalimika

1779
01:36:19,333 --> 01:36:20,500
masasisho yoyote?

1780
01:36:21,500 --> 01:36:22,166
Ay!

1781
01:36:23,041 --> 01:36:24,083
- Kwa nini?
- Samahani

1782
01:36:26,208 --> 01:36:28,291
Sikia ulikuwa
kutafakari kukutana nami

1783
01:36:29,000 --> 01:36:30,750
Ndiyo maana nimejitokeza

1784
01:36:31,625 --> 01:36:33,041
Sultan alikuwa anazungumza juu yako

1785
01:36:33,666 --> 01:36:36,458
Kwamba una kiburi sana!

1786
01:36:37,833 --> 01:36:40,250
Kaali, uhalifu ni kazi kwako tu

1787
01:36:41,083 --> 01:36:42,166
Kwangu mimi, ni biashara!

1788
01:36:42,791 --> 01:36:44,500
Ikiwa kuna kizuizi kwa biashara yangu

1789
01:36:45,416 --> 01:36:47,583
Rangi ya kweli ya Bobby itaonekana!

1790
01:36:48,041 --> 01:36:49,083
Nikienda wazimu!

1791
01:36:49,625 --> 01:36:53,333
Itashiriki picha yako na yako
jina katika kijitabu kwa kila mtu!

1792
01:36:53,625 --> 01:36:54,333
Utafanya nini?

1793
01:36:54,791 --> 01:36:55,583
Utaniua?

1794
01:36:56,000 --> 01:36:57,416
Sijali kuhusu maisha yangu

1795
01:36:57,958 --> 01:37:00,291
Lakini, utapoteza biashara yako yote

1796
01:37:02,291 --> 01:37:05,791
Kaali, mpaka nitakapomrudisha Khalifa wangu, wewe uko
hatakiwi kufanya chochote kwa Shakti

1797
01:37:06,625 --> 01:37:09,500
Kwa malipo, nitakupa
chochote unachoomba

1798
01:37:15,166 --> 01:37:16,750
Nimechukua malipo yangu!

1799
01:37:23,083 --> 01:37:24,250
Sultani!

1800
01:37:25,000 --> 01:37:26,875
Nilimchukia yule mjinga

1801
01:37:27,125 --> 01:37:30,125
Alishindwa katika kila moja
kazi aliyopewa

1802
01:37:30,625 --> 01:37:33,125
Dawa ambazo hazipo zitakufikia!

1803
01:37:34,333 --> 01:37:36,958
Nitamuua Shakti! kabla
unapata dawa!

1804
01:37:38,208 --> 01:37:40,833
Au baada ya kuipata!! hiyo
hakuna biashara yako

1805
01:37:43,375 --> 01:37:45,875
Ninaheshimu hisia
nyuma ya hasira yako!

1806
01:37:46,333 --> 01:37:47,500
Naheshimu hilo

1807
01:37:48,583 --> 01:37:49,416
Kaali..

1808
01:37:50,166 --> 01:37:52,666
Ikiwa unataka kujenga a
syndicate juu ya mfumo

1809
01:37:53,416 --> 01:37:55,416
Watu wengi kama Sultani watakufa

1810
01:37:55,833 --> 01:37:58,750
Na sitapata hisia
na kulipiza kisasi kwa hilo

1811
01:37:59,500 --> 01:38:00,083
Kwa ajili yangu,

1812
01:38:01,000 --> 01:38:02,333
Biashara yangu ni muhimu!

1813
01:38:02,875 --> 01:38:04,458
Nataka vitu vyangu virudi!

1814
01:38:04,916 --> 01:38:06,750
Sifanyi biashara hii kwa kujifurahisha

1815
01:38:07,375 --> 01:38:09,250
Nimetoa pesa nyingi sana
kwa watu wanaojipanga

1816
01:38:09,458 --> 01:38:11,791
Nimewaua, wale ambao
usijilinganishe na mimi!

1817
01:38:12,666 --> 01:38:16,041
Mimi si msambazaji katika shirika hili!

1818
01:38:17,625 --> 01:38:18,916
Mimi ndiye Mkurugenzi Mtendaji!

1819
01:38:25,833 --> 01:38:26,458
Arjuni!!

1820
01:38:27,291 --> 01:38:30,791
Kuna mtu ameiba dawa hizo
ofisi ya idara ambayo baba yako aliikamata

1821
01:38:35,166 --> 01:38:36,833
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1822
01:38:57,583 --> 01:39:00,458
Unahatarisha sana kwa kuiba
kutoka kwa ofisi ya idara

1823
01:39:00,625 --> 01:39:03,666
Ili kuzuia janga,
Ilinibidi nichafue mikono yangu

1824
01:39:04,458 --> 01:39:07,958
Ikiwa tunataka kukamata wahalifu
basi, Khalifa hana budi kuwa nasi!

1825
01:39:08,708 --> 01:39:10,291
Radha, unaweza kunifanyia upendeleo?

1826
01:39:10,625 --> 01:39:12,458
- nini?
- Nataka kukutana na mchuuzi ..

1827
01:39:12,666 --> 01:39:13,416
Mchuuzi?

1828
01:39:13,500 --> 01:39:15,375
Kila mtu yuko nyuma
baba yangu kwa dawa hii.

1829
01:39:16,041 --> 01:39:18,333
Ikiwa mtu anauza hii
dawa katika soko la wazi,

1830
01:39:18,916 --> 01:39:20,875
Mkazo kwa baba yangu
itahamia kwetu

1831
01:39:21,000 --> 01:39:23,666
Kwa kufanya hivi, utaenda
dhidi ya muungano mzima

1832
01:39:23,708 --> 01:39:27,583
Kwa ajili ya baba yangu, niko tayari
kwenda kinyume na mtu yeyote na kukabiliana na chochote!

1833
01:39:27,791 --> 01:39:29,333
(KUFUFUA ENGINE)
(NDEGE WANACHEMA)

1834
01:39:40,250 --> 01:39:40,708
Habari!!

1835
01:39:41,041 --> 01:39:42,166
Ninakuja

1836
01:39:43,333 --> 01:39:45,125
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1837
01:39:57,458 --> 01:39:58,666
Yeye ni mchuuzi..?

1838
01:39:58,666 --> 01:39:59,708
(KUCHEZA MUZIKI KWA FURAHA)

1839
01:39:59,750 --> 01:40:01,125
Anaonekana kama muuza rug

1840
01:40:01,333 --> 01:40:02,250
Habari! kijana asiye na hatia..

1841
01:40:02,416 --> 01:40:03,458
Unaonekana mrembo

1842
01:40:04,458 --> 01:40:05,875
Usihukumu kwa sura!

1843
01:40:06,250 --> 01:40:07,291
Kwa nini uko hapa?

1844
01:40:07,416 --> 01:40:08,416
Yeye ni W.B.

1845
01:40:08,541 --> 01:40:09,583
Basya iliyotiwa rangi nyeupe!

1846
01:40:10,000 --> 01:40:12,000
Wananiita kama
Walter Black katika uwanja huu!

1847
01:40:12,708 --> 01:40:13,458
Njoo..

1848
01:40:18,000 --> 01:40:19,000
Sababu ya ziara yako?

1849
01:40:19,333 --> 01:40:20,875
Tutakupa dawa

1850
01:40:23,083 --> 01:40:23,666
Khalifa!

1851
01:40:24,000 --> 01:40:24,791
Khalifa..?

1852
01:40:24,958 --> 01:40:27,750
Unapaswa kupata sisi
wasambazaji na wafanyabiashara sokoni

1853
01:40:28,208 --> 01:40:30,125
Tutashughulika nao moja kwa moja!

1854
01:40:30,875 --> 01:40:33,416
Unapaswa kuongoza hii
chini ya operesheni ya kifuniko!

1855
01:40:33,916 --> 01:40:35,875
Nilikuwa na ndoto ya kuwa a
polisi nikiwa mdogo..

1856
01:40:36,958 --> 01:40:37,625
Lakini mungu,

1857
01:40:38,750 --> 01:40:39,750
Umenifanya mchuuzi!

1858
01:40:40,000 --> 01:40:41,541
Unaweza kujaribu kuwa polisi kujua

1859
01:40:41,625 --> 01:40:42,666
Nilijaribu

1860
01:40:42,916 --> 01:40:44,166
Umekosa kwa upana wa nywele!

1861
01:40:44,333 --> 01:40:46,666
Una nywele nyingi na
umekosa kwa upana wa nywele?

1862
01:40:47,958 --> 01:40:50,416
Nilikuwa na ndoto ndefu..

1863
01:40:51,041 --> 01:40:51,625
Lakini,

1864
01:40:51,833 --> 01:40:53,125
Sikuwa mrefu

1865
01:40:54,875 --> 01:40:55,375
Ni sawa..

1866
01:40:55,583 --> 01:40:58,125
Nina bahati ya kutosha
fanya kazi na afisa wa polisi

1867
01:40:58,250 --> 01:40:59,958
Hii ni operesheni ya siri!

1868
01:41:00,625 --> 01:41:01,916
Haupaswi kufichua popote

1869
01:41:02,125 --> 01:41:02,541
Imekamilika

1870
01:41:03,000 --> 01:41:04,666
Lakini, ninahitaji bunduki!

1871
01:41:04,833 --> 01:41:06,958
Bunduki? hawezi kutoa bunduki..

1872
01:41:07,291 --> 01:41:09,583
Lakini washambuliaji wetu watafanya hivyo
kuwa karibu nasi kila wakati

1873
01:41:09,875 --> 01:41:10,958
Watakuwa wakikutazama!

1874
01:41:11,291 --> 01:41:15,083
Ikiwa utawaashiria kwa kuinua yako
collar, watakuja kwa ulinzi wako

1875
01:41:15,333 --> 01:41:16,708
Daima atakuwa pamoja nawe

1876
01:41:17,333 --> 01:41:19,000
Ay! Ninapaswa kuwa naye?

1877
01:41:19,208 --> 01:41:20,375
Arjun, yeye ni mwaminifu

1878
01:41:20,750 --> 01:41:22,708
Hii ndiyo njia pekee
ili kukamilisha kazi yako

1879
01:41:23,000 --> 01:41:24,833
Ay! sawa sawa...

1880
01:41:25,500 --> 01:41:27,208
Atakuwa upande wangu wa kushoto!

1881
01:41:27,375 --> 01:41:29,500
Na unapaswa kuwa upande wangu wa kulia!

1882
01:41:31,583 --> 01:41:32,208
Nipe dawa

1883
01:41:35,666 --> 01:41:36,291
Asante

1884
01:41:37,500 --> 01:41:39,625
Ay! mjinga, hiyo ndiyo dawa

1885
01:41:40,041 --> 01:41:40,791
Huyu?

1886
01:41:41,041 --> 01:41:41,666
Lo!

1887
01:41:42,125 --> 01:41:43,041
Ay! Najua

1888
01:41:43,333 --> 01:41:45,541
Nilikuwa nikijaribu kutumia dawa hiyo

1889
01:41:46,458 --> 01:41:47,333
Sasa, hili ndilo jambo

1890
01:41:47,500 --> 01:41:49,416
Nitawaalika wachuuzi wote kwenye mkutano

1891
01:41:49,833 --> 01:41:51,375
Nitafanya hivyo kwa urahisi

1892
01:41:51,958 --> 01:41:53,250
Lakini nitapata faida gani?

1893
01:41:53,333 --> 01:41:54,500
Ukifanya kazi hii

1894
01:41:54,791 --> 01:41:57,083
Nitahakikisha kila moja
kesi dhidi yako imefutwa

1895
01:41:57,875 --> 01:41:59,916
Itaondoa kadi yako
kutoka kwa rekodi ya kituo

1896
01:42:00,125 --> 01:42:02,541
Asante!! Asante!!

1897
01:42:03,000 --> 01:42:04,875
Operesheni khalifa

1898
01:42:05,250 --> 01:42:06,500
Anza!!

1899
01:42:12,625 --> 01:42:13,375
Hi Pinda,

1900
01:42:14,041 --> 01:42:15,541
Njoo rafiki, pata kiti

1901
01:42:15,708 --> 01:42:16,750
Habari yako Pinda?

1902
01:42:16,958 --> 01:42:18,291
Kazi yako inaendeleaje?

1903
01:42:18,500 --> 01:42:21,208
Kuendelea, kwa namna fulani kupata pesa

1904
01:42:22,416 --> 01:42:23,541
Yeye ni rafiki yangu,

1905
01:42:25,250 --> 01:42:26,583
Yeye ni rafiki yake

1906
01:42:28,000 --> 01:42:30,375
Utakunywa nini? Vinywaji vya moto?

1907
01:42:31,250 --> 01:42:33,041
- Utakuwa na nini?
- Sitaki chochote

1908
01:42:33,625 --> 01:42:34,416
Hata mimi sitaki

1909
01:42:34,875 --> 01:42:36,958
- Ndugu, leta vikombe 2 vya chai
- Sawa..

1910
01:42:37,125 --> 01:42:37,875
2 tu?

1911
01:42:41,125 --> 01:42:42,666
Mpe 20rupees

1912
01:42:43,166 --> 01:42:44,375
Sina mabadiliko ya 1000rs

1913
01:42:47,458 --> 01:42:48,083
Kisha?

1914
01:42:49,208 --> 01:42:49,750
Pinda?

1915
01:42:50,125 --> 01:42:51,708
Kuingia mpya kwenye soko

1916
01:42:51,958 --> 01:42:54,208
Khalifa, inagharimu 10,000 kwa inchi

1917
01:42:54,500 --> 01:42:55,958
Baba wa dawa zote

1918
01:42:56,000 --> 01:42:57,958
Tunahitaji watu wenye nguvu kukabiliana na hili

1919
01:42:58,916 --> 01:43:02,083
Hujambo mtu! mbona unaongea
kuhusu kukimbia mbio kwa kiwete?

1920
01:43:03,416 --> 01:43:04,500
Unaweza kupata faida kubwa

1921
01:43:04,583 --> 01:43:06,958
Hii haitafaa
kwenye eneo letu..

1922
01:43:07,125 --> 01:43:13,250
Dawa za ndani tu ndizo zinazosambazwa hapa

1923
01:43:13,625 --> 01:43:16,458
Karatasi ya kupoteza na suluhisho
ni zaidi ya kutosha

1924
01:43:17,375 --> 01:43:18,875
Ikiwa watamla Khalifa,

1925
01:43:19,041 --> 01:43:20,291
Mbwa watakuja kwetu

1926
01:43:20,500 --> 01:43:22,208
Ay! wewe ni nani
akimaanisha mbwa?

1927
01:43:23,166 --> 01:43:24,000
Nani mwingine?

1928
01:43:26,083 --> 01:43:27,083
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

1929
01:43:27,083 --> 01:43:28,791
Ay! Ay! Mdudu mwenye damu..

1930
01:43:28,875 --> 01:43:32,916
Nembo ya Taifa inaonyesha tatu
simba, lakini simba wa nne ni polisi!

1931
01:43:33,041 --> 01:43:33,625
Ay!

1932
01:43:33,750 --> 01:43:38,208
Ninajua tu kuhusu Sahasa Simha,
Vashishta Simha na Pratap Simha

1933
01:43:38,333 --> 01:43:39,958
Je! unawezaje kutumia neno mbwa?

1934
01:43:40,041 --> 01:43:41,500
Nitasema kitu kimoja!

1935
01:43:41,625 --> 01:43:42,708
Wao ni mbwa

1936
01:43:42,958 --> 01:43:43,500
Ay!!

1937
01:43:45,500 --> 01:43:46,541
Nyote wawili toka nje

1938
01:43:47,666 --> 01:43:49,041
Usiogope, nenda..

1939
01:43:51,083 --> 01:43:52,791
Itakuwa mauaji kamili sasa

1940
01:43:53,000 --> 01:43:54,041
Jamani, nendeni mkafunge milango

1941
01:43:54,250 --> 01:43:56,416
Ngoja nione nini kitatokea?

1942
01:44:00,541 --> 01:44:02,083
Anaonekana kama buffoon

1943
01:44:02,125 --> 01:44:03,208
Na ametuleta hapa,

1944
01:44:03,250 --> 01:44:06,666
Katika hali hii, tu
Walter Black anaweza kutusaidia

1945
01:44:06,833 --> 01:44:08,458
Huyu Pinda hana
hata rupia moja

1946
01:44:08,583 --> 01:44:10,125
Tuko hapa kushughulika naye

1947
01:44:10,333 --> 01:44:12,458
Tumehatarisha maisha yake kwa ajili yetu..

1948
01:44:12,750 --> 01:44:14,458
Ikiwa kitu kitatokea,
atapoteza kichwa

1949
01:44:14,916 --> 01:44:16,333
Hata sisi tuna majeshi

1950
01:44:16,416 --> 01:44:17,625
Tutakumaliza

1951
01:44:17,750 --> 01:44:19,541
Ay! potea jamani...

1952
01:44:19,708 --> 01:44:23,000
Nimeona watu wengi
kupoteza dhidi yangu, potea mtu

1953
01:44:23,250 --> 01:44:25,875
Unaweza kuwa umeona mengine lakini,
huyu Walter Black ni hatari

1954
01:44:26,000 --> 01:44:28,791
Nitahakikisha umekufa
na kuondoka milele na wiki ijayo

1955
01:44:28,916 --> 01:44:30,833
Au sivyo nitabadilisha jina langu!

1956
01:44:31,000 --> 01:44:32,833
Ngoja nione jinsi utarudi salama

1957
01:44:34,625 --> 01:44:35,375
W.B...

1958
01:44:35,708 --> 01:44:37,416
Tulia...

1959
01:44:38,291 --> 01:44:40,166
Nilimuepusha kwa sababu ulikuwepo

1960
01:44:41,166 --> 01:44:43,500
Ama sivyo ningemchinja!

1961
01:44:43,666 --> 01:44:45,541
Je, unaweza kutupeleka kwa wafanyabiashara wakubwa?

1962
01:44:46,166 --> 01:44:48,416
Sitaki ndogo kama hiyo
wachuuzi, nataka kukutana na kingpins

1963
01:44:48,541 --> 01:44:51,291
Wakati mmoja tulikuwa wafanyabiashara wadogo,
sasa tumekuwa wafalme

1964
01:44:52,291 --> 01:44:53,916
Unataka kukutana na kingpins sawa?

1965
01:44:54,625 --> 01:44:57,041
Njoo nikuchukue

1966
01:45:05,500 --> 01:45:07,916
Unafikiri atasalimika
akigusa vitu vya Bobby?

1967
01:45:08,166 --> 01:45:10,625
Ikiwa dawa ilikuwa na
yeye, basi ni mambo ya Bobby

1968
01:45:10,875 --> 01:45:11,416
Sasa,

1969
01:45:11,625 --> 01:45:14,458
Inapatikana kwenye soko la wazi

1970
01:45:14,750 --> 01:45:16,041
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1971
01:45:30,250 --> 01:45:32,333
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

1972
01:45:36,250 --> 01:45:38,791
♪ (INTONING) Wimbo wa baba ♪

1973
01:45:53,750 --> 01:45:57,333
♪ Rafiki yangu...yeye ni shujaa wangu ♪

1974
01:46:41,750 --> 01:46:45,291
♪ Mwalimu wangu...yeye ni shujaa wangu... ♪

1975
01:46:47,208 --> 01:46:48,958
Shakti...!

1976
01:46:49,708 --> 01:46:50,541
(KUPIGA BUNDUKI)

1977
01:47:14,916 --> 01:47:15,708
Simama hapa..

1978
01:47:16,250 --> 01:47:16,875
Kiasi gani?

1979
01:47:19,291 --> 01:47:19,583
Ichukue

1980
01:47:19,708 --> 01:47:20,750
Asante bibie

1981
01:47:21,333 --> 01:47:22,250
Pole, samahani

1982
01:47:22,333 --> 01:47:23,500
Alishikiliwa na kazi

1983
01:47:23,666 --> 01:47:25,083
Kwa nini huwezi kuchagua simu?

1984
01:47:25,333 --> 01:47:26,750
Ilikuwa kwenye hali ya kimya, ilikuwa na shughuli nyingi

1985
01:47:26,833 --> 01:47:28,958
Unafanya hivi kila wakati,
Tayari nina mkazo

1986
01:47:29,041 --> 01:47:30,375
Kusubiri mahali fulani kwa muda mrefu

1987
01:47:30,708 --> 01:47:32,500
Hujui hilo
watakuwa wakinitazama?

1988
01:47:33,208 --> 01:47:34,166
Inabidi uelewe

1989
01:47:34,541 --> 01:47:36,125
Ukija wakati wowote
unataka, si haki

1990
01:47:36,625 --> 01:47:37,875
Unazungumza nini Arjun?

1991
01:47:38,541 --> 01:47:41,333
Pamoja na majukumu ya nyumba yangu,
Lazima nimalize kazi ya kituo pia!

1992
01:47:42,166 --> 01:47:44,458
nalipwa na
idara na kufanya kazi kwa ajili yenu

1993
01:47:45,291 --> 01:47:47,125
Ninahatarisha haya yote kwa ajili yako

1994
01:47:47,750 --> 01:47:50,000
Lazima nifanye kile wewe
sema na pia kukemewa

1995
01:47:51,125 --> 01:47:54,583
Ninafanya haya yote, kwa sababu ya
wasiwasi ninao juu yako na familia yako!

1996
01:47:54,583 --> 01:47:55,875
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

1997
01:47:55,916 --> 01:47:57,916
Ninaweza kutembea kutoka hapa kwa sekunde

1998
01:47:59,041 --> 01:48:00,708
Lakini bado nimesimama
na wewe, inamaanisha

1999
01:48:01,083 --> 01:48:02,708
Jifunze kuthamini hilo kwanza!

2000
01:48:03,416 --> 01:48:04,416
Lo!!

2001
01:48:10,375 --> 01:48:12,666
Habari! Tunakuja, sisi
wapo njiani..kata simu..

2002
01:48:13,000 --> 01:48:13,916
Mtandao uliopotea, kwaheri..

2003
01:48:15,708 --> 01:48:17,166
(KUCHEZA MUZIKI WA KUCHEKESHA)

2004
01:48:18,708 --> 01:48:22,041
Nilikwenda hekaluni na kukuombea,
nilinunua rangi nyekundu na hirizi takatifu kwa ajili yako

2005
01:48:24,041 --> 01:48:25,208
Nitaiweka katikati

2006
01:48:26,041 --> 01:48:26,750
Mfuko uko wapi?

2007
01:48:27,333 --> 01:48:28,166
Angalia, iko pale

2008
01:48:28,416 --> 01:48:29,958
- Nitaomba?
- Hapana, asante

2009
01:48:30,250 --> 01:48:31,041
Sawa.

2010
01:48:32,041 --> 01:48:33,875
Nitaifunga hirizi hii kama uzi mtakatifu

2011
01:48:34,250 --> 01:48:35,291
- Ay!
- Mfuko uko wapi?

2012
01:48:35,500 --> 01:48:36,916
Ay! angalia kwenye dikki

2013
01:48:38,333 --> 01:48:39,791
- Nitafunga?
- Hapana, nitafunga baadaye

2014
01:48:41,416 --> 01:48:42,333
Chochote utakachosema,

2015
01:48:42,666 --> 01:48:44,125
Uzuri ni mwanamke anayetunza rangi nyekundu

2016
01:48:44,208 --> 01:48:45,875
kwa paji la uso na
uzi mtakatifu kwenye shingo yake

2017
01:48:46,166 --> 01:48:46,916
Sivyo?

2018
01:48:48,666 --> 01:48:49,708
Umepata begi, unaweza kuondoka

2019
01:48:49,750 --> 01:48:52,208
Tatizo lako ni nini? kwa nini
unaharibu furaha yangu?

2020
01:48:52,625 --> 01:48:54,083
Nimebanwa na kichwa hiki

2021
01:48:54,875 --> 01:48:56,458
Madam, vipi
kukaa na watu kama hao?

2022
01:48:58,750 --> 01:48:59,375
Njoo bibie

2023
01:49:00,083 --> 01:49:01,416
♪ Je, nikupe moyo wangu? ♪

2024
01:49:03,958 --> 01:49:04,500
Ni nini?

2025
01:49:04,958 --> 01:49:05,875
Kwa nini tuko hapa?

2026
01:49:05,958 --> 01:49:06,666
Kunywa chai

2027
01:49:07,416 --> 01:49:09,000
Hujisikii kunywa chai?

2028
01:49:09,166 --> 01:49:10,291
Najisikia kunywa sumu

2029
01:49:10,833 --> 01:49:12,875
Chai inayotolewa hapa ni
pia kama sumu, njoo ...

2030
01:49:13,541 --> 01:49:15,708
♪ Je, nitampenda ♪

2031
01:49:15,791 --> 01:49:17,750
Nimekwama na huyu kichaa

2032
01:49:18,541 --> 01:49:19,375
Njoo bibie, kaa chini

2033
01:49:20,458 --> 01:49:22,083
Ay! kijana, unakuja wapi?

2034
01:49:22,541 --> 01:49:25,166
Chai ya tangawizi kwa ajili yetu, wewe
nunua chochote unachotaka

2035
01:49:25,458 --> 01:49:26,333
Nitalipia

2036
01:49:26,875 --> 01:49:27,791
Utapata kutoka kwangu

2037
01:49:28,375 --> 01:49:29,708
Chai mbili za tangawizi na sigara moja

2038
01:49:30,291 --> 01:49:31,708
Hii itakuwa nzuri kwa harusi yangu?

2039
01:49:31,833 --> 01:49:32,750
- Chukua bwana
- Ndiyo

2040
01:49:33,166 --> 01:49:34,291
Madam, hii picha ikoje?

2041
01:49:34,541 --> 01:49:36,000
Ulihariri katika programu gani?

2042
01:49:43,166 --> 01:49:43,916
Kunywa chai bwana

2043
01:49:54,750 --> 01:49:56,041
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

2044
01:49:57,750 --> 01:50:00,083
Kijana, usianze kuvuta sigara
ukiona duka la chai

2045
01:50:00,125 --> 01:50:00,958
Njoo, tufanye kazi

2046
01:50:01,041 --> 01:50:01,916
Nifuate

2047
01:50:06,208 --> 01:50:09,500
Ikiwa Mungu anaonekana kabla ya leo
vijana na kuuliza wanataka nini,

2048
01:50:09,666 --> 01:50:12,041
Watasema, kwanza niruhusu
kuwa na sigara na chai

2049
01:50:12,208 --> 01:50:14,750
Huwezi kuelewa
vijana wa kizazi hiki

2050
01:50:21,750 --> 01:50:22,291
Ndugu..

2051
01:50:22,708 --> 01:50:25,000
Tuna nguvu
vitu, unahitaji biashara fulani

2052
01:50:29,500 --> 01:50:31,625
Soko la dawa ni kama bahari

2053
01:50:32,208 --> 01:50:33,666
Ni kweli kwamba tuko baharini

2054
01:50:34,166 --> 01:50:35,791
Lakini, sisi ni watu
wanaoendesha boti ndogo

2055
01:50:35,916 --> 01:50:37,791
Unahitaji meli na stima

2056
01:50:38,125 --> 01:50:39,916
Kwa sababu inahusika na crores

2057
01:50:40,125 --> 01:50:42,916
Dereva wa mashua ndogo
watajua wakubwa!

2058
01:50:43,625 --> 01:50:46,291
Kulikuwa na mtu anayeitwa Sultani,
lakini sasa amenyamazishwa

2059
01:50:48,125 --> 01:50:48,750
Madonna

2060
01:50:49,250 --> 01:50:50,458
Kuna msichana anaitwa Madonna

2061
01:50:50,666 --> 01:50:53,166
Baada ya Sultani, yeye ndiye
Begum ya shughuli hii

2062
01:50:53,500 --> 01:50:54,500
Je, unamfahamu Bobby?

2063
01:50:55,125 --> 01:50:56,750
(KUCHEZA MUZIKI MSIBA)

2064
01:50:57,500 --> 01:51:00,166
Nimesikia habari zake lakini sijasikia
kuwa na ujasiri wa kukutana naye

2065
01:51:00,333 --> 01:51:00,708
Kwa nini hivyo?

2066
01:51:00,833 --> 01:51:04,208
Ikiwa anaonekana mbele yetu,
ina maana tutakufa!

2067
01:51:05,208 --> 01:51:07,208
Hadi sasa, tumeshughulika na Sultani pekee

2068
01:51:07,541 --> 01:51:08,916
Sijui mtu yeyote bora kuliko Sultani

2069
01:51:09,083 --> 01:51:10,541
Je, tunaweza kukutana na Madonna sasa?

2070
01:51:11,166 --> 01:51:12,333
Nitarekebisha mkutano naye.

2071
01:51:12,750 --> 01:51:13,666
Unaweza kuondoka sasa..

2072
01:51:16,208 --> 01:51:16,583
Sawa

2073
01:51:17,208 --> 01:51:17,958
Nifuate

2074
01:51:20,250 --> 01:51:23,375
Ay kijana! umelipia sigara?

2075
01:51:25,500 --> 01:51:26,083
Ichukue

2076
01:51:27,375 --> 01:51:28,166
Lo!

2077
01:51:28,666 --> 01:51:30,083
Wateja kama hao hufanya wamiliki wa maduka ya chai

2078
01:51:30,125 --> 01:51:32,500
Kuandika, usipoteze
urafiki kwa kuomba mkopo

2079
01:51:32,583 --> 01:51:33,333
- Ay!
- Nitarudi

2080
01:51:33,416 --> 01:51:33,916
Nenda ulipe

2081
01:51:34,208 --> 01:51:34,875
Chukua mpendwa

2082
01:51:35,916 --> 01:51:36,666
Njoo, twende

2083
01:51:42,500 --> 01:51:44,750
Unashindana
akiwa na Walter Black?

2084
01:51:44,833 --> 01:51:45,708
Ay! ingia ndani

2085
01:51:46,708 --> 01:51:48,041
Safi sana..

2086
01:51:57,166 --> 01:51:59,083
Mungu akiamua kutoa,

2087
01:51:59,500 --> 01:52:02,750
Anaweza kutoa kutoka upande wowote

2088
01:52:04,250 --> 01:52:04,958
Kijana...

2089
01:52:05,583 --> 01:52:07,833
Unatazama mbele kwa amani na kuendesha gari

2090
01:52:08,083 --> 01:52:09,541
Makini na mashimo..sawa?

2091
01:52:09,583 --> 01:52:10,583
Nitachukua tahadhari!

2092
01:52:14,083 --> 01:52:17,416
Kijana! unaendesha gari
kutoka kwa muda mrefu, acha

2093
01:52:18,916 --> 01:52:19,875
Inaweza kunyesha,

2094
01:52:20,125 --> 01:52:23,000
Weka, ua hili
haipaswi kulewa

2095
01:52:24,208 --> 01:52:26,208
Kuwa makini naye

2096
01:52:26,625 --> 01:52:28,708
Anaonekana kuwa mtu mbaya

2097
01:52:29,708 --> 01:52:30,750
Kwaheri!!

2098
01:52:32,833 --> 01:52:33,958
Sio kuandikishwa,

2099
01:52:38,375 --> 01:52:39,666
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

2100
01:52:46,666 --> 01:52:47,500
(SIREN ANALIA)

2101
01:52:54,583 --> 01:52:55,875
Unafanya nini hapa?

2102
01:52:56,416 --> 01:52:58,791
Je, unamtamani msichana huyu?

2103
01:52:58,916 --> 01:53:00,000
Madam, tunajuana

2104
01:53:00,125 --> 01:53:01,500
Ndio, niliamini!

2105
01:53:01,875 --> 01:53:05,333
Ukipelekwa polisi
kituoni, ukweli utajulikana

2106
01:53:05,375 --> 01:53:07,250
Namjua bibie,
unaweza kuangalia naye

2107
01:53:08,041 --> 01:53:09,250
Nini kilitokea? tatizo lolote?

2108
01:53:09,416 --> 01:53:11,125
Hakuna bwana, nilikuwa
kujaribu tu book cab

2109
01:53:11,375 --> 01:53:15,208
Sio hivyo, nilimuuliza anakusumbua?

2110
01:53:16,041 --> 01:53:16,875
Hakuna kitu kama hicho bwana

2111
01:53:17,291 --> 01:53:18,541
Je, unamfahamu?

2112
01:53:18,833 --> 01:53:19,750
Ndio namfahamu bibie

2113
01:53:19,958 --> 01:53:23,083
Basi kwa nini ninyi wawili
tabia kama wageni?

2114
01:53:23,416 --> 01:53:24,250
Habari, bibie!

2115
01:53:24,666 --> 01:53:27,250
Hata mimi ni polisi,
kituo cha Audugodi ASI

2116
01:53:27,625 --> 01:53:28,416
Pole madam

2117
01:53:28,750 --> 01:53:30,458
Ni giza na sikuweza
tambua madam

2118
01:53:31,708 --> 01:53:32,291
Madam..

2119
01:53:32,500 --> 01:53:33,916
Nadhani wapo kwenye uhusiano

2120
01:53:34,041 --> 01:53:35,750
Hapana shaka, ni dhahiri.

2121
01:53:35,916 --> 01:53:36,375
Tusogee

2122
01:53:43,916 --> 01:53:44,458
Pole!!

2123
01:53:45,083 --> 01:53:48,083
Ikiwa maneno yangu yamesimama
uhalisia wetu sana

2124
01:53:48,166 --> 01:53:49,750
Nitaomba msamaha hata mara 100..

2125
01:53:51,500 --> 01:53:53,416
Unajihatarisha na kunisaidia sana

2126
01:53:53,791 --> 01:53:55,916
Lakini, nilipiga kelele kwako
bila kufikiria haya yote

2127
01:53:55,916 --> 01:53:56,875
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

2128
01:53:56,916 --> 01:53:58,916
Wewe ndiye nguvu pekee
ambayo niko upande wangu!

2129
01:54:00,500 --> 01:54:02,416
Sitaki kupoteza urafiki wetu

2130
01:54:13,458 --> 01:54:14,875
(KUCHEZA MUZIKI WA SOMBRE)

2131
01:54:34,000 --> 01:54:38,958
♪ Rafiki yangu...ni shujaa wangu... ♪

2132
01:54:39,416 --> 01:54:44,250
♪ Mwalimu wangu... ni shujaa wangu... ♪

2133
01:54:44,708 --> 01:54:49,625
♪ Fahari yangu...ni shujaa wangu... ♪

2134
01:54:50,791 --> 01:54:54,958
♪ Utambulisho wangu... ♪

2135
01:54:54,958 --> 01:54:58,333
Mrengo wa mtandao ulijaribu kufuatilia
Simu ya Shakti, lakini hawakuweza kumfuatilia

2136
01:54:59,458 --> 01:55:01,000
Kwa sababu alikuwa katika upofu

2137
01:55:02,125 --> 01:55:03,791
Hivi karibuni Intel anasema

2138
01:55:04,291 --> 01:55:05,666
Alikuwa anatumia simu mbili.

2139
01:55:06,875 --> 01:55:08,000
Tuliangalia rekodi

2140
01:55:09,291 --> 01:55:10,583
Alikuwa kwenye simu na mtoaji habari

2141
01:55:11,000 --> 01:55:12,500
Mwishoni ameongea kwa 8min

2142
01:55:13,166 --> 01:55:15,375
Dakika 10 na dakika 15.

2143
01:55:17,000 --> 01:55:19,375
Yeye ndiye aliye nayo
habari kuhusu dawa yako

2144
01:55:21,458 --> 01:55:22,416
Ishughulikie.

2145
01:55:22,791 --> 01:55:24,416
(KUCHEZA MUZIKI KUBWA)

2146
01:55:26,250 --> 01:55:27,083
(PESI KWA KALI)

2147
01:55:45,625 --> 01:55:46,875
Nenda, mlete bibi yako

2148
01:55:50,791 --> 01:55:52,291
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

2149
01:55:57,500 --> 01:55:59,000
Yeye ni Kate Winslet!

2150
01:56:00,125 --> 01:56:01,416
Hii ni walter nyeusi

2151
01:56:02,708 --> 01:56:03,875
Habari, mimi ni Madona.

2152
01:56:04,000 --> 01:56:04,791
- Arjun.
- Oh!

2153
01:56:04,833 --> 01:56:06,541
Dada taarifa, alifanya
unaleta vitu?

2154
01:56:07,291 --> 01:56:08,416
Iangalie ikiwa unataka

2155
01:56:08,625 --> 01:56:08,833
Ndiyo

2156
01:56:16,958 --> 01:56:17,750
Ni mambo ya Bobby.

2157
01:56:23,583 --> 01:56:24,708
Kwa nini miwani?!

2158
01:56:25,125 --> 01:56:27,125
Je, mtu yeyote anaweza kuangalia
jua kwa macho?

2159
01:56:37,541 --> 01:56:38,416
Je! una muuzaji?

2160
01:56:38,625 --> 01:56:41,875
Huwezi tu kuiuza
kila unapojisikia kufanya hivyo

2161
01:56:42,375 --> 01:56:43,791
Hili si duka la karanga kando ya barabara.

2162
01:56:44,166 --> 01:56:45,041
Ni biashara ya madawa ya kulevya.

2163
01:56:45,083 --> 01:56:46,250
hapokei simu!!

2164
01:56:47,541 --> 01:56:48,416
- Jaribu tena.
- Sawa

2165
01:56:49,583 --> 01:56:51,750
Una wanaume wote hawa
kukufuata karibu!!

2166
01:56:53,041 --> 01:56:53,500
Super

2167
01:56:55,166 --> 01:56:56,916
Dunia inazunguka jua,

2168
01:56:57,666 --> 01:56:59,291
Mwezi unazunguka dunia,

2169
01:57:00,041 --> 01:57:01,958
Na wanaume...wanawazunguka tu wanawake!

2170
01:57:02,625 --> 01:57:03,875
Dawa gani ni ya kulevya zaidi..

2171
01:57:04,083 --> 01:57:04,833
..Than me?!

2172
01:57:07,375 --> 01:57:08,916
Siwezi kusubiri na madawa ya kulevya.

2173
01:57:09,000 --> 01:57:10,416
Nipigie ikiwa utapata muuzaji!

2174
01:57:10,666 --> 01:57:11,500
Tutapiga hatua

2175
01:57:15,083 --> 01:57:16,791
"Madonna...hilo ni jina zuri."

2176
01:57:17,000 --> 01:57:17,666
[PESI KWA KALI]

2177
01:57:17,916 --> 01:57:18,833
Jamani njoo..

2178
01:57:28,541 --> 01:57:29,916
(SIMU INAITWA)

2179
01:57:40,166 --> 01:57:41,958
Khalifa yuko nje ya kuba

2180
01:57:44,875 --> 01:57:47,583
Inazurura sokoni
na lebo ya bei juu yake.

2181
01:57:47,875 --> 01:57:51,166
Licha ya kujua ni mali yangu, nani
je mdudu anajaribu kuiuza?

2182
01:57:51,458 --> 01:57:53,541
Mchuuzi anayeitwa Walter Black.

2183
01:57:55,125 --> 01:57:55,666
Sawa

2184
01:57:57,166 --> 01:57:58,000
Mimi naenda kuonyesha

2185
01:57:59,250 --> 01:58:01,333
Kwamba mwizi, bwana wa Khalifa

2186
01:58:02,250 --> 01:58:07,208
Siku 45 zimepita tangu Baarack Pub
tukio lilitokea ambalo lilishtua jiji!

2187
01:58:07,583 --> 01:58:09,041
Kuhusu kesi hii

2188
01:58:09,166 --> 01:58:11,541
Polisi wamezidisha
msako wao wa kuwakamata wahalifu

2189
01:58:11,791 --> 01:58:14,541
Barrak pub inafungua milango yake kwa mara nyingine tena.

2190
01:58:15,250 --> 01:58:17,791
Mwonekano mpya, nguvu mpya.

2191
01:58:17,875 --> 01:58:20,500
Barrak pub iko tayari kufurahisha
wateja wake kwa mara nyingine.

2192
01:58:20,791 --> 01:58:22,541
Imewekwa moja kwa moja
Barabara ya JMC ya Koramangalas

2193
01:58:22,625 --> 01:58:25,166
Hapana shaka kuhusu hilo, Barrak pub
iko tayari kuwarudisha vijana ndani.

2194
01:58:25,291 --> 01:58:27,375
Kiddo! Kwa nini unatuma
msg kama hizi kwa wakati huu?

2195
01:58:27,500 --> 01:58:28,875
Huna akili timamu?

2196
01:58:28,875 --> 01:58:32,291
Ikiwa ninatuma hii sasa,
kuelewa kutowezekana kwake

2197
01:58:32,541 --> 01:58:35,291
Kila moja ya baa zao hufuata
mada ya saini tofauti.

2198
01:58:35,583 --> 01:58:38,625
Mandhari ya jela ni nini
hufanya Barrak baa kuwa maalum.

2199
01:58:42,125 --> 01:58:44,250
Barrack wakitambulisha kinywaji maalum

2200
01:58:44,333 --> 01:58:45,916
Kwa jina la mikwaju

2201
01:58:45,916 --> 01:58:47,500
Mikwaju ya risasi

2202
01:58:47,541 --> 01:58:49,166
(INDISTINT CHEERING)

2203
01:58:49,208 --> 01:58:49,875
Habari Arjun!

2204
01:58:56,125 --> 01:58:57,000
(ANAUGUA)

2205
01:58:57,958 --> 01:58:58,250
Haya!!

2206
01:58:59,625 --> 01:59:01,083
Tunampiga kwa kutumia Wifi?

2207
01:59:03,875 --> 01:59:05,666
Anachukua pigo, kwa nini
unapiga kelele?

2208
01:59:06,166 --> 01:59:07,041
Kwake nyundo

2209
01:59:07,916 --> 01:59:09,291
Itavunja mipira yako.

2210
01:59:10,375 --> 01:59:11,583
Unajua nini maana ya mipira?

2211
01:59:12,125 --> 01:59:12,791
Ndio nimeipata!

2212
01:59:14,375 --> 01:59:15,625
Ulipata wapi hizo dawa?

2213
01:59:16,916 --> 01:59:17,541
Niambie!!

2214
01:59:17,875 --> 01:59:20,041
Watu wawili wameonyesha hivi punde
kutoka idara

2215
01:59:20,666 --> 01:59:22,708
Walitaka niuze
dawa hii sokoni

2216
01:59:23,208 --> 01:59:24,875
Na kuwasaidia katika kutafuta Bobby

2217
01:59:25,041 --> 01:59:27,291
Ikiwa ndivyo, waliahidi kuajiri
mimi kwenye idara

2218
01:59:27,916 --> 01:59:29,458
Nilifanya tu wajibu wangu

2219
01:59:30,416 --> 01:59:32,125
Wajibu, Wajibu Wangu wa mguu!

2220
01:59:36,375 --> 01:59:38,250
Shakthi alikuambia nini kwenye simu?

2221
01:59:38,750 --> 01:59:39,666
Umepata dawa bwana?

2222
01:59:39,708 --> 01:59:42,625
Hizi si baadhi ya bidhaa 30 crore. Hii ni
Mchezo wa milioni 500.

2223
01:59:42,666 --> 01:59:43,500
milioni 500?!

2224
01:59:43,750 --> 01:59:45,333
Kuweka hii kwenye kituo si salama.

2225
01:59:45,625 --> 01:59:46,791
Sehemu ya maegesho ya Whitefield

2226
01:59:47,375 --> 01:59:48,583
Subiri, nitakupigia

2227
01:59:49,125 --> 01:59:49,416
Bwana!?

2228
01:59:53,000 --> 01:59:53,416
Mpendwa

2229
01:59:54,041 --> 01:59:54,625
Tazama hapa

2230
01:59:54,958 --> 01:59:56,708
Umeweka wapi
mambo yangu katika whitefield?

2231
01:59:57,041 --> 01:59:58,708
Mbali na Shakti bwana,

2232
01:59:58,958 --> 02:00:00,166
Hakuna anayejua eneo.

2233
02:00:01,333 --> 02:00:04,166
Katika soko, watu wengi
wanadanganya kuwa wana Khalifa

2234
02:00:05,666 --> 02:00:06,083
Lakini,

2235
02:00:06,666 --> 02:00:07,750
Kama ilikuwa kweli

2236
02:00:08,333 --> 02:00:08,916
Idara

2237
02:00:09,166 --> 02:00:10,333
Ningeipata kwa sasa.

2238
02:00:14,416 --> 02:00:14,875
Kaali...

2239
02:00:16,250 --> 02:00:18,583
Sitoi damn kama ni
whitefield au uwanja mwingine wowote

2240
02:00:19,083 --> 02:00:20,541
Nataka khalifa.

2241
02:00:26,750 --> 02:00:28,125
Nitaita timu ya wadunguaji

2242
02:00:31,875 --> 02:00:33,000
Akiwa mtoto wa kamishna

2243
02:00:33,083 --> 02:00:35,416
Je, huoni aibu kufanya
kazi mhuni hivi Bobby?

2244
02:00:41,125 --> 02:00:42,125
Mimi si mtu mzuri.

2245
02:00:43,375 --> 02:00:45,291
Niite mtoto wa B****, sijali.

2246
02:00:45,916 --> 02:00:47,375
Nahitaji tu vitu vyangu.

2247
02:00:49,875 --> 02:00:51,333
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

2248
02:01:44,041 --> 02:01:45,708
- Hey nyinyi wawili kwenda huko.
- Sawa mkuu

2249
02:01:46,125 --> 02:01:47,625
- Hey kwenda nyuma.
- Sawa mkuu!!

2250
02:01:48,000 --> 02:01:48,500
Haya njoo.

2251
02:01:55,333 --> 02:01:56,250
Ndio niambie arjun

2252
02:01:56,583 --> 02:01:58,833
Usiku wa tukio,
baba alinitumia picha

2253
02:01:59,083 --> 02:02:01,083
Nilikuja kutafuta fununu yoyote ndani yake.

2254
02:02:01,583 --> 02:02:02,166
Kidokezo gani?

2255
02:02:04,416 --> 02:02:05,708
Nitakusasisha hivi punde

2256
02:02:19,458 --> 02:02:19,875
Habari...

2257
02:02:20,958 --> 02:02:21,375
Haya!!

2258
02:02:31,375 --> 02:02:31,750
Jamani!!

2259
02:02:37,375 --> 02:02:38,708
- Habari?
- Niliendelea kupiga simu..

2260
02:02:38,708 --> 02:02:39,750
Umepata dawa?

2261
02:02:40,125 --> 02:02:41,708
Utakuwa nayo jioni.

2262
02:02:42,625 --> 02:02:44,208
- Ikiwa sikuipata jioni?
- Jambo

2263
02:02:44,291 --> 02:02:44,791
Halo Kaali...

2264
02:02:52,625 --> 02:02:53,750
Dada makini tafadhali

2265
02:02:53,833 --> 02:02:54,916
Ndugu. Najua

2266
02:02:56,791 --> 02:02:59,500
Nilirudi hai
kutoka makali ya kifo..

2267
02:02:59,958 --> 02:03:01,458
Walinifunga mikono yangu yote miwili

2268
02:03:01,750 --> 02:03:02,666
Nilijitahidi na..

2269
02:03:02,875 --> 02:03:03,916
Niliinua calar yangu,

2270
02:03:04,166 --> 02:03:06,250
Hakuna mpiga risasi hata mmoja aliyekuja kuniokoa

2271
02:03:06,416 --> 02:03:07,750
Hao ni wapumbavu..

2272
02:03:07,875 --> 02:03:08,458
Samahani...

2273
02:03:10,416 --> 02:03:11,666
Inauma hapo.

2274
02:03:13,708 --> 02:03:15,083
Bobby uliyekuwa unamuuliza...

2275
02:03:15,750 --> 02:03:16,958
Yeye si mwingine ila

2276
02:03:17,333 --> 02:03:18,916
Mtoto wa Kamishna, Karthik.

2277
02:03:23,791 --> 02:03:26,208
Tunafanya nini hapa
badala ya kutafuta dawa?

2278
02:03:27,333 --> 02:03:29,708
Tumepata
ramani inayoongoza kwa dawa.

2279
02:03:51,708 --> 02:03:52,250
Karibu na Arjun

2280
02:03:52,541 --> 02:03:53,166
Uko wapi?

2281
02:03:53,708 --> 02:03:54,958
Niko ndani ya godown ya pili.

2282
02:03:55,041 --> 02:03:55,333
Sawa

2283
02:03:57,458 --> 02:03:57,958
Radha...

2284
02:03:59,000 --> 02:04:00,958
Tumepata dawa
tumekuwa tukitafuta

2285
02:04:04,375 --> 02:04:05,041
Haya jamani!

2286
02:04:05,208 --> 02:04:06,125
Ay!!

2287
02:04:09,458 --> 02:04:10,208
Ay!!

2288
02:04:14,583 --> 02:04:15,958
Mtoto wa Kamishna, Karthik...

2289
02:04:16,166 --> 02:04:17,625
Ndiye Bobby tuliyekuwa tukimtafuta.

2290
02:04:43,291 --> 02:04:43,750
Habari boss

2291
02:04:48,916 --> 02:04:50,083
(KUCHEZA MUZIKI MSIBA)

2292
02:05:03,750 --> 02:05:05,166
Mito ya damu imetoka

2293
02:05:05,250 --> 02:05:06,541
Ili kuongeza kasi hii kutoka kwa hizi

2294
02:05:06,625 --> 02:05:08,666
Mitaa kwa hatua ya kimataifa.

2295
02:05:10,541 --> 02:05:13,208
Hata baba yangu mwenyewe alipokuja
kuhubiri, sikutoa laana.

2296
02:05:13,916 --> 02:05:15,125
Baba yako si kitu kwangu.

2297
02:05:16,833 --> 02:05:19,708
Usitarajie huruma
baada ya kugusa dawa zangu

2298
02:05:21,666 --> 02:05:23,958
Baba yako aliigiza
jamani kucheza na hizo dawa

2299
02:05:24,708 --> 02:05:25,875
Kwa bahati nzuri aliingia kwenye coma

2300
02:05:26,833 --> 02:05:28,750
Nilikuwa nikimsafirisha
moja kwa moja hadi mahali pa kuchomea maiti.

2301
02:05:30,750 --> 02:05:31,416
Uko wapi?

2302
02:05:32,333 --> 02:05:33,208
Toka nje!!

2303
02:05:34,791 --> 02:05:36,291
Ondoka, punk wewe!

2304
02:05:39,541 --> 02:05:41,000
♪ (INTONING) Wimbo wa jina la Alpha ♪

2305
02:05:51,833 --> 02:05:52,916
♪ Sauti ♪

2306
02:05:59,083 --> 02:06:01,375
♪ Acha mtu yeyote aje,
huruma haitaonyeshwa ♪

2307
02:06:01,583 --> 02:06:03,750
♪ Rudisha watu wengi
fanya timu iwezekanavyo ♪

2308
02:06:03,875 --> 02:06:06,416
♪ Ni jamii hatari,
kifo chako kitakuwa cha kikatili ♪

2309
02:06:13,833 --> 02:06:16,083
♪ Ukipigana vita
kwake, utapumzika kwa amani ♪

2310
02:06:16,250 --> 02:06:18,208
♪ Kumkabili kunapendeza sana ♪

2311
02:06:18,708 --> 02:06:21,125
♪ Boom Boom boom anahisi mawazo ♪

2312
02:06:21,125 --> 02:06:23,583
♪ Uwindaji unamaanisha...nyekundu
densi ya pesa ♪

2313
02:06:23,750 --> 02:06:25,666
♪ Alpha Alpha Alpha ♪

2314
02:06:25,916 --> 02:06:28,041
♪ Jinamizi la kutisha Alpha ♪

2315
02:06:28,375 --> 02:06:30,541
♪ Alpha Alpha Alpha ♪

2316
02:06:30,791 --> 02:06:33,041
♪ Alpha hatari sana ♪

2317
02:06:33,208 --> 02:06:35,250
♪ Alpha Alpha Alpha ♪

2318
02:06:35,666 --> 02:06:37,416
♪ Alfa mwenye hasira kali ♪

2319
02:06:37,541 --> 02:06:39,416
Unajificha wapi?
toa punda wako hapa.

2320
02:06:40,041 --> 02:06:41,083
(KUPIGA BUNDUKI)

2321
02:06:55,875 --> 02:06:58,000
♪ Ndiye pepo wa uwanja wa vita ♪

2322
02:06:58,458 --> 02:07:00,291
♪ Ni mkali ♪

2323
02:07:00,875 --> 02:07:04,875
♪ Atakuua kikatili sana
mwishowe utakuwa majivu ♪

2324
02:07:10,375 --> 02:07:15,333
♪ Hakuna hisia wakati
anaingia kwenye uwindaji ♪

2325
02:07:15,583 --> 02:07:19,625
♪ Hatahesabu idadi kubwa ya watu,
anaiandika katika damu yao ♪

2326
02:07:20,125 --> 02:07:22,333
♪ V kwa kulipiza kisasi
damu f!@

2327
02:07:22,500 --> 02:07:24,750
♪ Alpha Alpha Alpha ♪

2328
02:07:24,916 --> 02:07:27,041
♪ Jinamizi la kutisha Alpha ♪

2329
02:07:27,375 --> 02:07:29,583
♪ Alpha Alpha Alpha ♪

2330
02:07:29,833 --> 02:07:32,000
♪ Alpha hatari sana ♪

2331
02:07:32,458 --> 02:07:34,333
♪ Alpha Alpha Alpha ♪

2332
02:07:34,666 --> 02:07:36,916
♪ Alfa mwenye hasira kali ♪

2333
02:07:42,208 --> 02:07:43,166
Subiri...subiri!!

2334
02:07:44,416 --> 02:07:45,541
Niambie unachotaka

2335
02:07:46,416 --> 02:07:47,333
Na ni yako

2336
02:07:48,291 --> 02:07:49,666
Ungana nami tu.

2337
02:07:49,791 --> 02:07:52,583
Mimi si mhalifu
kuunganisha mikono na wewe

2338
02:07:53,041 --> 02:07:53,625
[KUPUNGUA]

2339
02:07:58,833 --> 02:08:02,208
Katika ulimwengu huu, kila mtu ni mtakatifu.
Mpaka washikwe.

2340
02:08:03,375 --> 02:08:05,000
Kuwa mhalifu

2341
02:08:05,166 --> 02:08:06,958
Sio digrii unayopata

2342
02:08:07,166 --> 02:08:08,833
Baada ya miaka ya masomo.

2343
02:08:11,666 --> 02:08:13,458
Uhalifu mmoja tu unatosha

2344
02:08:15,875 --> 02:08:17,500
Kama baba yako

2345
02:08:17,500 --> 02:08:18,750
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

2346
02:08:25,083 --> 02:08:26,125
Tayari ni usiku,

2347
02:08:26,208 --> 02:08:27,083
Utarudi lini?

2348
02:08:27,166 --> 02:08:27,916
Njiani

2349
02:08:28,250 --> 02:08:28,916
Je, umelewa?

2350
02:08:38,750 --> 02:08:39,791
Sauti hiyo ilikuwa nini?

2351
02:08:40,708 --> 02:08:41,541
Nini kilitokea?

2352
02:08:43,833 --> 02:08:44,750
Nini kilitokea?!

2353
02:08:46,750 --> 02:08:48,208
Niligonga magurudumu mawili

2354
02:08:48,333 --> 02:08:49,625
Je, kila kitu ni sawa?

2355
02:08:49,666 --> 02:08:50,375
niko sawa

2356
02:08:50,458 --> 02:08:51,250
Si wewe!

2357
02:08:51,458 --> 02:08:53,125
Mtu mwingine ambaye
alikutana na ajali hiyo

2358
02:08:53,875 --> 02:08:54,875
Nitaangalia

2359
02:08:55,958 --> 02:08:56,708
Angalia

2360
02:09:13,000 --> 02:09:14,125
Amekufa baba

2361
02:09:14,250 --> 02:09:15,500
Ee mungu wangu!!

2362
02:09:16,125 --> 02:09:17,000
Utafanya nini sasa?

2363
02:09:17,291 --> 02:09:18,708
Mimi naenda tu

2364
02:09:19,000 --> 02:09:20,208
achana naye hapa na uondoke

2365
02:09:20,291 --> 02:09:20,958
Hey idiot

2366
02:09:21,750 --> 02:09:23,375
Mimi binafsi niliagiza
mji kuwa macho

2367
02:09:24,708 --> 02:09:25,583
Wapo nje kwenye doria

2368
02:09:25,916 --> 02:09:27,333
Ukitoka, umemaliza.

2369
02:09:29,875 --> 02:09:30,958
Tupa mwili kwenye gari

2370
02:09:32,416 --> 02:09:33,375
nitakuambia

2371
02:09:34,833 --> 02:09:35,458
Nini cha kufanya baadaye

2372
02:09:43,291 --> 02:09:43,791
Maegesho...

2373
02:09:44,291 --> 02:09:44,750
Shikilia

2374
02:09:45,041 --> 02:09:45,875
Nitakuita tena

2375
02:09:48,916 --> 02:09:49,333
Habari bwana

2376
02:09:49,666 --> 02:09:51,083
Narayan, nahitaji upendeleo kutoka kwako

2377
02:09:51,458 --> 02:09:52,791
Wewe ni mkuu wangu,

2378
02:09:53,291 --> 02:09:56,416
Ikiwa unaomba upendeleo,
kitu kikubwa kinaendelea.

2379
02:09:56,541 --> 02:09:58,291
Mwanangu alisababisha
ajali na mtu amekufa

2380
02:09:58,625 --> 02:09:59,333
Na ikawa

2381
02:09:59,583 --> 02:10:00,791
Ndani ya mamlaka yako

2382
02:10:01,208 --> 02:10:02,416
Una kutunza hii.

2383
02:10:03,000 --> 02:10:04,875
Inahusu mustakabali wa mwanangu, nisaidie

2384
02:10:06,041 --> 02:10:08,041
Na nitakuwa katika deni lako milele

2385
02:10:10,458 --> 02:10:10,958
Sawa bwana

2386
02:10:12,916 --> 02:10:14,416
Ilikuwa ni ajali. tunahitaji kufanya

2387
02:10:15,083 --> 02:10:16,833
Hakika inakaa kati yetu.

2388
02:10:17,291 --> 02:10:18,125
Fanya tu kama ninavyosema

2389
02:10:19,041 --> 02:10:20,541
Pakia mwili kwenye gari lisiloweza kupatikana

2390
02:10:20,875 --> 02:10:22,500
Na kuja eneo.

2391
02:10:24,041 --> 02:10:25,541
Kaa hapa, nitarudi mara moja.

2392
02:10:25,875 --> 02:10:26,291
Sawa

2393
02:10:27,625 --> 02:10:31,583
♪ Uaminifu na uadilifu vilipeana mikono
na pesa kwenye vivuli vya giza ♪

2394
02:10:31,708 --> 02:10:33,291
♪ Beji kwenye mabega ♪

2395
02:10:33,625 --> 02:10:35,541
♪ Imewekwa kwenye mikono ya damu ♪

2396
02:10:35,625 --> 02:10:37,041
♪ Sarafu katika mbio ♪

2397
02:10:37,375 --> 02:10:38,416
♪ Kucheza na nyuso mbili ♪

2398
02:10:38,458 --> 02:10:38,916
Habari bwana

2399
02:10:40,083 --> 02:10:40,750
Sawa,

2400
02:10:41,458 --> 02:10:43,375
Lakini kwa nini gari la zamani ambalo halijasajiliwa?

2401
02:10:43,791 --> 02:10:44,458
nitakuambia

2402
02:10:55,875 --> 02:10:56,125
Bwana...

2403
02:10:57,500 --> 02:10:58,333
Tatizo nini bwana?

2404
02:10:58,375 --> 02:11:00,458
Kwa nini umeniuliza
kuwaleta watuhumiwa wakati huu?

2405
02:11:00,750 --> 02:11:01,333
Na hata,

2406
02:11:01,666 --> 02:11:03,000
Kamishna bwana yuko hapa pia,

2407
02:11:04,208 --> 02:11:06,750
Mtu alikufa katika ajali
iliyosababishwa na mtoto wa Kamishna

2408
02:11:07,666 --> 02:11:08,958
Wacha tupige risasi

2409
02:11:09,333 --> 02:11:10,208
ndani ya hawa jamaa

2410
02:11:10,375 --> 02:11:11,166
[PESI KWA KALI]

2411
02:11:11,500 --> 02:11:14,416
Tutaiweka kama nyara ya madawa ya kulevya.

2412
02:11:14,666 --> 02:11:15,916
Na kuwamaliza katika kukutana

2413
02:11:16,000 --> 02:11:17,791
- Tutaunda hadithi kama hiyo.
- Bwana!!

2414
02:11:18,625 --> 02:11:19,625
Unasemaje bwana?!

2415
02:11:19,875 --> 02:11:21,583
Kufanya hivi kutaokoa kamishna

2416
02:11:23,125 --> 02:11:24,416
Tutafanya bahati kutokana na hili

2417
02:11:24,791 --> 02:11:26,375
Hatuchukui maisha yasiyo na hatia hapa

2418
02:11:27,083 --> 02:11:28,166
Mmoja tayari amekufa

2419
02:11:28,666 --> 02:11:29,791
Mwingine ni mfungwa

2420
02:11:30,333 --> 02:11:31,875
Sidhani hili ni jambo sahihi

2421
02:11:31,916 --> 02:11:32,375
Raghu

2422
02:11:32,625 --> 02:11:34,125
Tafadhali, kaa tu kimya wakati huu

2423
02:11:37,000 --> 02:11:37,291
Habari!

2424
02:11:37,916 --> 02:11:38,791
(KUPIGA BUNDUKI)

2425
02:11:44,583 --> 02:11:44,958
Raghu...

2426
02:11:46,500 --> 02:11:47,750
Toa mwili kutoka kwa dikki

2427
02:11:48,041 --> 02:11:49,083
Nitapata dawa

2428
02:11:49,500 --> 02:11:50,416
Tumalizie haraka hivi

2429
02:11:54,208 --> 02:11:54,750
Habari Raghu!

2430
02:11:54,833 --> 02:11:55,041
Bwana!!

2431
02:11:55,250 --> 02:11:56,041
Unafanya nini?

2432
02:11:56,333 --> 02:11:58,375
Badala ya kupata mwili
nje ya dikki - Bwana?

2433
02:11:58,791 --> 02:12:00,333
Sijui ni nini
natakiwa kufanya

2434
02:12:02,916 --> 02:12:05,166
Miaka mingi sana katika huduma na
Sijafanya chochote kwa familia yangu

2435
02:12:05,416 --> 02:12:06,708
Nimepata nafasi sasa

2436
02:12:06,958 --> 02:12:08,583
Usinizuie,

2437
02:12:08,750 --> 02:12:09,875
Chukua pesa tu

2438
02:12:26,208 --> 02:12:26,875
Raghava...

2439
02:12:26,875 --> 02:12:27,875
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

2440
02:12:28,375 --> 02:12:28,875
Raghava...

2441
02:12:29,708 --> 02:12:30,125
Raghava...

2442
02:12:30,625 --> 02:12:31,166
Raghava...

2443
02:12:31,875 --> 02:12:32,458
Bwana!

2444
02:12:32,666 --> 02:12:32,875
Ndiyo!

2445
02:12:33,125 --> 02:12:34,125
Ni ndugu yangu, bwana.

2446
02:12:34,333 --> 02:12:34,916
Ndugu yako?!

2447
02:12:35,041 --> 02:12:35,666
Raghava!!

2448
02:12:36,208 --> 02:12:36,791
Raghava...!

2449
02:12:37,291 --> 02:12:38,083
Raghava...

2450
02:12:38,583 --> 02:12:39,000
Bwana...

2451
02:12:41,000 --> 02:12:41,416
Bwana..

2452
02:12:42,000 --> 02:12:43,125
Umemuua ndugu yangu

2453
02:12:43,500 --> 02:12:45,583
Na unaniuliza niufiche mwili?!

2454
02:12:45,958 --> 02:12:46,666
Raghava...

2455
02:12:47,916 --> 02:12:48,333
Raghu!!

2456
02:12:48,791 --> 02:12:50,791
Kusema kweli, hatukufanya hivyo
ujue ni ndugu yako

2457
02:12:51,791 --> 02:12:52,125
Habari...

2458
02:12:52,833 --> 02:12:55,625
Unatarajia ninyamaze kwa sababu
Hukujua ni ndugu yangu?

2459
02:12:55,750 --> 02:12:56,666
Ninyamaze tu?!

2460
02:12:57,083 --> 02:12:58,833
Kila mtu katika jamii anadhani wewe ni shujaa

2461
02:12:58,916 --> 02:12:59,458
Raghu, sikiliza

2462
02:12:59,541 --> 02:13:01,416
Nitaonyesha ulimwengu
umekuwa jini

2463
02:13:01,458 --> 02:13:01,833
Habari Raghu

2464
02:13:01,958 --> 02:13:03,416
Nitakufichua mbele ya vyombo vya habari

2465
02:13:03,500 --> 02:13:04,541
Raghu nisikilize tu

2466
02:13:04,750 --> 02:13:05,208
Habari Raghu...

2467
02:13:05,208 --> 02:13:05,875
(KUPIGA BUNDUKI)

2468
02:13:09,083 --> 02:13:09,416
Habari

2469
02:13:10,041 --> 02:13:11,000
Kwanini ulimpiga risasi?!

2470
02:13:11,833 --> 02:13:13,208
Tunaweza kuwa na hakika kwa namna fulani

2471
02:13:13,916 --> 02:13:14,208
Bwana!

2472
02:13:15,041 --> 02:13:16,500
Kama angeenda kwenye vyombo vya habari

2473
02:13:17,375 --> 02:13:19,250
Sifa na
heshima tumejenga juu

2474
02:13:19,500 --> 02:13:21,708
Miaka yote hii ingekuwa
imegeuka kuwa majivu...

2475
02:13:22,458 --> 02:13:24,500
Ikiwa tunataka kukaa
hai, hii ndiyo ilikuwa njia pekee

2476
02:13:25,250 --> 02:13:25,666
Bwana!!

2477
02:13:26,541 --> 02:13:28,500
Bwana, lazima ufanye
hakika haya yote yamefutwa

2478
02:13:29,875 --> 02:13:30,958
Sawa nitaishughulikia

2479
02:13:31,166 --> 02:13:31,500
Bwana

2480
02:13:32,125 --> 02:13:32,875
Unaweza kuondoka sasa

2481
02:13:33,708 --> 02:13:35,041
Ninapigia simu timu ya chelezo.

2482
02:13:38,250 --> 02:13:38,625
Habari

2483
02:13:39,583 --> 02:13:40,666
Ninashiriki eneo

2484
02:13:41,166 --> 02:13:42,458
Pata timu hapa

2485
02:13:43,250 --> 02:13:43,666
Karthik

2486
02:13:44,458 --> 02:13:45,458
Kwa nini umekuja hapa?

2487
02:13:45,750 --> 02:13:46,500
Njoo tuondoke..

2488
02:13:47,750 --> 02:13:48,833
Timu ya kuhifadhi nakala inawasili

2489
02:13:49,625 --> 02:13:51,208
Moja ya bidhaa yangu ni pamoja nao!

2490
02:13:51,833 --> 02:13:52,916
Nilikuja hapa kuirudisha

2491
02:13:53,000 --> 02:13:53,541
Ni nini?!

2492
02:13:56,541 --> 02:13:58,208
Shakthi Prasad!!

2493
02:13:58,791 --> 02:14:00,250
Dawa ulizokamata

2494
02:14:00,791 --> 02:14:01,500
Wao ni wangu

2495
02:14:01,916 --> 02:14:02,750
Warudishe

2496
02:14:03,333 --> 02:14:05,083
Nilisaidia kwa sababu wewe
alisema ni ajali

2497
02:14:05,208 --> 02:14:06,750
Siungi mkono kesi ya dawa za kulevya

2498
02:14:07,125 --> 02:14:08,041
Karthik, hii ni nini?!

2499
02:14:08,500 --> 02:14:09,416
Unatumia madawa ya kulevya?!

2500
02:14:09,458 --> 02:14:11,208
Baba, situmii dawa za kulevya

2501
02:14:11,500 --> 02:14:13,000
Nafanya biashara

2502
02:14:13,166 --> 02:14:13,875
Karthik nini?

2503
02:14:13,958 --> 02:14:15,541
Kaa nje ya hii!

2504
02:14:16,916 --> 02:14:20,041
Ukikabidhi dawa hizo kwa
idara, itarudi kwangu hata hivyo

2505
02:14:20,541 --> 02:14:22,000
Itatokea tu ikiwa uko hai

2506
02:14:24,375 --> 02:14:25,625
Haya karthik acha, hapana...hapana...

2507
02:14:25,625 --> 02:14:26,250
(KUPIGA BUNDUKI)

2508
02:14:30,583 --> 02:14:31,875
(KUCHEZA MUZIKI UNAOZAA GIZA)

2509
02:14:32,625 --> 02:14:33,583
Ay!

2510
02:14:38,041 --> 02:14:39,083
♪ (INTONING) Wimbo wa baba ♪

2511
02:14:46,875 --> 02:14:47,625
Arjuni!!

2512
02:14:49,666 --> 02:14:50,333
Arjuni!!

2513
02:14:51,291 --> 02:14:51,708
Nini?!

2514
02:14:51,875 --> 02:14:53,041
Baba yako ameamka sasa

2515
02:14:53,458 --> 02:14:54,375
Anakuomba

2516
02:14:54,750 --> 02:14:55,625
Amefungua macho

2517
02:14:57,791 --> 02:14:58,625
Nini kilitokea?

2518
02:14:58,708 --> 02:14:59,666
Ni kitu kuja juu

2519
02:14:59,791 --> 02:15:01,541
Nafurahi kukuona baba..

2520
02:15:18,458 --> 02:15:20,541
Baba, wewe ni baba shujaa

2521
02:15:22,833 --> 02:15:23,500
Habari!

2522
02:15:26,916 --> 02:15:28,583
Ulinifundisha kutenda mema siku zote

2523
02:15:29,791 --> 02:15:32,125
Basi kwa nini hukubaki kama a
mtu mwema mwenyewe, baba?

2524
02:15:32,208 --> 02:15:33,958
(KUCHEZA MUZIKI WA SOMBRE)

2525
02:15:38,416 --> 02:15:39,583
Ulikuwa shujaa wangu!

2526
02:15:40,416 --> 02:15:42,083
Kwa nini ulijitolea
baba uhalifu kama huo?

2527
02:15:45,041 --> 02:15:47,041
Ninapaswa kusimama kando yako
kwa sababu wewe ni baba yangu

2528
02:15:47,666 --> 02:15:49,625
Au nisimame kinyume
wewe? sijui nifanye nini

2529
02:15:50,041 --> 02:15:58,166
♪ Hakuwahi kunilisha, bado alinishikilia
vidole vyangu na kunifundisha kutembea ♪

2530
02:15:59,625 --> 02:16:07,708
♪ Bado hakuandika hatima yangu
alikuwa mbunifu wa safari yangu ♪

2531
02:16:11,916 --> 02:16:14,958
Ulipigana na wahalifu
wajibu na sasa umepigana na kifo

2532
02:16:15,041 --> 02:16:16,583
Unajisikiaje kurudi, bwana?

2533
02:16:17,000 --> 02:16:19,375
Wewe ndiye unayevunja
habari kwenye kila chaneli bwana.

2534
02:16:19,583 --> 02:16:22,500
Tunapeperusha kipindi maalum kiitwacho
'Shakthi shujaa wa kweli'

2535
02:16:22,625 --> 02:16:26,083
Lazima uje kwenye studio yetu na
Eleza maelezo ya operesheni.

2536
02:16:27,375 --> 02:16:29,333
Hiyo ndiyo sababu hasa nimekuwa
aliwaita ninyi nyote hapa.

2537
02:16:31,000 --> 02:16:33,958
Haidhuru mwanaume ni mzuri kiasi gani, Ni Yeye tu
inachukua muda kuwa mhalifu.

2538
02:16:35,625 --> 02:16:37,083
Nguvu na pesa ...

2539
02:16:37,833 --> 02:16:39,208
Inaweza kubadilisha mtu yeyote!

2540
02:16:40,166 --> 02:16:42,416
Hata shujaa wewe
kuona ndani yangu iliyopita.

2541
02:16:45,291 --> 02:16:46,708
Kwa sababu Kamishna aliniuliza,

2542
02:16:47,791 --> 02:16:51,208
Nilifanya makosa kwa
kuficha ajali ya mtoto wake.

2543
02:16:51,208 --> 02:16:52,750
(KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA)

2544
02:16:52,791 --> 02:16:56,250
Ili kudumisha sura yangu kama shujaa,

2545
02:16:57,375 --> 02:17:00,791
Niliwaua Polisi waaminifu
afisa Raghu katika mkutano

2546
02:17:02,583 --> 02:17:05,041
Kamishna
alimuweka kama muuza madawa ya kulevya

2547
02:17:06,541 --> 02:17:09,541
Alifanya haya yote kwa haki
kuokoa mtoto wake, Karthik.

2548
02:17:12,333 --> 02:17:14,458
Ni nini sababu ya hii
kukubalika ghafla?

2549
02:17:15,583 --> 02:17:16,916
Watoto wanapofanya makosa

2550
02:17:18,000 --> 02:17:20,416
Tunawahoji kwa ujasiri

2551
02:17:20,958 --> 02:17:22,458
Lakini mwanangu mwenyewe aliposimama mbele yangu

2552
02:17:22,541 --> 02:17:24,791
Na kuuliza kwa nini nilifanya makosa?

2553
02:17:25,083 --> 02:17:26,875
Sikuwa na
ujasiri wa kumjibu.

2554
02:17:29,375 --> 02:17:30,791
Wanafamilia wanapofanya makosa

2555
02:17:31,750 --> 02:17:32,875
Watu wanajaribu kuifunika.

2556
02:17:34,458 --> 02:17:36,125
Wacha iwe makosa ya mtu yeyote

2557
02:17:37,333 --> 02:17:40,583
Lakini shujaa wa kweli ni yule ambaye
kutangaza makosa mbele ya kila mtu,

2558
02:17:44,041 --> 02:17:45,416
Na mtu huyo ni mwanangu.

2559
02:17:47,416 --> 02:17:50,333
Ninajivunia kwamba aliniumba
kutambua na kukubali kosa langu

2560
02:17:58,708 --> 02:18:01,250
Kwa hivyo, unasema haya yote
sasa ili tu kujenga picha yako?

2561
02:18:01,458 --> 02:18:02,833
Ninasema hivi ili kuwaosha

2562
02:18:02,916 --> 02:18:05,625
Uchafu juu ya Raghav na
fedheha iliyomzunguka kaka yake.

2563
02:18:05,791 --> 02:18:06,375
Na

2564
02:18:07,000 --> 02:18:09,208
Ili kuhakikisha kwamba
mkosaji wa kweli anaadhibiwa

2565
02:18:10,083 --> 02:18:11,541
sistahili kusamehewa

2566
02:18:13,750 --> 02:18:15,708
Kwa wakati huu, ninatafuta tu

2567
02:18:16,500 --> 02:18:18,166
Msamaha kutoka kwa wazazi wake

2568
02:18:31,875 --> 02:18:35,083
Katika suala la uwongo
tukio lililoripotiwa siku kadhaa zilizopita

2569
02:18:35,250 --> 02:18:35,916
Inspekta Shakti

2570
02:18:36,041 --> 02:18:37,791
Na Kamishna Ashwath

2571
02:18:37,916 --> 02:18:40,125
Wako chini ya ulinzi na
wanahojiwa

2572
02:18:40,333 --> 02:18:43,125
Shakti, wakati mmoja akijulikana kama
afisa bora wa idara

2573
02:18:43,166 --> 02:18:45,875
Imekutwa kwenye kashfa sasa

2574
02:18:46,000 --> 02:18:48,458
Umma umepoteza imani na mfumo

2575
02:18:48,625 --> 02:18:49,500
Kutoka kwa kesi hii

2576
02:18:49,583 --> 02:18:53,583
Je, ushirika wa dawa za kulevya umetokomezwa
huko Bengaluru? Hatujui!

2577
02:18:54,250 --> 02:18:55,875
Kuhusiana na kesi hii,

2578
02:18:55,916 --> 02:18:58,166
Mlanguzi wa dawa za kulevya Karthik almaarufu Bobby
(KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA)

2579
02:18:58,458 --> 02:18:59,333
Na Kaali

2580
02:18:59,500 --> 02:19:01,041
Wameachana na dawa hizo

2581
02:19:01,208 --> 02:19:03,083
Polisi wamezindua
msako wa kuwatafuta

2582
02:19:12,916 --> 02:19:14,750
♪ (INTONING) Wimbo wa jina la Alpha ♪

2583
02:19:37,416 --> 02:19:39,666
Baada ya kufichua yake
ufisadi wa baba,

2584
02:19:39,875 --> 02:19:42,791
Idara isingekuwa
bora kuwa na watu kama Arjun?

2585
02:19:42,958 --> 02:19:44,375
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2586
02:19:44,458 --> 02:19:46,666
♪ Jinamizi la kutisha Alpha ♪

2587
02:19:46,916 --> 02:19:48,958
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2588
02:19:49,375 --> 02:19:51,500
♪ Inaweza kumuua Aplha ♪

2589
02:19:51,833 --> 02:19:53,833
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2590
02:19:54,416 --> 02:19:56,416
♪ Alfa mwenye hasira kali ♪

2591
02:19:59,583 --> 02:20:01,666
♪ Ndiye pepo wa uwanja wa vita ♪

2592
02:20:01,916 --> 02:20:04,000
♪ Ni mkali ♪

2593
02:20:04,375 --> 02:20:08,625
♪ Atakuua kikatili sana
mwishowe utakuwa majivu ♪

2594
02:20:14,166 --> 02:20:18,875
♪ Hakuna hisia wakati
anaingia kwenye uwindaji ♪

2595
02:20:19,250 --> 02:20:23,416
♪ Hatahesabu idadi kubwa ya watu,
anaiandika katika damu yao ♪

2596
02:20:23,708 --> 02:20:26,333
♪ V kwa kulipiza kisasi
densi ya pesa nyekundu ♪

2597
02:20:26,541 --> 02:20:28,208
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2598
02:20:28,541 --> 02:20:30,708
♪ Jinamizi la kutisha Alpha ♪

2599
02:20:31,000 --> 02:20:33,083
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2600
02:20:33,583 --> 02:20:35,541
♪ Inaweza kumuua Aplha ♪

2601
02:20:35,875 --> 02:20:38,000
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2602
02:20:38,333 --> 02:20:40,458
♪ Alfa mwenye hasira kali ♪

2603
02:21:00,541 --> 02:21:02,958
♪ Acha mtu yeyote aje,
huruma haitaonyeshwa ♪

2604
02:21:03,125 --> 02:21:05,333
♪ Rudisha watu wengi
fanya timu iwezekanavyo ♪

2605
02:21:05,583 --> 02:21:08,000
♪ Ni jamii hatari,
kifo chako kitakuwa cha kikatili ♪

2606
02:21:17,916 --> 02:21:19,625
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2607
02:21:20,000 --> 02:21:22,083
♪ Jinamizi la kutisha Alpha ♪

2608
02:21:22,583 --> 02:21:24,458
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2609
02:21:25,416 --> 02:21:26,958
♪ Inaweza kumuua Aplha ♪

2610
02:21:27,375 --> 02:21:29,333
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2611
02:21:29,791 --> 02:21:31,833
♪ Aplha mwenye hasira kali ♪




